练习47