三

在中国对德国历史的研究中，早期作品均以描述为主，缺乏深入研究。五四运动之后，随着一批游学者回国，德国的各类著作被大量译介，在历史学领域也出现了为数不多的通史论著及译著。

1949年后的30年间，中国学界受到了苏联史学界的影响，除了译介苏联与民主德国史学界的少量作品外，开始用唯物史观讨论德国历史上的重大事件。宗教改革、俾斯麦、1918年十一月革命和反法西斯斗争等成为当时讨论的主要话题。一些前辈学者还花费大量精力，翻译了相关领域的史料。

1978年以来，中国的德国史研究进入到百花齐放的迅速发展期。截至2009年底，以通史类作品为例，中国学者的专著和译著均超过了10本。除此之外，断代史、专题史的论著及译著不断出现，从政治、经济、军事和文化等各种角度诠释了德国历史发展的特点。关于中德交往的历史也逐渐引起学者的重视。德国史学会和德国学会相继成立，《德国研究》等相关杂志面世。不过，从整体上而言，与德国的“汉学”相比，中国的德国史研究不算悠久，规模不大，而且尚未形成“德国学”。