一、引言
《汉语大词典》(以下简称《大词典》)是我国第一部大型多卷本历史性汉语语文词典。它于1975年开始编纂,1986年11月出版第一卷,至1994年4月全书出齐。《大词典》的出版是我国辞书编纂史上一座重要的里程碑,这是“中华民族五千年文化的结晶,中国辞书出版史上的壮举”(《人民日报》1994年5月11日第1版《〈汉语大词典〉大功告成》)。
《大词典》全书13卷,正文12卷,附录及词目索引1卷。共收有音有义有书证的单字2.2万余个,词语37.5万余条,插图2253幅,约5000万字。是由华东地区五省一市(鲁、苏、皖、浙、闽、沪)近五百名专家学者共同编写的。由著名语言学家、出版家罗竹风任主编,聘请吕叔湘先生为首席顾问。《大词典》以“古今兼收,源流并重”为编纂方针, 广泛收录古今汉语著作中的普通词语,充分吸收语言文字的研究成果,恰当引用书证,准确地解释词义,比较全面地反映了汉语词汇演变和发展的历史面貌。
江泽民同志曾在1986年11月25日的《大词典》首卷出版新闻发布会上指出:“出版发行《汉语大词典》是国家的一件大事。是国家文化建设和精神文明建设所取得的一项重要成果。”对这部辞书的编纂出版给予高度评价。
《大词典》出版后,“对于提高中华民族的文化素质,发展社会主义的教育、文化、科学事业,促进国际间的文化交流和相互了解,发挥了应有的积极作用”,因而受到国内外汉语学界和广大读者的好评。特别是对于语文工作者,《大词典》作为案头必备的工具书,已成为朝夕相伴、有助研读的良师益友。二十多年来,我们不仅时时使用《大词典》,而且不间断地对其进行研究,故对此书的成就、优点和特点有了更加深切的体会和认识。当然,编纂一部大型的、高质量的历史性语文词典,并不是一蹴而就的事情,而是要经过世代努力、不断修订才能逐步完善的。由于《大词典》的产生有当时具体的时代背景和条件上的限制,又由于工程庞大、分卷编写、书成众手等原因,所以难免会有许多疏失和不足。我们从修订书中的讹误、增补未收的词语和辞书编纂的理论探讨三个方面提出修订《大词典》的建议和提高其质量的策略。现在,国家业已启动《大词典》二版的编纂修订工作。我们希望本项研究能为这部词典的进一步修订完善略尽绵薄之力。