硬语盘空，又何妨软语商量？