终端能力与动力的双重衰减