语言政策的目标与重要性

一种合理的语言政策只有忠于传统、忠于文化模式，才能发挥语言在国家政治建设上的重要作用。语言在法国自古以来就是“国之大事”。

马提尼克作家爱德华·格里桑说，“一种语言只有与其他语言共存才有意义”。目前大部分语言相互“交锋”，要么放任强势语言消灭弱势语言，要么寻求共存之道，因此语言政策必须着眼于当下语言间的关系。政府的作用不仅仅是确保语言传承和推动语言传播，还应维护语言的地位。要维护语言的地位，一方面需要规范语言的使用条件，另一方面则要充实语言，使语言满足当代社会的表达需要。充实语言则需要加强社会凝聚力和国际交流，在全球化背景下，加强国际交流显得尤为重要。

法国历史上一直崇尚单语制，法国还一度自封单语国家，虽然事实并非如此；近五十年来法语地位的深刻变化对单语制是个冲击。法语一直被视为世界通用语，是在世界范围内颇具影响力的语言；面对新形势，适当调整法语语言政策成为必然。

法国于1994年8月4日颁布相关的语言法律，保障公民的法语权利。相关法律的出台，一方面保障公民享有使用法语交流的权利，另一方面保证法语紧跟社会发展节奏，满足表达需要。特别是在经济及科学技术等领域内，语言往往滞后于表达的需要，术语委员会应运而生，其宗旨是充实法语，确保术语资源顺畅传播。

语言政策是用法律形式管理语言，实质上属于政府行为，所以有时也会被人误解，甚至受到舆论抨击。但这并不是一场“语言保卫战”。语言问题关乎公民身份，法国民众普遍认同政府介入，认为国家对维持法语生命力负有主要责任。

语言政策的重要性体现在多个领域，尤其是政治和文化领域。全球化背景下世界通用语极大威胁着语言社团的多样性。然而，语言具有不可替代性，每一种语言都以独特的形式存在，为我们探索世界提供不同的视角。语言政策的最终目标是维护认识世界的多样性。

此外，语言政策还关乎社会凝聚力与经济发展。语言是社会网络的第一枢纽，掌握一门语言才能融入一种文化，拥有共同的思维，进而行使公民权，从而开启职业生涯。

语言政策还关系到地缘政治。不同的语言能解读出不同的世界，因此学习与使用外语是对外开放的前提。

（陈海钊译  都艾睿校）