前言

“材料物理”是高等院校中材料科学与工程专业及其相关专业的基础课程，是学生掌握材料性质的基础。将其设为双语教学，有助于学生在掌握专业知识的同时，拥有国际视野，并与国际高等教育逐步接轨。如果要实施双语教学，双语教材是必不可少的。然而，目前国内还没有出版材料物理的双语教材。

“材料物理”课程在南京邮电大学开设以来，编者经历了从母语到双语教学的全过程。本书是通过教学实践以及与学生的充分沟通后逐步完善而定稿的。此外，编者均毕业于物理与材料科学专业（博士），一直从事与材料相关的科研工作，紧跟该领域的前沿发展，并对材料性质有着深刻的理解，这些为本书的成稿奠定了雄厚的基础。

本书采取双语编排，每个章节包括：（1）正文（英语，局部中文翻译）；（2）本章小结（中文），（3）专业词汇（双语）；（4）思考题（英文）。全书文字深入浅出，非常适合作为学生教材。本书在满足国内教学大纲要求的同时，也为学生今后从事材料相关的科研奠定了基础。同时，书中的英文大部分来自原汁原味的英文原版书籍，并通过作者的整理加工编辑而成，有利于学生专业英语水平的提高。此外，书中含有英文重点、难点句子的中文翻译，可帮助英文相对薄弱的学生更好地理解专业知识，同时提高英文水平。

本课程的教学时数为32~48。各章的参考教学课时见以下的课时分配表。

本书的编写参考了大量的中文教材和英文原版书籍，在此对这些参考书的作者表示感谢。同时，感谢南京邮电大学提供的江苏省首批赴美双语教学研修的机会，感谢材料院领导的关心与支持。感谢以下基金的支持：江苏省教改项目（2013JSJG225、2015JSJG028）、南京邮电大学教改项目（JG03013JX05）、南京邮电大学卓越教师培育计划（ZYJH201402）、南京邮电大学名师培育项目（2015年）、江苏先进生物与化学制造协同创新中心、江苏省有机电子与信息显示协同创新中心、江苏高校优势学科建设工程（YX03001）。同时，南京邮电大学材料学院GM组的研究生刘杰、赵璐、王东平、陈洁、王超对本书的格式校对及图形绘制做了大量工作。材料学院的钱洁、张晶晶、程佩珊、朱琦、张慧、徐若尘、邓尚平、姜茜、徐雪琪、王东琳、李锐、张伟、李进翔、宋雨鑫、王子恺对本书的出版也提供了帮助，在此一并表示感谢。

由于作者能力所限，加之双语特点，疏漏和不妥之处在所难免。恳请广大读者在使用过程中给予批评指正，以利于再版之际的修改和完善。与本书相关的讨论与交流，也十分欢迎。联系方式：iambxmi@njupt.edu.cn；iamzqgao@njupt.edu.cn.

密保秀，高志强
2017年8月