英汉翻译教程:理论与实践(北大版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

7.10 省略句与非省略句

即便按照传统语法的观点,省略句也不容易被理解为结构简单用词精练的一般句子,有些译论专著就是把省略句的范围不适当地加以扩大的。这里我们有必要对几种44类型的句子和有关省略方式作些分析探讨。