统制经济可以同时获得资本主义经济与集体主义经济的利益

我们的程序将要表明，在一个依据社会利益组织起来的完全集体化的社会里，各种经济问题怎样可以得到解决。接着要研究，在一个纯粹的资本主义社会——这里经济活动仅只是由私人企业为了利润才进行的——这些问题怎样可以得到解决或者依然得不到解决。这种社会叫作资本主义的而不叫作个人主义的，因为，与资本主义社会相对立的集体主义社会，在把各个公民的需要和愿望的满足作为衡量它的效率的根本标准方面，也完全是个人主义的。随后要讨论，从这两种迥然不同的“纯粹”经济形态可以获得一些什么教训，这些教训又怎样可以应用到“非纯粹”的或“混合”的经济，在这种经济中，上述两种教条是不存在的，而两种纯粹经济形态的最好措施却能加以利用。我们把这叫作统制经济，把它和现实世界——尤其美国作一对比；我们把后者叫作非统制的经济，因为它的强大的反集体主义偏见，使得现行经济制度能否最好地促进社会利益要听天由命。我们这样把现实世界尤其美国说成是非统制的经济，可能引起两种误解和惊异，最好预先加以纠正。