朝 中 措

夜深残月过山房。睡觉北窗凉。起绕中庭独步1，一天星斗文章2。　朝来客话：“山林钟鼎3，那处难忘？”“君向沙头细问，白鸥知我行藏4。”

1　中庭独步：苏轼《记承天寺夜游》：“元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行，念无与乐者，遂至承天寺寻张怀民，亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”

2　星斗文章：指天空星斗排列有序，像精心布局的文章。杜牧《华清宫三十韵》：“雷霆驰号令，星斗焕文章。”

3　山林钟鼎：指闲居与做官两种生活。语本杜甫《清明》诗：“钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。”钟鼎，指击钟而食，列鼎而烹，这是富贵人的生活。山林，则是隐逸之人所居。

4　行藏：出处。此指心意。

词写两个生活片段。上阕写头天深夜，无法成眠，只有残月来山房相伴，于是起床独自在中庭散步，看着满天星斗，焕然成章。“中庭”是用苏轼承天寺夜游典，读者由辛弃疾的中庭独步可进而联想到当年苏轼漫步的悠闲自在。如果用“院中”或“园中”，就只是表明独步的地点，而不能让人联想到苏轼在承天寺独步“中庭”的意趣。即是说，用“中庭”，就多了一层历史感，语义有双层指向，一层指现实之我的独步地点，一层指历史上苏轼夜步中庭的历史故事。用典与不用典，有时意蕴有深浅厚薄之别。词人之用心，当细细体会。下阕写次日清晨有客来访，问词人山林的清闲与钟鼎的华贵，哪个更留恋难忘。词人没有正面回答，而是巧妙地让他去问沙头的白鸥，因为白鸥终日陪词人流连山水，最了解其行藏出处。成天与白鸥为伴，自然是难忘山林，而不留恋钟鼎。下阕用主客问答的形式来写自我的生活态度，灵动多姿，趣味盎然。如果直陈，容易呆板。