清末民初小说版本经眼录三集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

澳洲历险记

《澳洲历险记》,封面题“冒险小说”,日本樱井彦一郎原著,绍兴金石、海宁褚嘉猷译述。上海商务印书馆丙午年(1906)四月初版、中华民国三年(1914)四月再版。《说部丛书》四集系列初集第三十七编。一册,69页,定价大洋二角。

凡十九节,无节目,无序跋。

img

版权页上半部有陈大灯、陈家麟翻译的义侠小说《遮那德自伐前八事》与《遮那德自伐后八事》的广告。前者二册,定价大洋四角五分,后者二册,定价大洋五角五分。内容云:“遮那德者,法皇拿破仑部将也。性情豪侠,善骑,精剑术,勇力冠一时。所译述者大都为其平生轶事,如报友仇,杀刺客,山中遇盗,狱中脱生等种种事迹,皆极诙奇极危险,仿佛如生龙活虎,夭矫腾挪,不可捉摸。其后八事,情节尤奇,诡读之令人忽惊忽喜忽悲忽乐。太史公谓郭解适有天幸常得脱,遮那德其殆近之。”

img

《澳洲历险记》有一份广告,内容为:是书显礼以一十六龄童子抱殖民志,远迹澳洲,历种种危险劳苦,几濒于死,卒能坚忍激昂,于困厄中增长智识。读之令人色舞眉飞,不能自已。至修辞之典雅,描摹点缀之工,洵非名手不办。想青年慰志者,尤必以早睹此编为快也。洋装一册,价洋二角。