52

致苏沃林 1891年11月22日 莫斯科

哎嘿，自由，自由！如果做到一年的花销不超过两千卢布，就只能住到乡下去，到那时我就可以完全摆脱有关金钱的考虑。那时我就可以工作和读书了……一句话，生活将与果酱一样的甜蜜！

译者说

自1891年秋天开始，契诃夫一直在想着买一处庄园，离开莫斯科到农村去过乡居生活。在1891年12月14日给一友人的信中，契诃夫更是写下狠话：“已经下了决心：从莫斯科滚出去！我让玛莎全权处理，哪怕到大自然去置一个狗窝。”

两个月后，妹妹玛莎不辱使命，替哥哥在离莫斯科70俄里的一个名叫梅里霍沃的地方，买了一处庄园。