上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
会话结构与连词的浮现义注3
方 梅
(中国社会科学院 语言研究所)
提要 在会话中,相邻话对不仅可以构成“话题-说明”关系,还可以呈现出多种复句关系。由于会话合作原则的作用,相对于前项连词(如“因为、不但”等)而言,话轮起始位置更偏爱于后项连词(如“所以、但是”等),呈现出行域、知域、言域、话语标记虚实各类用法。相对于行域和知域而言,言域用法对会话结构的依赖更强,是会话中的浮现义。当话轮起始位置有不止一个连词同现的时候,用作话语标记的连词出现在言域用法连词之前。影响连词意义和功能的因素除了该连词在话轮中的位置之外,前后话轮之间的话题延续性也是重要的影响因素。