(2019上)大学英语四级考试历年真题精解
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Part III Reading Comprehension

Section A

【参考译文】

每年,有数百万人因空气污染而早逝。空气污染每年给全球经济造成超过5万亿美元的福利成本,而最严重的[26]损害发生在发展中国家。

这些数字包括与空气污染[27]有关的许多费用。仅收入方面的损失一年就高达2250亿美元。

这份报告包括室内和室外空气污染。尽管该地区在进步,但是像家庭供暖和烹饪之类室内污染[28]源,在过去的几十年里一直保持[29]不变。随着工业和交通业的快速发展,室外污染的程度也在迅速加重。

健康指标与评估研究所的负责人克里斯·默里[30]称之为“紧急行动呼吁”。他说:“导致过早死亡的危险因素之一是我们呼吸的空气,而个人对此几乎没有[31]控制权。”

空气污染的影响在发展中国家最为严重,在一些地方,损失的劳动收入[32]相当于GDP的近1%。在低收入和中等收入国家,大约有十分之九的人居住在[33]经常遭受严重室外空气污染的地方。

但污染问题并不[34]仅仅局限于发展中国家。在美国,数千人过早地死于与此相关的疾病。在许多欧洲国家,柴油[35]汽车近年来变得越来越普遍,其数量已达到数万辆。

【答案解析】

26.F) damage

语法判断:空格所在句with the most serious ______ occurring...作句子的伴随状语。空格前面的最高级the most serious和空格后面的现在分词occurring提示,空格处应填名词。

语意判断:备选的名词选项有ability(能力)、constant(常数,常量)、control(掌握,控制)、damage(损害;伤害)、equals(同等的人)、sources(来源)和vehicles(车辆)。空格所在句句意为“空气污染每年给全球经济造成超过5万亿美元的福利成本,而最严重的发生在发展中国______家”,代入选项可知,damage符合句意,故答案为F。

27.B) associated

语法判断:空格所在句子结构完整,空格处应填分词,且该词能与后面的with构成合理搭配,作前面名词costs的后置定语。

语意判断:备选的分词选项有associated(联系)、described(描述,描写)和innovated(革新,创新),其中能与with构成合理搭配的只有associated,associated with表示“与……相关”,故答案为B。此句句意为:这些数字包括与空气污染有关的许多费用。

28.M) sources

语法判断:空格前面的动词includes和空格后面的like home heating...提示,空格处应填可数名词复数或不可数名词,作includes的宾语。

语意判断:备选的可数名词复数和不可数名词选项有control(掌握,控制)、equals(同等的人)、sources(来源)和vehicles(车辆)。空格所在句句意为“室内污染,包括像家庭供暖和烹______饪……”,家庭供暖和烹饪都属于室内污染的来源,空格所填词应表示“来源”。代入选项可知,sources符合句意,故答案为M。

29.D) constant

语法判断:空格前面的系动词remained和空格后面的时间状语over the past several decades提示,空格处应填形容词或分词。

语意判断:备选的形容词选项只有constant(持续不断的,经常发生的),分词还剩下described(描述,描写)和innovated(革新,创新),将三者代入原文可知constant符合语境,故本题应选D。本句句意为:尽管该地区在进步,但是像家庭供暖和烹饪之类室内污染源,在过去的几十年里一直保持不变。

30.G) described

语法判断:空格前面为句子主语Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray,空格后面为代词it,空格所填词为谓语动词。又根据本段最后的he said可知,句子为一般过去时,故空格处应填动词过去式。

语意判断:备选的动词过去式选项有described(描述,描写)和innovated(革新,创新)。能与空格后面的as构成合理搭配的只有described,describe as表示“把……描述为”,故答案为G。此句句意为:健康指标与评估研究所的负责人克里斯·默里称之为“紧急行动呼吁”。

31.E) control

语法判断:空格前面的have little提示,空格处应填不可数名词。

语意判断:备选的不可数名词选项只有control(掌握,控制),故为答案。本句句意为:他说:“导致过早死亡的危险因素之一是我们呼吸的空气,而个人对此几乎没有控制权。”

32.H) equals

语法判断:空格所在句子中的are提示,句子为一般现在时。空格所在从句的主语为lost-labor income,空格所填词为从句的谓语动词,应填动词的第三人称单数形式。

语意判断:备选的第三人称单数形式的动词选项只有equals(与……相同;等于),故为答案。本句句意为:空气污染的影响在发展中国家最为严重,在一些地方,损失的劳动收入相当于GDP的近1%。

33.K) regularly

语法判断:空格所在句子结构完整,空格所填词作状语,应为副词,修饰后面的experience dangerous levels...。

语意判断:备选的副词选项有consciously(有意识地)、exclusively(仅仅,唯独)和regularly(定期地,定时地)。空格所在句句意为:在低收入和中等收入国家,大约有十分之九的人居住在遭______受严重室外空气污染的地方。代入选项可知,regularly符合句意,故答案为K。

34.I) exclusively

语法判断:空格所在句子结构完整,空格所填词作状语,应为副词。

语意判断:备选的副词选项还有consciously(有意识地)和exclusively(仅仅,唯独)。根据本句句意“但污染问题并不局限于发展中国家”以及后面提到的美国和许多欧洲国家的相关污染问题______可知,此句表达“污染不仅仅局限于发展中国家”之意,exclusively符合句意,故答案为I。

35.O) vehicles

语法判断:分析空格所在从句可知,diesel ______为从句主语,谓语为have become,空格处应填可数名词复数。

语意判断:备选的可数名词复数选项只剩下vehicles(车辆),故为答案。diesel vehicles表示“柴油汽车”,空格所在句句意为:在许多欧洲国家,柴油汽车近年来变得越来越普遍,其数量已达到数万辆。

Section B

【参考译文】

“食疗运动”正在取得进展

A) 在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道里,你每个月都能有几次发现一名身穿白大褂的医生帮助人们了解食物。最近的一天,这位名叫丹尼尔·纳多的医生和艾莉森·斯科特在谷物货架区闲逛,给了她一些建议,告诉她如何喂养那些坚决不吃任何健康食品的孩子。[39] “你想过试着早上喝新鲜果汁吗?”他问她。“冷冻橘子和苹果更便宜一些,而且水果对大脑的确有益处。果汁准备起来又快又容易,你可以在前一天晚上把冷冻的水果拿出来,第二天早上就可以准备好。”

B) [37] 斯科特很高兴从来自附近的“玛丽和迪克艾伦糖尿病中心”的项目主任那里得到有关食物的建议。该中心是圣约瑟夫霍格健康联盟的一部分。该中心的“与医生一起购物”项目会派医生去杂货店,与任何注册了这项服务的病人以及其他碰巧在附近有问题要咨询的购物者见面

C) [42] 纳多注意到了斯科特的购物车中有已经加工好的盒装奶酪通心粉,建议她改为选购全麦通心粉和真正的奶酪“所以我必须自己做吗?”她问道。一想到那样做可能要花多长时间,而得到的结果却是孩子们的拒绝,她的热情就在消退。“我不确定他们会不会吃。他们实在是不愿意吃。”

D) 纳多说,糖和加工食品是儿童糖尿病发病率上升的重要原因。[36] “在美国,我们的食物中有50%以上是加工食品。”纳多对她说,“而我们的食物中只有5%是植物性食物。我认为我们应该努力扭转这种局面。”斯科特同意给孩子们多喝些果汁并且制作真正的通心粉和奶酪。医生得一分,糖尿病得零分(如果我们听医生的建议多吃植物性食物,糖尿病就会远离我们)。

E) 纳多是整个加利福尼亚州正在发生的一场小型革命的一部分。[44] “食疗运动”已经存在了几十年,但是随着医生和医疗机构将食物作为治疗的正式部分,而不是单纯依赖于药物治疗,该运动正在取得进展。通过给病人开改变营养的处方或者发起诸如“与医生一起购物”等项目,他们正在试图通过改变病人的饮食来预防、限制甚至逆转疾病。纳多说:“毫无疑问,通过不同的食物选择,人们可以逆转糖尿病、高血压甚至预防癌症,但这可能有很长的路要走。”

F) 理查德·阿费伯医生是圣约瑟夫霍格健康联盟的首席执行官兼总裁,他说,[41] 从整体来看,全州的医疗机构开始转变观念,成为一个卫生机构,而不仅仅是一个医疗卫生保健机构。这种感觉与扎克伯格旧金山总医院治疗性食品储藏项目的理念相呼应。该项目已经完成其试验阶段,并即将在全市范围内持续扩大到五个诊所。[41] 该项目将向患者提供几袋根据其病情开出的食物,同时还会针对如何烹饪这些食物进行强化培训。“我们真的想把食物和药物联系起来,而不仅仅是免费提供食物,”该医院的健康食品计划的医疗主任阮丽塔医生这样说,“我们希望人们了解他们在吃什么,如何做这些东西,以及食物在他们生活中所发挥的作用。”

G) 在加利福尼亚州南部,洛马琳达大学医学院正在为其“生活方式医学部”的住院医生提供专业化培训——生活方式医学是使用食物来治疗疾病的正式专业。[38] 越来越多的研究结果显示食物具有治疗或者逆转疾病的能力,但这并不意味着单靠饮食就总是能够解决问题,也不意味着每一种疾病的治疗都能通过饮食的改变而获益良多。尽管如此,医生们还是表示,他们看了这些汇总的数据之后,一个清晰的画面浮现了出来: [45] 美国人饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品是导致美国人肥胖、糖尿病和心脏病高发的原因之一。根据世界卫生组织的数据,死于心脏病和中风的人当中,有80%是由高血压、吸烟、胆固醇升高以及水果和蔬菜摄入量过低造成的。

H)“这是对于如何治疗疾病的一个不同的范式,”布伦达·雷医生说道,他帮助管理洛马琳达大学医学院的家庭和预防医学实习项目。生活方式医学专业旨在通过改变患者的营养习惯,就如何在一定程度上预防和治疗疾病对医生进行培训。洛马琳达大学的医疗中心和学院也为患者提供了一个食品柜和厨房。通过这种方式,病人不仅可以了解该购买哪种食物,而且还可以学到如何在家中准备这些食物。

I) 雷说,许多人不知道如何烹饪,他们只知道如何加热食物。这意味着(他们)依赖高盐、高糖的包装食品。[40] 因此她说,教人们哪些食物是健康的,以及如何烹饪它们,实际上可以改变患者的生活。除此之外,这样做还可能会改变患者家人的健康和生活。“人们吃的可能是药,也可能是毒药。”雷说,“作为一名医生,营养是你可以改变、让其逆转长期疾病的影响的最强有力的事物之一。”

J) 研究已经探索了饮食的改变可以缓解炎症(以此为例)或使癌细胞不适宜存活于体内的证据。[43] 一般来说,许多生活方式医学专业的医生都向人们推荐植物性饮食——尤其是糖尿病患者或者其他炎症患者

K)“就像应对烟草的情况那样,这需要文化上的转变,但这是可能发生的。”阮说,“医生过去吸烟,然后戒烟,并且能够与患者谈论吸烟,同样地,我认为医生可以在(食疗)方面拥有更大的发言权。”

【答案解析】

36.D

解析:注意抓住题干中的关键信息More than half of the food和factory-produced。文中论及美国人吃的食物有一半以上由工厂生产的内容出现在D段。该段第二句引用的纳多对斯科特说的话提到,在美国,50%以上的食品是加工食品。由此可知,题干是对原文的同义转述,即美国人吃的食物有一半以上是由工厂生产的。其中More than half of the food Americans eat对应原文中的In America, over 50 percent of our food,而is factory-produced对应原文中is processed food,故答案为D。

37.B

解析:注意抓住题干中的关键信息a special program和assigns doctors to give advice to shoppers in food stores。文中论及医生给食品店的顾客提供建议的内容出现在B段。该段首句提到,斯科特很高兴从来自附近的“玛丽和迪克艾伦糖尿病中心”的项目主任那里得到有关食物的建议。接着讲到,该中心是圣约瑟夫霍格健康联盟的一部分,该中心的“与医生一起购物”项目会派医生去杂货店,与任何注册了这项服务的病人以及其他碰巧在附近有问题要咨询的购物者见面。换言之,“与医生一起购物”这个项目指定医生给食品店的顾客提供建议。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为B。其中a special program对应原文中的The center’s ‘Shop with Your Doc’ program,give advice to对应原文中的get food advice from,而assigns doctors...to shoppers in food stores对应原文中的sends doctors to the grocery store。

38.G

解析:注意抓住题干中的关键信息food helps patients recover from various illnesses。文中段落论及食物可以帮助病人从各种疾病中康复的内容出现在G段。该段第二句提到,越来越多的研究结果显示食物具有治疗或者逆转疾病的能力。换言之,食物可以帮助病人从各种疾病中康复。由此可见,题干是对原文的同义转述,故答案为G。其中There is growing evidence from research对应原文中的Research findings increasingly sho,而food helps patients recover from various illnesses对应原文中的the power of food to treat or reverse diseases。

39.A

解析:注意抓住题干中的关键信息A healthy breakfast和be prepared quickly and easily。文中段落论及一份健康的早餐可以快速并且容易地准备好的内容出现在A段。该段第二句提到,最近的一天,这位名叫丹尼尔·纳多的医生和艾莉森·斯科特在谷物货架区闲逛,给了她一些建议,告诉她如何喂养那些坚决不吃任何健康食品的孩子。接下来纳多提到果汁准备起来又快又容易,可以在前一天晚上把冷冻的水果拿出来,第二天早上就可以准备好。由此可见,题干是对原文的概括总结,即一份健康的早餐可以又快又容易地准备好。故答案为A。其中A healthy breakfast对应原文中的fresh juices in the morning,而can be prepared quickly and easily对应原文中的are quick and easy to prepare。

40.I

【解析】:注意抓住题干中的关键信息Training a patient to prepare healthy food和change their life。文中段落论及培训患者准备健康的食物可以改变他们的生活的内容出现在I段。该段第三句提到,教人们哪些食物是健康的,以及如何烹饪它们,实际上可以改变患者的生活。也就是说,培训患者准备健康的食物可以改变他们的生活。由此可见,题干是对原文的同义转述,故答案为I。其中Training a patient to对应原文中的teaching people about,prepare healthy food对应原文中的which foods are healthy and how to prepare them,而can change their life对应原文中的can actually transform a patient’s life。

41.F

解析:注意抓住题干中的关键信息One food-as-medicine program和not only prescribes food for treatment but teaches patients how to cook it。文中段落论及“食疗”项目不仅为治疗开食物处方,而且还教病人如何烹饪食物的内容出现在F段。该段第三句提到,该项目(治疗性食品储藏项目)将向患者提供几袋根据其病情开出的食物,同时还会针对如何烹饪这些食物进行强化培训。即一个“食疗”项目不仅为治疗开食物处方,而且还教病人如何烹饪食物。由此可见,题干是对原文的同义转述,故答案为F,其中One food-as-medicine program对应原文中的the Therapeutic Food Pantry program,not only prescribes food for treatment but teaches patients how to cook it对应原文中的offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it。

42.C

解析:注意抓住题干中的关键信息Scott、cooking food herself和be a waste of time。文中段落谈及斯科特不喜欢自己做饭,认为这纯粹是在浪费时间的内容出现在C段,该段前两句提到,纳多注意到了斯科特的购物车中有已经加工好的盒装奶酪通心粉,建议她改为选购全麦通心粉和真正的奶酪。斯科特提到,她一想到自己做饭可能花费的时间,以及推断孩子肯定不愿意吃,她的热情就在消退。由此可以推知,斯科特不喜欢自己做饭,认为做了饭孩子又不愿意吃,纯粹是在浪费时间。由此可见,题干是对原文的同义转述,故答案为C。其中Scott属于原词重现,is not keen on cooking food herself是对Nadeau notices the pre-made macaroni-and-cheese boxes in Scott’s shopping cart的概括总结,thinking it would simply be a waste of time对应原文中的her enthusiasm fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it。

43.J

解析:注意抓住题干中的关键信息Diabetes patients和eat more plant-based food。文中段落论及医生建议糖尿病患者多吃植物性食品的内容出现在J段。该段第二句提到,一般来说,许多生活方式医学专业的医生都向人们推荐植物性饮食——尤其是糖尿病患者或者其他炎症患者。也就是说,医生建议糖尿病患者多吃植物性食品。由此可见,题干是对原文的同义转述,故答案为J。其中Diabetes patients对应原文中的people with diabetes,are advised to对应原文中的recommended...for,而plant-based food对应原文中的a plant-based diet。

44.E

解析:注意抓住题干中的关键信息Using food as medicine和the movement is making headway these days。文中段落论及将食物作为药物并不是什么新奇的想法,但是最近这项运动正在取得进展的内容出现在E段。该段第二句提到,“食疗运动”已经存在了几十年,但是随着医生和医疗机构将食物作为治疗的正式部分,而不是单纯依赖于药物治疗,该运动正在取得进展。由此可见,题干是对原文的同义转述,即将食物作为药物并不是什么新奇的想法,但是最近这项运动正在取得进展,故答案为E。其中Using food as medicine对应原文中的food-as-medicine,movement属于原词重现,is no novelidea对应原文中的has been around for decades,而is making headway these days对应原文中的it’s making progress。

45.G

解析:注意抓住题干中的关键信息Americans’ high rates of various illnesses和the way they eat。文中段落论及美国人各种疾病的高发是由他们的饮食方式造成的内容出现在G段。该段第三句提到,尽管如此,医生们还是表示,他们看了这些汇总的数据之后,一个清晰的画面浮现了出来:美国人饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品是导致美国人肥胖、糖尿病和心脏病高发的原因之一。换言之,美国人各种疾病的高发在一定程度上是由他们的饮食方式造成的。由此可见,题干是对原文的同义转述,故答案为G。其中Americans’ high rates of various illnesses对应原文中的the nation’s high rates of obesity,diabetes and heart disease,result from对应原文中的contribute to,而the way they eat对应原文中的the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet。

Section C

Passage One

【参考译文】

目前,加利福尼亚州已经面临干旱多年了,有些地区甚至要在几百英里之外抽淡水到其配水系统中。随着该州人口数量持续增加,干旱的问题也日益严重。[46] 新的研究已经发现了加州深层地下水储备,能够帮助解决该州的干旱危机。之前的钻井只能达到1000英尺的深度,但由于新的抽水方式,现在,更深处的淡水已经可以被抽取出来了。斯坦福大学的研究团队调研了1000英尺以下的地下蓄水层,发现水资源储备可能是之前预期的三倍。

[47] 就油气开采而言,钻探深度超过1000英尺是有利润的,但是钻探到这个深度抽水直到最近在加利福尼亚州才变得划算。地下蓄水层位于地下1000至3000英尺的地方,这意味着抽水的成本非常高昂,并且还有其他顾虑。[48] 从这么深的地方抽水最令人担忧的问题就是陆地地面的逐渐下陷。随着水被抽出来,上层土地的重量会压缩被抽空的空间

尽管从这样的深度抽水非常昂贵,但是这也比在这个大部分地区都临海的州将海水脱盐得到淡水要更便宜。在适宜的地方是有一些海水脱盐装置的,但是要运行这些装置花费巨大,并且脱盐罐需要不断维修。[49] 井是更可靠的淡水来源,加利福尼亚州希望这些深井会是其严重的水资源短缺问题的解决方案

[50] 这些水资源的一个问题是,深层水比较浅的蓄水层的水含盐量还是要高。这意味着有些井水被抽上来之后甚至可能也要进行脱盐处理,因此会增加成本。最近发表了一份研究报告,该报告对950多份钻井日志记录的地下水进行了全面研究。根据最新的估计,目前淡水资源储备上升到了2.7万亿立方米。

【论说文:加利福尼亚州干旱问题的解决办法——从深层地下蓄水层抽水

第1段:加利福尼亚州已经干旱多年,新的研究发现,从深层地下蓄水层抽水可以解决这一问题。

第2段:之前从这么深的地下抽水是不划算的,成本非常高,而且有地面下陷的问题。

第3段:尽管从深层地下蓄水层抽水非常昂贵,但这比将海水脱盐要便宜,因此井水是更可靠的淡水来源。

第4段:从深层地下蓄水层抽水的一个问题是,有些井水含盐量高,需要进行脱盐处理,会增加成本。根据最新的估计,目前淡水资源储备上升到了2.7万亿立方米。

【答案解析】

46.B

定位:根据题干关键词California’s drought crisis be solved可以将答案定位到第一段第三句。

解析:第一段第三句指出:“新的研究已经发现了加州深层地下水储备,能够帮助解决该州的干旱危机。”也就是说,通过从地下深层的地方抽水,可以解决加州干旱的问题,故本题选B。选项A、C和D的内容原文都没有提及,可以排除。

47.B

定位:根据题干关键词extracting water from deep aquifers可以将答案定位到第二段第一句。

解析:第二段第一句指出:“就油气开采而言,钻探深度超过1000英尺是有利润的,但是钻探到这个深度抽水直到最近在加利福尼亚州才变得划算。”从这句话可以推断出,原来要钻到1000英尺以下那么深去抽水是不划算的,故选项B“它曾被认为不值得花那么大的费用”是正确答案。选项A比较容易误选,从原文可以推断出,从较深的地下蓄水层抽水原来不划算,现在因为加州的情况特殊,所以这种做法成了解决加州干旱的方法,但是A项错在说它过去曾经被认为对于解决水资源问题至关重要,故排除。选项C和D的内容原文没有提及,故排除。

48.A

定位:根据题干关键词a consequence of extracting water from deep underground可以将答案定位到第二段最后两句。

解析:第二段最后两句提到:“从这么深的地方抽水最令人担忧的问题就是陆地地面的逐渐下陷。随着水被抽出来,上层土地的重量会压缩被抽空的空间。”由此可知本题选A。选项B、C和D文章都没有提及,均可以排除。

49.D

定位:根据关键词deep wells可以将答案定位在第三段最后一句。

解析:第三段最后一句指出:“井是更可靠的淡水来源,加利福尼亚州希望这些深井会是其严重的水资源短缺问题的解决方案。”其中,更可靠的淡水来源的意思就是这些深井可以提供稳定的淡水供应,故选项D为正确答案。选项A和B文章没有提及,可直接排除。选项C比较容易误选,文章提到加州希望这些深井是其严重的水资源短缺问题的解决方案,但是并没有说它是干旱的终极解决方案,故排除。另外,选项C的表达过于绝对,这类绝对的表达往往是出题人设置的陷阱。

50.C

定位:根据题干关键词when deep aquifers are used as water sources以及出题顺序与文章顺序基本一致的原则,可以将答案定位到文章最后一段的前两句。

解析:本文最后一段前两句作者指出:“这些水资源的一个问题是,深层水比较浅的蓄水层的水含盐量还是要高。这意味着有些井水被抽上来之后甚至可能也要进行脱盐处理,因此会增加成本。”这与选项C的表述一致,故本题选C。选项A、B和D原文均没有提及,可以排除。

Passage Two

【参考译文】

[51] 阿尔法围棋程序的胜利是计算机已经变得十分智能的一个例子

[52] 但是人工智能(AI)机器的行为能合乎道德规范吗?也就是说,它们能诚实而公正吗?

人工智能的一个例子就是无人驾驶汽车。它们已经行驶在加利福尼亚州的道路上了,所以现在询问我们能否为机器编程让其行为符合道德规范并非为时尚早。随着无人驾驶汽车的改良,它们将能够挽救生命。它们会比人类司机犯的错误更少。[52] 但是,有时它们会面临生命的抉择。这些汽车是否应该被编程去避开一个突然冲出马路的小孩,即使这样做会将车上的乘客置于危险之中?为了避免撞到一条狗要进行急转弯怎么办?如果风险只是车辆本身会有损坏,但是乘客不会有危险呢

也许会有从无人驾驶汽车身上学习的教训,但是它们不是超级智能的生物。[53] 教一台甚至比我们还要智能的机器道德规范将会是更大的挑战

[54] 大概在阿尔法围棋胜利的同时,微软的“聊天机器人”的情况却开始向坏的方向发展。这款软件被命名为泰勒,被设计用来回复18到24岁之间的年轻人发来的消息。泰勒应该能从她收到的消息中学习。[54] 最初的设计是,她能够慢慢地增强处理对话的能力,但是有些人教给泰勒种族主义观念。当她开始为希特勒说一些好话的时候,微软将其关掉并删除了她最令人厌恶的消息

阿尔法围棋的胜利和泰勒的失败差不多是同时发生的。这对我们来说应该是一个警示。在有着清晰的规则和明确的目标的比赛中使用人工智能是一回事。在真实世界中使用人工智能是另外一回事。真实世界的不可预测性可能会使棘手的软件问题浮出水面。

埃里克·施密特是谷歌的老板之一,谷歌即阿尔法围棋程序的拥有者。[55] 他认为人工智能将会对人类有益。他说,无论结果如何,人类都将是赢家。人工智能的发展进步将会使人类更加聪明,更有能力,并且“只会成为更好的人类”

【论说文:人工智能虽然十分智能,但是其行为还不能合乎道德规范,相信人工智能的发展终将对人类有益】

第1段:阿尔法围棋的胜利表明计算机已经变得非常智能了。

第2-4段:但是目前人工智能机器的行为还不能做到合乎道德规范,要想教一台比我们还要智能的机器道德规范将会是更大的挑战。

第5段:在阿尔法围棋胜利的同时,另一款人工智能软件泰勒却失败了。泰勒在学习的时候无法分清对错。

第6段:阿尔法围棋和泰勒的例子告诉我们,在真实世界和在比赛中运用人工智能完全不是一回事。真实世界的不可预测性可能会引发软件的问题。

第7段:埃里克·施密特认为人工智能将会对人类有益,让人类变得更聪明、更有能力、更好。

【答案解析】

51.D

定位:根据关键词AlphaGo’s victory可以将答案定位在第一段。

解析:第一段指出:“阿尔法围棋程序的胜利是计算机已经变得十分智能的一个例子。”故选项D为正确答案。选项中的highly intelligent同义替换了原文中的how smart...。选项A、B和C的内容文章没有提及,均可以排除。

52.C

定位:根据题干关键词AI machines acting ethically可以将答案定位到文章第二段和第三段。

解析:文章第二段作者提出了问题:“人工智能(AI)机器的行为能合乎道德规范吗?也就是说,它们能诚实而公正吗?”接下来第三段作者给出了更具体的例子,比如:无人驾驶汽车会面临生命的抉择。“这些汽车是否应该被编程去避开一个突然冲出马路的小孩,即使这样做会将车上的乘客置于危险之中?为了避免撞到一条狗要进行急转弯怎么办?如果风险只是车辆本身会有损坏,但是乘客不会有危险呢?”从这些例子中我们可以看出,机器人的行为合乎道德规范是指当它面临一个道德上两难的境地时,它是否能做出明智的决定,故本题选C。选项A和B文章没有提及,故排除。选项D的内容过于绝对,也不是作者想表达的内容,故也排除。

53.B

定位:根据题干关键词bigger challenge facing humans in the AI age可以将答案定位到文章第四段第二句。

解析:第四段第二句指出:“教一台甚至比我们还要智能的机器道德规范将会是更大的挑战。”选项B“如何确保超级智能的人工智能机器的行为合乎道德规范”与原文表达的意思一致,故选B。选项A、C和D原文没有提及,均可以排除。

54.A

定位:根据题干关键词Microsoft’s ‘chatbot’ Taylor可以将答案定位到第五段。

解析:文章第五段第一句便指出:“大概在阿尔法围棋胜利的同时,微软的‘聊天机器人’的情况却开始向坏的方向发展。”后面具体介绍了她的问题。这款名为泰勒的软件最初的设计是让她能够慢慢地增强处理对话的能力,但是有些人教给泰勒种族主义观念,后来她甚至开始替希特勒说好话。由此可知,泰勒没有明辨是非的能力,所以选项A正确。第五段最后一句指出,是微软公司将其关掉了,并没有说在必要时她能将自己关掉,故排除B项。选项C和D文章都没有提及,故排除。

55.C

定位:根据题干关键词Eric Schmidt think of artificial intelligenc可以将答案定位到文章末段最后一句。

解析:本文最后一段作者给出了埃里克·施密特的看法,“他认为人工智能将会对人类有益。他说,无论结果如何,人类都将是赢家。人工智能的发展进步将会使人类更加聪明,更有能力,并且‘只会成为更好的人类’。”总结来说,埃里克·施密特认为人工智能将会使人类受益,这与选项C“事实将证明它是人类的一笔财富”表达的意思一致。其中asset翻译为“财富”,引申为“对人有用的事物”。故本题选C。选项A和B原文没有提及,可以排除,而且选项A的论调也与全文不符。选项D中的whatever the outcome是原文原词重复,但是原文是说,无论结果如何,人类都将是赢家,而不是无论结果如何,人工智能都将存在,故排除D。