十、人养翡翠，翡翠养人

在我国，盘玉的历史悠久，翡翠手把件，自古以来就深受达官显贵的喜爱，尤其是男性。随着时代的发展，出现了越来越多的翡翠手把件爱好者，盘玩玉器成为了他们日常生活的乐趣，寄托了他们对玉爱不释手的情感。

俗话说“人养玉、玉养人”，用在翡翠手把件上再合适不过了。“人养玉”指的是通过不断地触摸翡翠手把件，人体表面的油脂进入到把件的玉体里面从而可以提高翡翠把件表面的透明度，使色泽晦暗的玉石整旧如新，这个过程称为“盘玉”。“玉养人”通常指两方面：一方面，人在盘玩翡翠把件的时候，手掌与翡翠充分摩擦，对人体的皮肤可以起到一定的按摩作用，把件的凹凸之处能够刺激穴位从而有助于延缓衰老、舒经活络；另一方面，盘玉的过程能够使人的心态变得平和，玉中所含的硒、锌、铜、钴等许多微量元素通过与人长期的接触会逐步被人体吸收，使体内各种微量元素得到补充，具有养生健体的功效。

翠勾连云纹烟壶规，高53毫米，中国嘉德拍卖行 2013年5月13日拍卖品，成交价115,000元人民币

翠玉雕麒麟吐书纹鼻烟壶，高50毫米，纽约苏富比拍卖行 2013年9月17日拍卖品，成交价155,000元人民币

挑选翡翠把件，不要盲目崇拜绿色，挑选自己喜欢的颜色即可