设计专业英语
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第1章 词汇

1.1 概述

刘易斯曾经说过,“词汇学习是学习外语的最中心任务”(Lewis,1993)。威尔金斯也指出:没有语法不能传达很多东西,没有词汇就不能传达任何东西(Wilkins, 1972)。词汇是任何一种语言的基本“建筑要素”。就像如果没有水泥,砖块和沙子等元素就无法盖起摩天高楼一样,一种语言没有单词,语言也就失去了其存在的基础。英文单词是英语的三要素(发音、语法、单词)之一。英语词汇在整个科技英语学习过程中起着举足轻重的作用。听、说、读、写、译,没有哪一种能力能够脱离对词汇的依赖。没有足够的英语词汇量做基础,设计从业者语言能力的发展就成了无源之水、无本之木。

然而由于英语自身产生和发展的原因,该语言单词数量庞大。对于以中文作为母语的学习者来说,经常感到英语单词难学难记,似乎很难找到捷径。很多人都有这样的经历:今天记住一词,隔几天就又忘记。无奈之下只能靠频繁翻查词典。于是,很多学英语的人只好望词兴叹,徒唤奈何,久而久之对学习英语失去了兴趣,乃至最终放弃。

因为英语单词难学难记,学习者经常会有这样的疑问:学习英文词汇是否有捷径可走,有规律可循呢?答案是肯定的。通常情况下,英文单词是由词素(词根、词缀)构成的。一个单词的词义是由词素产生的。英文单词的数量虽然浩瀚,但词素的数量却是有限的。如果掌握了英文词素的基本知识,懂得了基本的构词方法,英语学习者就有了突破记忆单词难关的途径。本章旨在帮助读者寻找记忆单词的规律和方法,掌握学习设计专业英文单词的技巧,树立记忆英语单词的信心,从而运用到设计专业的词汇学习中去。当然,这绝不是一个简单轻松的过程,学习词汇最终还是需要学习者不断地重复来强化自身对词汇的记忆。