四 仿译对汉语词汇的影响