![汽车专业英语图解教程](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/760/24274760/b_24274760.jpg)
Unit 5 FUEL SUPPLY SYSTEM FOR GASOLINE ENGINE 汽油机燃油供给系统
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0001.jpg?sign=1738955545-x4ohhoaRL7Eu6B31E4DrmOD2BAPmFfDz-0-aff9fb385bb2f0ccc6fa17a31040bca5)
图5.1 Fuel supply system for gasoline engine汽油机燃油供给系统的组成
1—fuel tank燃油箱;2—electric fuel pump电动汽油泵;3—fuel filter燃油滤清器;4—rail return pipe回油管;5—injector喷油器;6—pulsation damper脉动阻尼器;7—distribution pipe分配油管;8—fuel pressure regulator油压调节器;9—oil pipeline输油管
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0002.jpg?sign=1738955545-BP4n975GC9R7qH5jPN0Ht03pdFVjkMqt-0-89fc14731b79d46b0964e3c5514713df)
图5.2 Fuel supply system燃油供给系统的组成
1—fuel pressure regulator燃油压力调节器;2—distribution pipe燃油分配管;3—electric fuel pump电动燃油泵;4—fuel filter燃油滤清器;5—pulsating damper脉动阻尼器;6—injector喷油器
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0039_0001.jpg?sign=1738955545-wkbhiN0nRGBMpAe8swQg0lisfSaUuaLU-0-fa4ecedac8aa76c90a9259eb8e7cd56f)
图5.3 Fuel tank燃油箱
(a)partial profile局部剖;(b)structure结构
1—baffle plate隔板;2、5—fuel delivery tube加油管;3—fuel tank for passenger car小客车油箱;4—fuel tank for wagon货车油箱
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0039_0002.jpg?sign=1738955545-WvCCREQKn3dELeLXGF6EWXsHmiku4xLc-0-acf03f23ca4e6c892a4e72d03a1eac23)
图5.4 Fuel delivery tube and vent pipe加油管和通气管
1—fuel tank油箱;2—vent pipe通气管;3—tank cap油箱盖;4—fuel delivery tube加油管
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0039_0003.jpg?sign=1738955545-LWah4VMqNMQynCJUTMtSQnee9c4IsDKv-0-41b775c8f02d31841b920b5694be20af)
图5.5 Electric fuel pump and fuel level sensor电动汽油泵和油面传感器
1—fuel level sensor油面传感器;2—electric fuel pump电动汽油泵;3—fuel filter net滤网;4—float浮子
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0040_0001.jpg?sign=1738955545-iWdm23BRh0o211kAsxVJs2jz2fiLR6C7-0-d703982a7b2bf5736e8e910011c6d7b4)
图5.6 Ball electric fuel pump滚柱式电动汽油泵
1—fuel inlet进油口;2—relief valve限压阀;3—oil pump油泵;4—check valve单向阀;5—buffer缓冲器;6—electric engine电动机;7—fuel outlet出油口;8—ball滚柱;9—rotor转子;10—pump housing泵体A—outlet出油;B—inlet进油
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0040_0002.jpg?sign=1738955545-lxQ7nJlqfXfoc4rAsov6vyNyJjBk8sWu-0-b1b8bcbe9e05374158972b7dbe38f5b8)
图5.7 Impeller electric fuel pump叶轮式电动汽油泵
1—filter net滤网;2—rubber cushion橡胶缓冲垫;3—rotor转子;4—bearing轴承;5—magnet磁铁;6—armature电枢;7—carbon brush电刷;8—bearing轴承;9—relief net限压网;10—one-way valve单向阀
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0001.jpg?sign=1738955545-DdB14F9uio8ZUV9q0CsgDVWCaurTjW4x-0-44ec51a57fff67ecb4c0c6a543701871)
图5.8 Fuel filter燃油滤清器
(a)partial profile局部剖;(b)structure结构
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0002.jpg?sign=1738955545-yO2pHJxdoGEOKPgHd4mklX6a8fCPaQW0-0-ce60f3b07230d1a5ed05c58c45e4b6ba)
图5.9 Distribution rail分配油管
1—distribution rail分配油管;2—injector喷油器;3—fuel pressure regulator油压调节器
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0003.jpg?sign=1738955545-jSyig9taFNlSz2MXtGbHUrcxjuEFCTQP-0-21be19914428dfebfbec74db07e6581d)
图5.10 Injector喷油器
1—needle针阀;2—armature电枢;3—plug插头;4—fuel inlet进油口;5—solenoid coil电磁线圈;6—spray orifice喷孔
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0042_0001.jpg?sign=1738955545-XZOgHMOCYNdjpgulsZ7ydtKA0i8m7MPj-0-8d7f7fb4a1ae6f7f9fa38d33c47b5a06)
图5.11 Fuel pressure regulator油压调节器
1—diaphragm膜片;2—return valve回油阀;A—inlet进油口;B—outlet出油口;C—vacuum joint真空接口
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0042_0002.jpg?sign=1738955545-LmYfs5npouKba2ELBFh9j0x6YQwakW4B-0-44a31b6124bf1650dede3cf7abfd7ed4)
图5.12 Fuel pressure damper油压缓冲器
1—spring弹簧;2—diaphragm膜片;3—fuel燃油
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0042_0003.jpg?sign=1738955545-P17WGKQBaGKjJTEegxH27M51yxUZIw60-0-6127dd220e4697c9c5a0aebfee56a140)
图5.13 Returnless fuel system无回油管的燃油系统
1—injector喷油器;2—distribution pipe分配油管;3—outlet pipe输油管;4—pressure regulator油压调节器;5—fuel tank燃油箱;6—fuel pump and fuel filter assembly燃油泵及燃油滤清器总成;7—inlet filter net进油滤网;8—electric fuel pump电动汽油泵;9—fuel filter燃油滤清器
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1738955545-bVx4hnJp5ACM2e4JZDIuPX9NcBB0YPwk-0-70d0a34e63781c10f12e5ed9234af318)
图5.14 In-tank fuel pressure regulator燃油箱内的油压调节器
1—inlet filter net进油滤网;2—outlet pipe输油管;3—valve阀;4—fuel pressure regulator油压调节器;5—return fuel回油;6—fuel filter燃油滤清器
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0002.jpg?sign=1738955545-6mnEhI4hzy9NoMK13ryCVH5uGknLjPqY-0-361730c2f4ce3f235303c2dd2864b117)
图5.15 Electric control system for engine发动机电控系统
1—oil tank汽油箱;2—electric fuel pump电动汽油泵;3—fuel filter燃油滤清器;4—distribution pipe分配油管;5—fuel pressure regulator油压调节器;6—ECU电控单元;7—oxygen sensor氧传感器;8—injector喷油器;9—coolant-temperature sensor冷却液温度传感器;10—throttle节气门;11—throttle position sensor节气门位置传感器;12—idle control valve怠速控制阀;13—flow meter空气流量计;14—crankshaft position sensor曲轴位置传感器;15—battery蓄电池;16—ignition switch点火开关;17、18—replay继电器