乡村牧师日记Le Journal D'un Curde Campagne

罗伯特·布列松Robert Bresson

故事：一位青年牧师正在念一本掀开的日记，他在日记中向上帝袒露心声。初来乍到的牧师过着孤苦清贫的生活，却没有得到教众们的接受和理解。他深感村民们的浅薄、顽固、注重实利和对生活的厌倦是产生邪恶的温床。但他的忠告和规劝收效甚微，人们反而劝告他不要过分执着于献身精神。牧师拯救了伯爵夫人的灵魂却招来人们的谴责，心力交瘁的牧师死于胃癌。白色的银幕上投下一个巨大的十字架的黑影：万物的秩序都是由于上帝的存在。经历基督受难之夜，迎接耶稣复活之晨。

点评：影片《乡村牧师日记》在电影史上的意义在于，它为文学作品的电影改编方式提供了独特的范例。为了实现既定的叙事策略，布莱松充分运用画外音作为复述小说原文的主要手段。为了忠于原著，布莱松没有把牧师通过回忆记述下来的谈话改写为对白以适应表演的要求，而是竭力抹去小说原文中具有的真正对话节奏与平衡，使其埋没在四平八稳的念白中，从而营造出几分超验感。安德烈·巴赞说：“我们通过这一无可辩驳的美学实例体验到了一种绝妙的纯电影的杰作……在这里，空荡的、没有画面的，完全让位于文学的银幕，标志着电影现实主义的胜利。”法国电影理论家莱皮埃说：“（这是）电影与文学从思想到形式平等地表现出独特艺术性的第一部电影。”