儿童语言障碍引论
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一、电报式话语阶段

大约18个月大的时候,幼儿开始将两个词联系在一起使用,前提是他们已经掌握了50个左右富有表现力的词语。幼儿最初的50个口头词语中,大部分所指的是他们可以操纵的东西,比如玩具。双词句的发生约在18至26个月之间。从独词句到双词句的发展并非偶然,该阶段儿童会表现出动词数量的增长,但其他类型的关系词则会减少,而且,他们向双词阶段发展时,其语言中使用的物体—类别词语的数量也会增长(Bloom,1973;Bloom & Lahey,1978)。儿童并不是随机地、毫无规律地将两个词拼凑在一起,因此,有研究者认为,可以将双词句视为是有句法结构的。Sachs(1976)曾指出,儿童所说的双词句既不是对成人话语的简单模仿,也不是对他们所知单词的随意组合,这些句子其实是根据儿童所特有的表达系统来表达意思的。这个阶段儿童在生成句子时,倾向于把内容词(如名词、动词、形容词等)放进去,而把功能词(介词、连词、助词、冠词等)排除在外,生成诸如more milk,push truck之类的像人们拍电报时所使用的语言一样的表达,所以此阶段的儿童语言被称为“电报式话语”。

当然,也有人研究了意大利语(Caselli,Casadio & Bates,1999)、土耳其语(Aksu-Ku,1988)和希伯来语(Levy,1988)儿童的语言习得之后发现,儿童在习得这些语言的早期就已经开始习得一些功能词类了,因为这些语言形态系统比英语要丰富。

有人认为对电报式话语进行句法描写是不恰当的(Bowerman,1973),如果儿童说了一句“baby cry”,是说此句由一个主语和一个谓语组成,还是应该是施事和动作的组合?Braine(1976)的观点与此不同,他认为尽管儿童早期话语的某些方面或许与某些语义特征相符合,但儿童语言中大部分名词的语义范围都比成人的要窄,因此,儿童是通过词序规则来习得语言的,即儿童所说的电报式话语是有句法上的规则的,比如他们用more加上想继续要的东西就出现了more car,more hot等表达,用want加上想要的物体就如法炮制出want car,want truck等表达。

下表是Brown(1973)对儿童的两个词所构成的电报式话语进行的语义分析。从表中所列的语义关系可见,不同的语义关系可以用相同的语法形式表达,比如名词+名词可以表示所有的施事—动作、实体—处所的关系。

表2—4 语义关系

(采自Brown,1973)

上表中类似的语义关系也在其他语种该阶段的儿童语言中有所体现,如俄语、芬兰语、萨摩亚语中(Slobin,1970)。电报式话语阶段的语言习得表现出的特点是多内容词(开放类词),少功能类词(封闭类词),无甚形态变化,但具有一定的句法结构。只有和儿童接触多的人才能明白他们到底想要表达什么意思。