玉 楼 春

柳 永

皇都今夕知何夕[1]，特地风光盈绮陌[2]。金丝玉管咽春空，蜡炬兰灯烧晓色。        凤楼十二神仙宅[3]，珠履三千鹓鹭客[4]。金吾不禁六街游[5]，狂杀云踪并雨迹[6]。

【注释】

[1]皇都：指北宋都城汴京。[2]特地：特意，特别。绮陌：纵横交错的道路。[3]凤楼：指宫内楼阁，也指妇女居处。[4]珠履：缀有明珠的鞋子，指代豪门贵族。鹓（yuān 鸳）鹭客：鹓和鹭是两种鸟，飞行有序，排列整齐，因以比喻朝廷中文武百官。[5]金吾不禁：取消夜禁。金吾，官名，掌管京城的戒备防务。据韦述《西京杂记》云：“西都京城街衢，有金吾晓暝传呼，以禁夜行，惟正月十五日夜敕许金吾驰禁。”[6]云踪、雨迹：比喻男女欢爱的情事。

【品读】

这首词也是描写北宋皇都汴京元宵游乐狂欢的盛况。元宵节的这天夜晚，皇都的气象风光既不同于一般城市，皇都的繁华欢乐也不同于往日的都城生活。中国古代城市居民的夜生活是比较贫乏的，尤其是都城，因为是皇都所在之地，所以入夜之后便要实行“宵禁”，有巡逻兵巡街查防，禁止都人夜行。但是到了元宵节这天夜晚，皇帝便特别下令取消往日的“宵禁”制度，允许都人通宵达旦的观灯游赏。都人们自然特别珍惜这一夜的宝贵时光，他们用“蜡炬兰灯”装饰和照亮京城的每一个角落，直到烛灯将晓日点燃；他们用“金丝玉管”震响往日寂寞的夜空，为新春的夜城增添了最优美的旋律；红尘紫陌之上，花光与月色交相辉映，凤楼高阁之中，华灯与金玉争奇斗艳；压抑了一年到头的都人士女们包括皇帝后妃、文武百官们，忘掉和摆脱了一切禁忌和束缚，尽情游赏玩乐，极度释放宣泄。柳永用“狂杀云踪并雨迹”来形容和描绘皇都元宵的游乐盛况，是一点也不算夸张的。也正因为如此，有人把中国古代的元宵节比作西方社会的狂欢节，或者说元宵节就是中国古代尤其是城市社会的“狂欢节”！