一 表述的转变