第1章 三月 March
01.狮子照哈哈镜
作者:冰子
有件事情真好笑,小猫跟狮子比大小。
有一天,狮子抓住小猫,张开大嘴巴,想把他一口吞下去。
小猫喵呜喵呜叫:“你为什么吃我呀?”
狮子听了哈哈笑:“那还用问,因为我大,你小。”
小猫说:“什么,什么,你大,我小?你一定是眼睛花了。明明是我大,你小。”
狮子听小猫这么一说,糊涂起来了。
小猫说:“你呀,眼睛只看见自己的爪子,你看不见自己的身子,怎么知道自己有多大呢?”
“对呀!”狮子想了一想说,“我看不见自己的身子,怎么知道自己有多大呢?”
小猫说:“我家有面镜子,你照一照,就知道自己有多大了。”
狮子从来没有照过镜子,他想,照镜子一定很有趣,就跟小猫走,走呀走,一走走到小猫家门口。
小猫家的镜子真奇怪,正面可以照,反面也可以照,正面鼓起来,反面凹进去,电钮一按就转一转。
狮子,狮子,
快去瞧一瞧。
瞧瞧你自己,
是大还是小。
狮子走进屋子,在镜子前面一站,正好鼓起来的一面朝着他。他往镜子里一瞧,看见自己又矮又小,像只小老鼠。
小猫说:“你看明白了吧,你的个儿有多大?现在你站到旁边去,让我来照镜子。”
小猫偷偷地把电钮一按,镜子转了一转,凹进去的一面朝着他。嗬,不得了,这镜子里的小猫比狮子还大呢。
狮子,狮子,
你快瞧一瞧。
我比你大呀,
还是比你小?
狮子站在旁边偷偷地瞧了一眼,看见镜子里的小猫这么大,这么高,嘴巴一张一合的,真吓人。狮子以为小猫要来吃他了,转过身子就跑,一直跑到树林里,再也不敢出来了。
你们见过小猫家的镜子吗?这种镜子叫作哈哈镜。你们在凹进去的一面照一照,就会变成个巨人,可是在鼓起来的一面照一照,恐怕要变成一只小跳蚤了。
02.雪孩子
作者:嵇鸿
大雪下个不停。雪花把树枝盖得满满的,压得弯弯的,地面上粉白一片,小木屋的屋顶上像铺了一条厚厚的绒被子。
晌午时候,雪停了。小木屋里,兔妈妈一边从墙上拿下篮子往外走,一边对小白兔说:
“孩子,妈妈去找个大萝卜回来——”
兔妈妈的话还没说完,小白兔就一把扯住她的衣服,说:“妈妈,我也去,我也去!”
“不,你不能去。”兔妈妈说,“外面冷,孩子,在家里烤烤火吧。”说着,她蹲下身来,往火盆里添了几根干柴,火就旺起来了。
“不,我要去,我要去!”小白兔哭起来了,“妈妈,我不愿意独个儿在家嘛!”
“别哭,妈妈给你想办法。”兔妈妈抚摸着小白兔的头,看到外面地上厚厚的积雪,忽然高兴地说,“妈妈给你堆个雪人,你有了伴,就可以一起玩啦!”
“好,堆雪人!”小白兔擦擦眼泪笑起来了。
兔妈妈放下篮子,搀着小白兔走到外面,堆起雪人来。没多久,她就堆好了一个雪孩子。雪孩子胖乎乎的,笑眯眯地站在他们面前,可漂亮啦。
兔妈妈把雪孩子周围的积雪扫开,让他站在一块干干净净的空地上。
兔妈妈用嘴呵呵热气,搓搓双手,说:“好冷啊!孩子,你回去烤烤火,再来跟雪孩子玩吧。我该走了。”
兔妈妈挎着篮子走了,小白兔也回屋里烤火去啦。火盆边堆着许多干柴,小白兔又往盆里添了好多柴,火烧得旺旺的。小白兔烤着火,身上暖乎乎的,他打了个呵欠,爬到小木床上去,不一会儿就睡着了。
屋子外面,雪孩子眨巴着眼睛,慢慢地动起来了,伸伸胳膊弯弯腿,跳起舞来,一边跳,还一边唱着歌:
真快活,真快活,
小白兔呀快快来,
跟我一起跳舞又唱歌。
一起跳舞又唱歌,
身上真暖和,心里也快活……
雪孩子正高兴着呢,忽然看见小木屋的窗口里,呼呼地冒出烟来,不一会儿,又冒出火光来。不好了,小白兔家的小木屋着火啦!
这是怎么回事呢?原来,小白兔往火盆里添了许多柴,火越烧越旺,把堆在火盆旁边的干柴也烧着了。可是,小白兔睡得很熟,还不知道呢!
快救火啊!要不,小白兔会给大火烧死的。
雪孩子一下冲到小木屋跟前,推开门一看,屋子里全是烟,火苗呼呼地乱窜,什么也看不清楚。雪孩子在门口才站了一会儿,全身就淌汗了。你们知道,雪孩子最怕热了。可是他一心想着小白兔,就冲进屋子里去了。
雪孩子找到小白兔,把他一把抱在怀里,从屋子里冲了出来。这时候,小白兔还睡得迷迷糊糊呢,他睁开眼睛瞧了雪孩子一眼,很快又睡着了。
树林里的朋友——大象、狗熊、刺猬……看见火光,都来救火了,小猴子还开来一辆红颜色的救火车呢。他们很快就把火扑灭了。这时候,兔妈妈也回来了。
“孩子,醒醒,醒醒!”兔妈妈把小白兔抱了起来,“家里着了火,你怎么躺在这儿睡觉呀?”
小白兔醒来了。他眨眨眼睛,觉得很奇怪:“我不是睡在小木床上的吗?怎么躺在这雪地里呀?”哦,他想起来了,是雪孩子抱着他跑出来的。雪孩子呢?雪孩子在哪儿?小白兔从妈妈的怀里跳下来,一边找,一边喊:“雪孩子,雪孩子!”
雪孩子不见了,雪孩子化成了水。
小白兔和兔妈妈心里难过极了。多好的雪孩子啊,他为了救小白兔,自己化成水了。
太阳公公出来了,他往地上呵暖气。雪孩子化的一摊水变成水汽,轻轻地、慢慢地往上飘,飘呀,飘呀,一直飘到天空,又变成一朵白云。这朵白云跟雪孩子一模一样,还笑着向小白兔招手呢。
03.熊猫百货商店
根据丁午同名童话改编
树林里有一家百货商店,熊猫伯伯是商店的经理。
长颈鹿到商店里来,熊猫伯伯问他:“您好!您想买点儿什么呀?”
长颈鹿说:“我想买条围巾。”
熊猫伯伯抱出一大堆围巾,可是一条也不合适。这是怎么回事呢?小朋友一想就想出来了,长颈鹿的脖子很长很长,商店里的围巾都太短了。长颈鹿买不到一条合适的围巾,心里不高兴。熊猫伯伯说:“不要着急,不要着急,我请工厂给您做一条很长很长的围巾。这条围巾要做多长,先得把你的脖子量一量。”熊猫伯伯搬来一张梯子,爬到梯子上去,才量出长颈鹿的脖子有多长。后来,工厂就做了一条很长很长的围巾。长颈鹿可高兴了。
河马到商店里来,熊猫伯伯问他:“您好,您想买点儿什么呀?”
河马说:“我想买只口罩。”
熊猫伯伯抱出一大堆口罩,可是一只口罩也不合适。这是怎么回事呢?小朋友一想就想出来了,河马的嘴巴很大很大,商店里的口罩都太小了。河马买不到一只合适的口罩,心里不高兴。熊猫伯伯说:“不要着急,不要着急,我请工厂给您做一只很大很大的口罩。这只口罩要做多大,得先把你的嘴巴量一量。”熊猫伯伯拿来一根很长的尺子,围着河马的嘴巴量了一下才量出有多大。后来,工厂就做了一只很大很大的口罩。河马可高兴了。
大象到商店里来,熊猫伯伯问他:“您好,您想买点儿什么呀?”
大象说:“我想买条皮带。”
熊猫伯伯捧出一大堆皮带,可是一条也不合适。这是怎么回事呢?小朋友一想就想出来了,大象的腰很粗很粗,商店里的皮带都太短了。大象买不到一条合适的皮带,心里不高兴。熊猫伯伯说:“不要着急,不要着急,我请工厂给您做一条很长很长的皮带。这条皮带有多长呀,得先把你的腰量一量。”熊猫伯伯拿来一根很长很长的皮尺,绕着大象的腰走了一圈,才量出大象的腰有多粗。后来,工厂就做了一条很长很长的皮带。大象可高兴啦。
长颈鹿、河马、大象高兴地说:“熊猫百货商店真好啊!”
04.星星树
〔美〕托比·斯皮德著 白冰译
很久很久以前,当星星们最初在天上编织出图案时,它们不时地到处游历。有一位公主,望着天空,产生了一个美好的愿望。
“如果得到一颗星星,”公主想,“我要把它戴在头发上,或是别的什么地方。”
那天晚上,公主戴着冠冕在外边玩。一颗飞速移动的小星星嗖的一声从她的头顶掠过。公主闭上了眼睛,心里乞求着:落下来吧,小星星。突然,随着砰的一声响,小星星落在她的面前,闪闪烁烁。
“喂,你头上的那些尖尖,多漂亮呀!”小星星对公主说。
“啊,你多漂亮啊!”公主拍着手说。但是,小星星一眨眼就飞走了,飞快地穿过一座城堡的窗子,不见了。
公主朝着小星星飞走的方向,跑呀跑,跑到了那座城堡前,可是,星星不在这儿。高处传来咯咯的笑声。啊,是小星星,它在塔楼上闪耀!
小星星一边咯咯笑,一边在塔楼的窗台上跳舞。
“傻星星!”公主笑着说。她从身边的苹果树上摘下一个苹果,向星星扔去,星星翻着跟头消失了。公主又摘下一个苹果,爬上窗台,来到楼梯上。
一圈又一圈,公主爬得越来越高,爬到了顶部的一个房间。房间的门闩着,用木板条儿钉死了,关得紧紧的。房门的钥匙孔中,一丝星光在闪耀。
没有发出任何声音,公主悄悄地从兜里拿出刀,把苹果从中间切成两半,每只手里拿着一半,然后,就坐在那儿,闭上眼睛,假装睡着了。
不一会儿,那颗漂亮的小星星从钥匙孔中露出了一个小尖尖,然后就整个儿钻了出来。刹那间,公主跳了起来,把两半苹果往一起一拍,扣住了小星星。小星星在苹果里摆动着,跳动着,可是,公主把苹果扣得紧紧的,它无论如何也出不来。
“放我回到天上去!”小星星说。
“不。”公主说。
“如果你放我回到天上去,”小星星说,“我将满足你一个愿望。你希望得到什么?”
“星星。”公主说,“小星星,大星星,绚丽多彩的星星,在夜幕中闪光的星星,可以做我的纽扣的星星,可以放进我的口袋里的星星……各种各样的星星。我爱小星星。”
“那么,你把扣住我的苹果连同我一起种下去,”小星星说,“明天,你回到这里,会发现一棵挂满星星的树。”
“要是我得到了这棵奇特的树,”公主说,“我就送你走。”她匆忙跑下楼梯,把苹果种了下去。
第二天,她回到这里,找到了一棵看起来很平常的苹果树。
“我的星星在哪儿?”公主问道。她在树枝中和树叶下寻找,可是,哪里也没有小星星。后来,她摘下一个苹果,把苹果从中间切成两半。啊,在每半个苹果的中心,都有一颗非常漂亮的、被切出来的星星。公主把苹果一个一个地切开,在每一个苹果中,都找到了两颗切出来的星星。
“小星星,你为什么要信守你的诺言?”公主惊喜地说,“现在,我也要信守我的诺言,让你回到天上去。你将成为天空中最幸福的小星星!”
公主从地里挖出埋下去的那个扣住小星星的苹果,打开了它。小星星一眨眼就飞了起来,朝着它的家——天空,越飞越高,越飞越高。在它飞走之前,它在所有的苹果中,都留下了星星的印迹。它知道,它永远不会被捉住了。
05.水娃娃
作者:陈静英
水娃娃在妈妈肚子里游啊游,有一天,突然,他游到肚子外面来了,白白胖胖的,妈妈说他像颗小花生米。
家里有只小白猫,本来孤零零、冷清清的,一看见水娃娃,高兴得喵喵叫:“水娃娃,水娃娃!我有朋友了。”
噢,水娃娃天天要洗澡!
起先,水娃娃在脸盆里洗澡。他扑在脸盆里,仰着头,哗啦——哗啦——划呀划,水溅出来,小白猫给溅了满头满脸的水。小白猫正要洗脸呢,说:“来吧,来吧!再来点儿水。”他们一个划水,一个洗脸,洗呀,划呀!洗呀,划呀……多开心!
水娃娃,洗一次,长大一点儿,洗一次,长大一点儿,泡在水里咯咯咯,咯咯咯,笑个不停。
“娃娃长大了,娃娃长大了!娃娃不是小花生米了!”
水娃娃在脚盆里洗澡了。
水娃娃,洗一次,长大一点儿,洗一次,长大一点儿,脚盆里也洗不下了。
“那个东西,方方的,很深,很大,给你洗澡正好!”小白猫出主意。
“哦!那是洗衣机!在洗衣机里洗澡,好,好!”水娃娃把身子都泡在水里,滚呀滚。
小白猫一会儿跳到东,一会儿跳到西。“啊——”小白猫用尾巴拨下了挂着的下排水管子。
水娃娃露出了小胸脯,露出了小肚脐眼儿,露出了一双小脚丫。水没有了,水流光了!
水娃娃,洗一次,长大一点儿,洗一次,长大一点儿,泡在水里咯咯咯,笑个不停。
“娃娃长大了,娃娃长大了!”
水娃娃在洗衣机里洗不下了,就在大澡盆里洗。过了好些日子,大澡盆也洗不下了。
“大海,大海,很大,很深,给你洗澡真正好!”小白猫又出主意了。
“哦!大海里洗澡,大海里洗澡!”水娃娃泡在蓝蓝的海水里,他拖着一只吹气小船,小白猫坐在小船里,两个好朋友一起在海里玩。水娃娃游呀游,一会儿上,一会儿下,从这个岛游到那个岛,小猫的船紧紧跟着。水娃娃饿了,吃点儿海里的东西,水娃娃累了,睡在浪花上,一会儿上,一会儿下,就像躺在摇篮里,真舒服。
“我长大了,我长大了!我不是小宝宝了!”
忽然,一个大浪打来,要把小白猫的船打翻。
“我来保护你——”
水娃娃用胸脯一挡,大浪就赶快退走了。
漩涡呼呼地打转转,要把小白猫的船吸下去。
“我来救你——”
水娃娃两根手指一拉,把小船从漩涡里拉了出来。呀,小船刚才在漩涡里一转,装了满满一船海带、螃蟹、虾、鱼……
小白猫一边吃鱼,一边叫:“喵——喵——水娃娃长大了——水娃娃长大了——”
06.大萝卜
〔苏联〕阿·托尔斯泰著 任溶溶译
一个老头儿种下一个萝卜,对它说:
“长大吧,长大吧,萝卜啊,长得甜哪!长大吧,长大吧,萝卜啊,长得结实啊!”
萝卜长出来了,长得又甜,又结实,大得了不得。
老头儿就去拔萝卜。他拔了又拔,拔不出来。
老头儿把老婆儿叫来。
老婆儿拉老头儿,
老头儿啊拔萝卜——
他们拔了又拔,拔不出来。
老婆儿把孙女儿叫来。
孙女儿拉老婆儿,
老婆儿拉老头儿,
老头儿啊拔萝卜——
他们拔了又拔,拔不出来。
孙女儿把小狗儿叫来。
小狗儿拉孙女儿,
孙女儿拉老婆儿,
老婆儿拉老头儿,
老头儿啊拔萝卜——
他们拔了又拔,拔不出来。
小狗儿把小猫儿叫来。
小猫儿拉小狗儿,
小狗儿拉孙女儿,
孙女儿拉老婆儿,
老婆儿拉老头儿,
老头儿啊拔萝卜——
他们拔了又拔,拔不出来。
小猫儿把小耗子儿叫来。
小耗子儿拉小猫儿,
小猫儿拉小狗儿,
小狗儿拉孙女儿,
孙女儿拉老婆儿,
老婆儿拉老头儿,
老头儿啊拔萝卜——
他们拔了又拔——把萝卜拔出来了。
07.星星村的孩子
作者:任大霖
樱桃街两边都种着樱桃树,一到晚上,路灯亮了,把樱桃树的影子撒在地上,这儿美极了。
樱桃街幼儿园的小朋友,最喜欢这条樱桃街了。每天晚上睡觉之前,老师总要带领小朋友们,到这儿的人行道上、绿化地边散步。拾地上的叶子,捉草丛里的昆虫,小朋友们玩够了才回去睡觉,一个个都睡得甜甜的,脸上挂着笑。
每一次,当小朋友们在樱桃街玩的时候,在他们头顶的天空里,星妈妈也带着她的孩子们,从星星村出来,在蓝宝石铺成的街上玩。小星星们喜欢看地上的景色,瞧,闪光的河流,高高的房子,流动的汽车……他们最喜欢看樱桃街的小朋友们,看地上的小朋友们在灯光下面玩。
地上的小朋友数着天上的小星星:一颗、两颗、三颗……天上的小星星数着地上的小朋友:一个、两个、三个……
有一天,樱桃街的路灯忽然全坏了。修灯的工人叔叔坐着汽车来看了一下,说是因为线路太旧了,出了毛病,一时没法儿修好的。
美丽的樱桃街,一到晚上,就变成漆黑一片。
这天晚上,小星星们出来散步,找呀找呀,怎么找不到樱桃街了?找不到小朋友了?
一颗顶小顶小的星星,他的名字叫作晶晶。晶晶对星妈妈说:“妈妈,我下去找一找。”
晶晶这么一说,他的哥哥姐姐也都说:“我也下去找!”“我也去!”
星妈妈说:“去吧,可得早点儿回来。过了时间,星星村关了门,你们就再也回不来了。”
小星星们飞下去了,飞呀,飞呀,他们找到了樱桃街。啊,原来樱桃街变黑了!他们就飞到樱桃树上去,每一棵樱桃树上都坐着一颗小星星。哇!樱桃街立刻变得亮堂堂了。来来往往的人以为路灯修好了,都叫起来:“这些路灯真美!”
樱桃街亮了,老师又带着小朋友们出来散步了。大家玩得很开心,回去睡得很香甜。
夜深了,小星星们打起呵欠来,该回家去了。一颗、两颗、三颗……小星星们全飞回星星村去了。只有那颗顶小顶小的星星——晶晶,没跟哥哥姐姐们回家去,他还坐在树上。
星妈妈在天空叫他:“晶晶,快回来,星星村快关门了,你会永远回不来的。”
晶晶说:“我一走,樱桃街又会变黑的。”
晶晶不停地打呵欠,可是一直孤零零地坐在树上,不愿意回家去。
终于,星星村关上了门。过了一会儿,太阳公公醒了,从屋里走出来,在蓝宝石铺成的街道上盖上一块红红的大地毯——晶晶永远回不去了。
小朋友,你想到樱桃街去看看晶晶吗?晚上,你如果看到哪一盏路灯最亮,那么那就是从星星村来的孩子——小晶晶。
08.大风天儿
〔美〕盖伊·塞尔策著 白冰译
这是个大风天儿,风摇动着大树和树叶。正当鼹鼠先生小心地躲开地上的一个窟窿时,大风把他的草帽儿从头上刮掉了。
“唉,天哪!”鼹鼠先生叹气说,“快下雨了,要是我没有草帽戴,我会感冒的!”他跑上一条穿过大森林的路,追赶着一阵狂风,可能就是它把草帽给刮跑了。
仓鼠莫特在一棵蘑菇后边,瞥见了鼹鼠先生,问道:“在这样的一个大风天儿里,你要去哪儿?”
“在下雨之前,我必须找到我的草帽,”鼹鼠先生说,“你能帮帮我的忙吗?”
“当然可以。”莫特说,“知更鸟太太正在孵蛋,我要把这棵蘑菇拔下来,送给她,让她坐在鸟蛋上时,用这棵蘑菇当伞。我们到了那棵大橡树上的她的鸟窝前,我就可以帮你找草帽了。”
鼹鼠先生和仓鼠莫特匆匆忙忙地奔跑着,突然看到蛤蟆蒂姆在山间小道上缓缓地移动。
“你们要去哪儿?”蒂姆问。
“我们去找我的草帽,”鼹鼠先生说,“你能帮帮忙吗?”
“当然可以。”蒂姆说,“我想送给知更鸟太太一些浆果,让她当早餐。我们把浆果送给她,就可以去找你的草帽了。”
鼹鼠先生、仓鼠莫特和蛤蟆蒂姆匆匆忙忙地走过一片树桩。松鼠萨利从一棵空心树中探出头来,问:“你们要去哪儿?”
“我们要在下雨之前,找到我的草帽。我可不想感冒。”鼹鼠先生说,“你能帮助我们吗?”
“当然可以。”萨利说,“我要送块果仁面包给知更鸟太太。我们把面包送给她,就可以去找你的草帽了。”
狂风开始怒吼,天空聚集着乌云,变得更加灰暗。鼹鼠先生叹了口气说:“我担心我们永远找不到我的草帽了。快走,我们要在大雨到来之前,赶到知更鸟那儿。”
他们到了大橡树前,知更鸟太太正坐在鸟窝里。鼹鼠先生停住了脚步。他看了看仓鼠莫特带来的蘑菇、蛤蟆蒂姆带来的浆果和松鼠萨利带来的果仁面包。
“我也想有一件礼物送给知更鸟太太。”鼹鼠先生说。他的目光在那高高的树上扫来扫去,他看到了自己的草帽。草帽倒扣着,知更鸟太太正坐在草帽里。鼹鼠先生听到了小鸟的啁啾声。
“那就是你的草帽吗?”蛤蟆蒂姆问。
“是我的。”鼹鼠先生说,“可是它已经被人家用了。”
知更鸟太太从帽沿上探出头来:“在这样的一个大风天儿里,你们都来了,多好呀!我正在孵小知更鸟时,大风把我的鸟窝刮碎了。突然,这顶漂亮的草帽刮到了树上,它救了我的小宝宝们,成了一个非常好的鸟窝。这是我从未有过的最好的礼物。”
鼹鼠先生笑了。他说:“我认为,用一顶草帽做鸟窝虽然不是最好的办法,可是,在这样一间温暖的房子里,你的小知更鸟不会感冒了!”
大风吹动着树叶。鼹鼠先生为了防止感冒,在头上捆了一圈树叶。
他对他那些在大风天儿里匆匆忙忙赶回家的朋友说:
“我可以这样做一顶新草帽!”
09.糖猫
根据钟子芒同名童话改编
你见过糖猫吗?
糖猫跟别的猫可不一样,糖猫是糖做的。有那么一只糖猫,他的眼睛是黄色的,身子是绿色的。谁走过他的身边,他就发出一股香喷喷、甜蜜蜜的糖味来。小朋友们可喜欢他啦,都说:“啊,这只糖猫多么有趣呀!”猫儿们也说:“这只猫可不平常,他的身上还有香味呢!”
糖猫听到大家夸奖他,心里很快活。他走到镜子前面,照呀照,越照越觉得自己漂亮;他低下头,闻呀闻,越闻越觉得自己香。他高兴得大叫:“对!我跟别的猫不一样,我是猫大王!”
有一只猫问他:“猫大王,你会捉老鼠吗?”
糖猫说:“怎么不会呢?我捉老鼠的本领可大啦!可我不高兴捉。”
有一天,糖猫睡着了,洞里的老鼠想爬出来找东西吃。老鼠头子怕碰上猫,派了三只小老鼠先出去看看。
这三只小老鼠一溜出洞,就看见糖猫在睡觉。一只胆小的老鼠吓得直发抖,说:“这只猫真吓人,身子是绿色的,我从来没有见过。”一只胆大的老鼠溜到糖猫面前,仔细看了又看,一不小心,尾巴碰到了糖猫的身子。糖猫醒了,黄眼睛睁得大大的,胆大的老鼠也吓得连忙往后退了几步。
糖猫看见三只老鼠这么害怕他,就想捉一只老鼠来玩玩。可是,他没有学过捉老鼠,要是捉不住,那才丢脸哩。他想,还是吓吓他们吧。糖猫就大叫起来:“该死的老鼠,你们走过来,走过来呀!”
三只老鼠看见糖猫没有来追他们,又叫他们自己走过去,觉得很奇怪,心想:这只猫大概没有学过捉老鼠的本领吧。他们就挤在洞口,远远地看着糖猫。
糖猫看见老鼠不理他,打了个呵欠,躺下来,呼呼地睡着了。
三只老鼠坐在洞口,不停地望着糖猫。忽然,胆小的老鼠闻到一股香味,对胆大的老鼠说:“你的尾巴上怎么有糖味呀?”胆大的老鼠说:“我的尾巴刚才碰到这只猫身上了。”
“咦,猫的身上怎么会有糖的味道呢?”三只老鼠想来想去,想不出是什么道理。
胆大的老鼠说:“你们等着,我再去看看!”他偷偷地溜到糖猫面前,用鼻子闻了闻糖猫,嗬,好香!他又用舌头舔了舔糖猫,啊哈,真甜!他越舔越有劲儿,把糖猫身上舔得一块一块地凹了下去。
胆大的老鼠嘴巴上沾满了糖,欢欢喜喜地回到洞口,对另外两只老鼠说:“咱们老是受猫欺侮,这一回呀,我们可要把猫吃掉啦!”
“什么,老鼠吃猫?!”两只老鼠呆住了。
胆大的老鼠说:“这只猫呀,样子怪怕人的,可是他不会捉我们。他没有尖尖的爪子,也没有尖尖的牙齿。”
“那他到底是什么样的猫呀?”
胆大的老鼠笑着说:“哈哈,他是一只糖猫,一只糖做的猫!糖是我们喜欢吃的东西呀!”
他们说着、笑着,走进洞里去,向老鼠头子报告这件事情。老鼠头子连忙派了许多老鼠,把糖猫围住,有的舔糖猫的背脊,有的咬糖猫的耳朵。
糖猫给吵醒了,看见老鼠们围住了他,他嚷着:“我是猫大王,你们这些坏蛋,滚开,走开!”
老鼠们都哈哈大笑起来,谁也不理睬他。糖猫急了,想逃,可是他的四只脚已经被老鼠吃掉了,他跑不了啦。不一会儿,这只糖猫就给老鼠吃光了。
10.白鸟姑娘
日本民间故事
当夕阳将沉入大海时,人们带着鱼篓到海边迎接打鱼归来的亲人。老渔夫满久的独生子次良在一次台风中失踪以后,满久每天都到岸边等待。可等了一天又一天,次良还是没回来。
黄昏时,岸边的人都散去了。当满久拖着沉重的脚步回家时,看见路边岩石上有一只白鸟啾啾地叫,那声音很悲哀。
满久走过去,白鸟也没有飞走。“怪可怜的,翅膀受了伤,飞不动了啊!”他把这只受伤的鸟揣在怀中,回家了。他给白鸟上了药,把它放进鸟笼,还给它喂食喂水。白鸟啾啾地欢叫着。
满久喜爱地把它贴在脸颊上,说:“你大概是我儿子的灵魂吧,跟我一块儿活下去!”
一天,满久从海上回家,只见院子里的晒衣竿上晾着洗干净的衣服,晚饭也准备好了。他觉得很奇怪,问了问街坊,都说谁也没有来过。满久心里很纳闷,一直琢磨这件事。
第二天早晨,他假装打鱼去了,实际上悄悄地躲起来察看家里的光景。过了一会儿,不知从哪里出来一个十七八岁的姑娘,穿着蓝底白花衣服,系着红围裙,洗起衣服来了。
“姑娘,你为什么要给我洗衣服呢?”满久突然走出来问她。姑娘脸红起来,低着头,羞得不知如何是好,过了一会儿,小声说:“我不是人,是您救的那只白鸟。为了报恩,我变成一个姑娘,想给您干活儿,不想被您看见了。”
“噢,是吗?大概你就是次良托生的吧?孩子,和我一起过活吧!”
“好。不过,我有一个请求。”
“什么请求?说吧,孩子。”
“您千万不要对别人说我是一只白鸟。”
“那办得到,办得到!”
满久那布满皱纹的脸上露出了笑容,高兴极了。
满久家来了姑娘这件事,很快传遍了满部落。很多人涌来,要看这个美丽的姑娘。
“姑娘,你是从哪里来的?是满久爷的亲戚吗?”
人们不断地问这问那,姑娘只是微笑,一句话也不讲。“怪可怜的,长得那么漂亮,可像个聋子或者哑巴!”时间一长,人们也就不来了。
一个月色朦胧的夜里,满久为了庆祝鱼的丰收,把从小和他一起长大的德助爷请来,一起喝酒。姑娘把鲜鱼做成生鱼片,端上桌来,说:“请您尝尝吧!”
姑娘一开口讲话,德助爷吃了一惊。
“满久,我原来以为姑娘是聋子或哑巴呢,这不是能说话吗?她简直像从画上跑下来的。你到底从哪里带来这么个美姑娘呢?你只悄悄告诉我一个人好吗?”
满久喝醉了,得意地说:“那是我喜爱的白鸟!”
“哎,我以为是人呢,原来是个白鸟妖精呀!”德助爷疯狂地喊起来。这时,姑娘用双手遮住脸,大哭起来。
“糟了,我失信了!姑娘,请原谅我吧,是我不好!”满久知道自己错了,赶紧认错赔礼。这时,姑娘已变成一只白鸟,“啾!啾!啾”悲哀地叫着,向月夜的海上飞去了。
“姑娘,等一等,是我错了!”满久蹒跚地追那只白鸟,一直追赶到海岸上。月夜的海上,一群白鸟跟着波涛,一边在浪尖上拍打翅膀,一边啾啾地唱着。
满久爷在那天晚上就病死了。
11.赶时髦
〔英〕阿·亚·米尔恩著 马骥文译
狮子长着漂亮的尾巴,
大象也有。鲸鱼、鳄鱼,
还有鹌鹑,它们都有。
只有我没有。
等我有了六便士,
我就去买一条。
对售货员,我会说:
“让我试试这一条。”
对大象,我说:
“快看我的尾巴呀!”
他们都会围着我,瞧一瞧。
对狮子,我说:
“哇,你有一条尾巴!
大象和鲸鱼也有一条!
看呀!那只鳄鱼,
它也有一条大尾巴!
你们都和我一样,
长着一条大尾巴!”
①
小小一本书,
一天看一面。
看完这本书,
大家过新年。
②
看上去亮晶晶,
摸上去凉阴阴,
走上去滑溜溜,
太阳一晒水淋淋。
①谜底:日历 ②谜底:冰
12.猴子捞月亮
作者:夏霞
在一座山上,住着一群猴子。
一天晚上,月亮又圆又亮。猴子们都下山来玩。他们蹦蹦跳跳,东瞧瞧,西看看,玩得很快乐。
一只小猴子看见一口水井。他趴在井沿上朝井里一看,咦,井里有一个又圆又亮的月亮。小猴子吓得撒腿就跑,边跑边大声叫喊:
“不好了!不好了!月亮掉在井里了!”
大猴子听见了,连忙跑过来,朝井里一看,真的,井里有一个又圆又亮的月亮。大猴子也吓得大声叫起来:
“不好了!不好了!月亮掉在井里了!”
老猴子听见了,也连忙跑过来,朝井里一看,月亮果然在井里。老猴子就把猴子们都喊了来,对他们说:“不得了!不得了!月亮掉在井里了!我们赶快把月亮捞上来吧。”
小猴子说:“我们爬到大树上去,一个接一个倒挂下来,一直挂到井里,就可以把月亮捞上来了。”
大家说这个主意不错,都爬上了大树。老猴子用两只脚紧紧钩住树枝,倒挂下来。大猴子从老猴子身上爬下去,用两只脚钩住老猴子的手。就这样,一只猴子接一只猴子,一直倒挂到井里。最后一只是小猴子,大家听见他在井里喊:
“行了,行了,够得着了。”
小猴子把手伸到水里去捞月亮。井水给他一搅,月亮碎成一片一片,在水里飘荡。小猴子吓得喊了起来:
“哎哟,不好了!月亮给我抓破了!”
老猴子听了,生气地说:
“唉,这么点儿小事都干不好!你把月亮抓破了,可怎么办呢?”
大家都埋怨起小猴子来。
一会儿,井水慢慢平静了,又出现了一个又圆又亮的月亮。小猴子高兴地喊:“好了,好了,月亮又圆了!”
小猴子又伸手去捞,捞呀,捞呀,捞了半天,还是捞到一把水。小猴子捞不到月亮,急得吱吱直叫唤:
“哎哟!累死我了!月亮一碰就破,再也捞不起来啦!”
小猴子这么一叫唤,上边的猴子也都叫了起来。这个说“我的腿酸了,挂不住啦”,那个说“我的手疼了,抓不紧啦”。
这时候,老猴子忽然抬头一看,又圆又亮的月亮还好好地挂在天上呢,就对大家说:
“你们看,月亮不是好好地挂在天上吗?井里的是月亮的影子。傻孩子们,快上来看月亮吧!”
听老猴子这么一说,小猴子,大猴子,一个一个都爬了上来。
大家看着又圆又亮的月亮,吱吱地笑起来了。
13.骑着海马上月亮
〔美〕特林卡·埃内尔著 白冰译
爱尔兰为弟弟乔舒亚盖好了毯子,说:“如果你答应我,不吵不闹、安安静静地睡觉,我就给你讲个故事。”
“一个月亮的故事?”乔舒亚问,“我喜欢月亮的故事。”
爱尔兰想了一会儿,说:“好吧!”她靠在墙上,开始讲了,“当我像你这么大的时候,有一次,我骑着一匹海马飞上了月亮。”
“一匹海马?”乔舒亚问,“你为什么不坐太空飞船呢?”
“乔舒亚,我喜欢海马。”爱尔兰说,“你到底想不想听这个故事?”
“对不起,”乔舒亚说,“我不会再打断你了。”
“好。”爱尔兰说,“不管怎么样,我骑上我那有着粉红色、紫色条纹的漂亮海马,飞到了月亮上,去寻找珍贵的宝石。”
乔舒亚坐了起来:“太好了!你找到了吗?”
“是的,我找到了。”爱尔兰说,“我发现,在一个又深又黑的洞里,有好多好多红宝石。于是,我就下了海马,溜进那个洞——”
“但是,爱尔兰,”乔舒亚说,“你为什么不骑着海马飞到洞里去呢?”
爱尔兰瞪着她的弟弟,说:“海马怕黑。你安静点儿。”
“好吧。”乔舒亚小声地说。
爱尔兰松了一口气,说:“不管怎么说吧,我溜进洞里,收集了好几百块红宝石。我把我的口袋都装满了。”
“你的太空服上的口袋,真是好东西!”乔舒亚说。
“我没有穿太空服,”爱尔兰有些生气地说,“我穿的是带有白花边的跳伞服,上边有十四个口袋。我把口袋都装满,就想爬出洞去,可是,我太重了,爬不上去。最后,我让我的海马把它的尾巴垂到洞里。但很不幸,我抓不到它。”
“啊,不!”乔舒亚叫了起来,“你肯定要在那可怕的黑洞里待上好多好多年了。”
爱尔兰摇了摇头:“不,乔舒亚,我不会的。我抓不到海马的尾巴——”
“你已经说了。”乔舒亚打断她说。
“乔舒亚,”爱尔兰说,“你安静点儿,要不我就走了!那样,你就永远听不到这个故事的后半部分了……”
乔舒亚拉过被子盖住了头,咕哝说:“对不起。”
“我希望你就这样好好地听。”爱尔兰说,“我讲到哪里了?噢,我想起来了。我抓不着海马的尾巴,就把宝石堆成了一大堆。然后,我站到宝石堆上,抓住了海马的尾巴,想爬出洞口。可是,海马被我拉进了洞里。”
“哇!”乔舒亚说,“后来怎么样了?你把宝石堆成更大的一堆,爬上来了,然后,把海马也拉上来了?”
“不,我没有,乔舒亚。”爱尔兰叫道,“我把红宝石从口袋里掏了出来,都扔到地上,然后轻松地跳上海马,我们一起飞出了洞口。”
乔舒亚叹气说:“你的意思是说,你把所有的红宝石,都留在了那个又深又黑的洞里?”
“是的,”爱尔兰说,“要不然,我现在都得待在那里。你喜欢我那样吗?”
“不,爱尔兰。”乔舒亚说,“可是,难道你必须扔掉所有的宝石吗?”
“我……”爱尔兰说,“并不是所有的。当时,我想,在离开月亮之前,我得吃点儿东西。所以,我从口袋里掏出一块奶油、干酪、香蕉做成的三明治,我掰下一大块,放进嘴里。可是,我的牙齿咬在了什么坚硬的东西上,原来三明治里裹进了一大块红宝石。”
乔舒亚跳下了床:“太好了,它在哪儿?”
“乔舒亚,”爱尔兰说,“你要是不回到床上,好好躺着,我就不告诉你它在哪里了。”
爱尔兰等到乔舒亚上了床、安静下来,又继续讲:“我把那块红宝石擦干净,放进了我的上衣口袋里。吃完三明治,我骑着海马飞回家里。这是一次非常奇妙的旅行。”
“可是,那块红宝石怎么样了?”乔舒亚问,“我想知道那块红宝石怎么样了。”
爱尔兰看了他一眼,平静地说:“我们回到家里,我掏完我所有的口袋,找到了那块红宝石。我发现,它只不过是一块红色的岩石。”
“什么?!”乔舒亚尖叫道,“你把红宝石弄丢了?!唉,爱尔兰。”
爱尔兰弯下身子,对弟弟说:“你是不是不想听故事了?别大喊大叫地瞎猜。”
乔舒亚皱了皱眉:“好吧,对不起。我什么也不说了,请你把这个故事讲完。”
“好吧。”爱尔兰说,“没有,我没有弄丢那块红宝石。”她从口袋里掏出一个东西,说,“这就是那块红宝石。你看,月亮宝石只有在月亮上才是宝石,到了地球上它就成了质朴的红色岩石。”
乔舒亚咕哝道:“你的所有经历,只不过是为了一块红色的岩石?”
“是的,”爱尔兰说,“这一切都是为了这一块红色的岩石。现在,你可以睡觉了吗?”
“好。”乔舒亚说,“谢谢你为我讲了这个故事。”他把身子缩成一团,闭上眼睛,低声说,“我很难过,你得到的只是一块红色的岩石,爱尔兰。”
爱尔兰微笑着摇了摇头:“噢,乔舒亚,有一天,你也会飞到月亮上。当你回来的时候,你将会告诉我一些新的故事。”
这时,乔舒亚已经睡着了。爱尔兰为他盖好被子,和他吻别后,关上了灯。
14.长鱼的树
作者:郑春华
咪咪是一只小猫,是一只整天想吃鱼的小猫。
可是,咪咪又最怕自己钓鱼,因为钓鱼要坐在河边,一动不动好半天,那多难受呀!咪咪坐不住。那么,咪咪想吃鱼的话怎么办呢?它就跟在别的小猫后面,吃它们吃剩下的鱼头、鱼尾巴。这样一来,咪咪就老是吃不饱。
有一天,咪咪饿得很厉害,却还是不肯去钓鱼,只想找点儿现成的吃。没有鱼尾巴,有点儿鱼骨头也好啊!它转来转去,转到果园里来了。呀,果树上挂满了水果,红一片,黄一片……这时,正好来了几个小朋友,他们看着果园的老爷爷摘了苹果又摘梨。小朋友们接过水果,谢了老爷爷,张嘴就吃。水果真甜啊,小朋友们吃得真开心!
咪咪看得好馋,可是咪咪不会吃水果。它想:要是有会长鱼的树,那就好了。
咪咪走出果园,一边走,一边想着会长鱼的树。
咪咪走啊,想啊,看见前面有一棵大树,树上的一片片叶子可真像一条条鱼。咪咪站住了,叹口气说:“你这棵树光长叶子,要是能长出鱼来,我真要高兴死了!”
“嘻嘻——”谁在笑?咪咪抬头一看,是一只松鼠。“这坏蛋,它敢笑话我咪咪,哼!”咪咪捡起一粒石子,正要朝松鼠扔去,小松鼠叫起来:
“别,别这样!咪咪,听我说,你只要朝大树鞠一百个躬,我保证,明天树一定会长出鱼来。”松鼠坐在树枝上,荡着秋千,说出来的话也是荡来荡去的。
咪咪听了,赶快放下石子:“真的吗?不许骗我!”
“不——骗——你——”松鼠跳下地,又说,“来,开始吧,我给你数着,一、二、三……”
咪咪朝着大树,认认真真地鞠起躬来。鞠呀,鞠呀,好不容易鞠完了一百个躬,咪咪头昏眼花,差点儿晕过去。可一想到明天这棵大树上就会长出一条条鱼来,咪咪高高兴兴地回家了。
第二天,天还没亮,咪咪就往大树那儿跑。跑啊,跑啊,远远地,咪咪就看见大树上真的长出了许多鱼。咪咪高兴极了,拼命跑过去。
它一跑到大树跟前,就往树上爬,先摘了一条扁扁的鱼吃。咦,味道不对,扁扁的鱼好像是纸做的?
“呸,呸呸——”咪咪吐了它,又摘下一条厚厚的鱼吃。咦,怎么咬不烂?厚厚的鱼好像是布做的。
“呸,呸呸——”咪咪吐了它,又摘下一条最粗最大的吃。谁知砰的一声响,炸得咪咪呜呜地哭起来。原来那是气球做的鱼……
“嘻嘻——”又是松鼠,它待在一根树枝上,差点儿笑歪了嘴。咪咪气得冲过去,使劲摇那根树枝,想把松鼠摔下地。
“嘻嘻——懒咪咪加傻咪咪,嘻嘻!”松鼠笑着,说着,跳到另一棵树上,逃走了。
“呜呜呜——”咪咪越哭越伤心。炸疼了嘴不说,还让松鼠骂了“懒咪咪”“傻咪咪”……
咪咪哭着,走着,来到河边。河里的小鱼窜上窜下,好像都在偷看咪咪。咪咪赶快擦干眼泪,找了根钓鱼竿,坐在河边上。
这回,咪咪一动不动,钓了许多鱼,吃得又饱又香。第二天,第三天,咪咪还是这样钓鱼,又钓到许多鱼。咪咪吃饱了,鱼儿还剩三大桶。
咪咪想了想,就把剩下的鱼,一条一条挂到那棵大树的树枝上。让风吹干了,鱼就不会臭了,咪咪可以留着慢慢吃。
咪咪每天钓呀钓,一直钓到冬天,看,咪咪钓了满满一树鱼。
小河结冰了,不能钓鱼了,咪咪就吃树上的鱼。咪咪一直吃得饱饱的。
有一天,松鼠回到这儿,它一看树上挂满了鱼,就呆住了,好半天才大声说:“啊,世界上真有会长鱼的树呀?!”
15.有一朵小白云
作者:郑马
有一朵小白云,是一朵有点儿调皮的小白云。他天天跟着白云妈妈、哥哥、姐姐,在天上飘来飘去,有时做操,有时跑步,有时跳舞……他觉得有点儿腻,就从妈妈身边一点儿、一点儿地离开了,偷偷地躺在一座山背后,谁也找不着他啦。
“好啦,现在我可以自个儿痛痛快快地去玩了。对,去找小朋友们玩,我还没和人玩过呢!”
他飘呀飘的,看见一群戴草帽的小朋友在爬山坡。有两个爬得累了,正摘下草帽当扇子扇。草帽在阳光下一晃一亮的,怪好玩儿。
“嗬,这玩意儿真不错,可以戴在头上遮太阳,又可以当扇子用,我借过来玩玩吧!”
小白云对着小朋友们头上吸了一口气,“呼——”小朋友们戴在头上的帽子都飞起来,向小白云飞去。
大家连忙用手去抓,去抢,去扑,还哇啦哇啦叫着:
“不好啦!不好啦!这朵白云真坏!”
“强盗,强盗!抢人家帽子!”
“坏!坏坏,坏坏!”
孩子们个个涨红了脸,有的朝小白云伸拳头,有的朝他刮脸皮……
小白云是跟他们闹着玩儿的呀!他听见他们说自己“坏”,是“强盗”,“抢人家东西”,吓得丢下帽子飞走了。他一路飞,一路埋怨自己:“我真混,我真不应该!干吗要硬拿人家的东西!唉……”
他越想越伤心,忍不住捶起自己胸脯,呼——啦!呼——啦!成串的泪珠儿落了下来。
这时,他已飞到另外一个地方。突然,下面响起一片欢叫声:
“好哇,下雨啦!好哇,下雨啦!”
“啦啦啦,下雨啦!下雨啦!”
小白云朝下一望,有那么七八个小朋友在欢呼拍手呢。原来,他们在一个小苗圃里,刚栽下他们的花秧。一棵棵干枯的花秧,低着头,耷拉着叶子,弯曲着杆子,渴得难过极了。
小白云忙把自己的身体卷了又卷,就像绞毛巾那样,将身体里的水挤呀挤,挤了出来,洒向地面,洒到干渴的小花秧身上。
小花秧喝饱了水,头呀,抬起来了;叶子耳朵呀,竖起来了;身杆子呀,挺得笔直笔直的。嗬,小花秧,多神气!
小朋友们比先前更高兴了,大伙儿用最响亮的声音唱起来:
小小白云你真好,
救了我们的小秧苗。
我们向你敬个礼,
为你跳个新舞蹈。
大伙儿在苗圃旁边手拉着手,围成圆圈,边唱边跳,头发全淋湿了也不在乎。
小白云本来就是跳舞好手,他当然在天上,为他的新朋友们,跳起最最轻快的、最最优美的白云舞来啦。
16.九色鹿
中国民间故事
恒河旁边住着一头鹿,它的毛有九种颜色,它的角像雪一样白。
九色鹿每天到河边吃草、喝水,这儿有它的一个好朋友,是一只乌鸦。
有一天,河里漂下来一个人。他一会儿沉下去,一会儿浮上来,还哇哇大叫:“老天,救救我啊!”
九色鹿听到了,赶快跑到河边,不顾危险,跳进河里去,对那个人说:“快,快!骑在我的背上来,双手抓住我的角。”就这样,九色鹿把那个人救上岸来了。
那个人绕着九色鹿走了三圈,跪在地上磕了个头说:“恩人啊,您救了我的命。让我留在这儿吧!我每天给您割草、打水。”
九色鹿摇摇头说:“我救你,不是为了叫你谢我,也不是为了叫你给我做事。你回去吧,只要你不告诉人家我住在这儿,这就行了。”
那个人说:“一定,一定,我怎么也不告诉人家。”说完话,他就回去了。
这个国家的王后,某一夜做了个奇怪的梦。她看见一头鹿,它的毛有九种颜色,它的角像雪一样白。她醒来对国王说:“我要九色鹿,要拿它的皮做坐垫,您快给我找来。要不,我就要死了。”国王告诉全国的老百姓:谁能找到九色鹿,就分给他半个国家,赏他金钵盛满的银粟、银钵盛满的金粟。
可是,谁也没见过九色鹿,谁也不知道九色鹿在哪儿。只有一个人,就是被九色鹿救了的那个人知道。他想:“这下可好了,我可以富贵了。有金钵盛满的银粟、银钵盛满的金粟,还能分到半个国家呢!”他跑到王宫里去,向国王报告:
“我知道九色鹿在哪儿,您带上兵马,跟了我去捉吧!”
国王听了很高兴,立刻坐上车子,带了兵马,跟着那个人一直朝恒河边跑去。
这天,九色鹿正伏在地上打瞌睡。它的好朋友,就是那只乌鸦,站在树枝上,看见远远地奔来一队兵马,急忙飞到九色鹿的头上,用嘴啄了啄它的耳朵,对它说:“快跑,快跑,一队兵马来了,怕是来捉你的呢!”
九色鹿站起来,撒开腿就跑,可是已经来不及了,它已经让国王的兵马给团团围住了。
国王的士兵拉满了弓,要射九色鹿。九色鹿说:“你们别射我,我自己去见国王。我还有话对他说哩。”
九色鹿跑到国王跟前,对他说:“国王,是谁告诉您我在这儿的呢?”
国王指着那个告密的人说:“就是他!”
九色鹿流着眼泪说:“原来是他,原来是他!我不顾危险,从恒河里把他救上来。他答应我不告诉人家我住在这儿……”
国王听了九色鹿说的话,心里非常生气,问告密的人:“九色鹿救了你,你为什么反而要害他呢?”
那个人说不出话来。
国王叫他的士兵让开一条路,把九色鹿放了,并且下了个命令——以后,谁也不许来捉九色鹿。
那个告密的人呢?他没有拿到金钵盛的银粟、银钵盛的金粟,也没有分到半个国家。国王叫士兵把他绑起来,扔到恒河里去了。
17.铁臂阿童木Ⅰ
〔日〕手冢治虫著 修棣编译
天马博士是一位制造机器人的专家。一天,他接到妻子打来的紧急电话,从电话里听到妻子哭泣的声音。她断断续续地说:“你的儿子飞雄被汽车撞了,你赶快回来!”
天马博士大吃一惊,立即乘车赶到医院,只见他的妻子抱着儿子在号啕大哭,走近一看,他的独生儿子已经死了。天马博士为此十分伤心。为了安慰妻子,他下决心制造一个像飞雄一样的机器人来当儿子。
制造一个机器人,必须花费很多钱,天马博士拿出了存在银行里的全部存款,但是还不够。这时候,住在美国的日本人须井柄知道了这个消息,愿意向天马博士捐赠巨款,可是有个条件,制造的新机器人完成后,必须借给须井柄一天。天马博士同意了这个条件。
天马博士组织了一批人,立刻开始投入地制造“少年机器人”。不久,飞雄被制造出来了。少年机器人能看,能听,能笑,还能叫爸爸、妈妈,天马博士快乐极了。他将飞雄带回家中。儿子一下子扑到妈妈怀里,妈妈也十分喜爱。
第二天清晨,飞雄醒来后,伸手一拉窗帘,就把窗帘拉坏了。妈妈进来后,飞雄说:“妈妈,晚安!”妈妈纠正说:“应该说早安。”并且问他怎么把窗帘拉坏了。爸爸进来后笑着说:“他刚造出来不久,还不会调节自己的力气呢!”
饭后,爸爸和飞雄走进一家服装店。普通的衣服,飞雄一穿就破。爸爸对店主说:“还是给他一套用树脂做的特别衣服吧!”
飞雄在门外看到扫地的机器人,他很想和它一起玩耍,爸爸却叫机器人“走开”。飞雄非常伤心。爸爸叫飞雄赶快去看书,不准同机器人玩。飞雄看书的速度很快,不到一个小时,就看完了好多书。
有件事使飞雄很不愉快——机器人一看到他,就躲得远远的。后来,他一打听才知道,这些机器人很怕飞雄的爸爸。他由此认为机器人是奴隶,变得闷闷不乐,回到家里问母亲:“妈妈,你说我是人,还是机器人?”妈妈说:“你是我的儿子。”飞雄认为妈妈在说谎,她内心根本不觉得他像飞雄。
飞雄很爱洗冷水澡,爸爸认为这是胡来,因为机器人身体里面有很多电子线路。爸爸说:“他这是在学死去的飞雄,死去的飞雄很爱洗冷水澡。”为了这件事,爸爸还对妈妈发了火,说这是乱弹琴。
有一天,妈妈去上晚班,天忽然下起了暴雨。这时,飞雄立刻穿过窗口腾空飞了出去。爸爸急忙问他:“去哪儿?”飞雄一边飞一边回答:“去接妈妈。”爸爸不禁叹口气道:“他像人,但毕竟和人不一样。他是一个高级机器人。”
飞雄出生已经一个月了。须井柄根据约定,向飞雄的爸爸天马博士借飞雄一天。在这一天里,飞雄见了不少世面,长了不少知识。
须井柄带飞雄到了飞机场。可是,根据规定,机器人乘飞机,必须同货物一样处理。飞雄被取下能量后,与货物一起被运到了美国。下了飞机,飞雄看到那里的人把机器人当出气筒,用棍子打机器人。须井柄大叔说:“打人是犯法的,打机器人目前还不算犯法。”飞雄听了十分难过。
他们来到须井柄的办公室。刚坐下,门铃响了,是机器人贝利来了。须井柄给他们作了介绍。飞雄见到机器人同伴,非常高兴。奇怪的是,贝利头上居然没有头发。他问了之后才知道,贝利的头发都被人拔光了。这时,须井柄大叔嚷道:“贝利,外面有人要来抓你。”贝利说:“我不怕。我好不容易争取到户口,今天我要去登记。”须井柄大叔对飞雄说:“你保护他去登记。”临行时,他还说,“飞雄,有人捣乱,你就替我干掉他!”飞雄接受任务后,腾空飞出去保护贝利。
贝利来到市政府大楼,市长给他报上了户口。正在这时,外面来了不少人,他们叫嚷:“贝利,你这个臭奴隶,臭机器人!”市长见到这个情况,对贝利说:“你还是从后门出去吧,从正门出去你会被砸烂的。”贝利说:“我必须坚持从正门出去,我已经是人啦,谁伤害我,谁就犯法。”贝利从市政府大楼出来后,立即被人群包围。人们使劲地拆他的脑袋、身体和四肢。飞雄在高空中,实在没有办法保护贝利,只能眼看他受害。
人们还不罢休,一起来到须井柄的办公室外,要他滚出来,问他为什么要和机器人在一起。须井柄早有准备,对那些人说:“你们敢来?”说罢,拉开西服,裤带周围都是手榴弹。那些人都给吓跑了。
一天的时间到了。临别前,须井柄大叔对飞雄说:“再过几分钟,你就要回日本了。我忠告你,快离开天马博士!因为他把你当作工具,今后你会不幸的。”可是,飞雄回答说:“不,他是我爸爸。”
18.铁臂阿童木Ⅱ
〔日〕手冢治虫著 修棣编译
飞雄回到日本后,天马博士问他,须井柄让他干什么。飞雄什么也没说,只是回答:“没有什么。”
飞雄见了妈妈。她十分想念儿子,说:“你出去一天,我觉得好像过了一年。”爸爸问飞雄:“你同其他孩子一模一样,怎么就老是长不高呢?”飞雄调皮地伸长了弹簧头颈。爸爸因此发怒了:“我不喜欢你这样的妖怪。”妈妈在一旁叹息道:“真可怜……”
晚上,爸爸对妈妈说:“我要毁掉那个妖怪。”妈妈说:“太残忍了,当时你为什么要制造他?”
第二天,飞雄要求爸爸让他上学,爸爸不理他。飞雄因此对爸爸说:“你从前不是说我是个好孩子吗?”爸爸说:“我早就忘了,你不过是我研究的工具。”
不久,天马博士把飞雄卖给了马戏团老板。妈妈知道后,对爸爸说:“你把飞雄让给了别人,我也要离开你。”
飞雄到了马戏团,老板对他说:“以后你的名字就叫阿童木。”飞雄说:“是,叔叔。”
马戏团的节目开始了,老板对观众说:“各位女士,各位先生,铁臂阿童木今天表演十万马力,七大神力……”
阿童木发现,妈妈也来看戏了。
“妈——妈!”
“飞——雄!”
阿童木心里想,用十万马力砸烂机器人,实在于心不忍,于是想用假拳击来应付。马戏团老板看穿后,用电子鞭抽打阿童木。阿童木不得不求饶,他才罢休。事后,阿童木对马戏团老板说:“你这个叔叔最坏!”老板说:“你这小子敢不敢打开胸部?”“开就开。”阿童木答道。于是,老板趁机取走了一块能量。
现在,阿童木的能量不够了。可是,马戏团老板强迫他举起大铁球,想用大铁球压死阿童木。阿童木趁老板不注意,把大铁球压在了老板身上。老板从大铁球下爬出来后,再一次用电子鞭抽打阿童木。正在这个时候,飞雄的妈妈要求见见她的儿子。马戏团老板坚决不同意。
被马戏团老板打得残废的机器人看到阿童木现在的处境,劝他趁早逃跑,同时指了指自己身后的大洞。马戏团老板知道后,马上来追阿童木。这时,阿童木的能量不够,飞不起来,只得跳进下水道,才逃脱了。
有个商人见到阿童木,知道他是个高级机器人,就决定把他卖给茶水博士。茶水博士见了阿童木,第一句话就说:“这里是机器人最安全的地方,今后你完全可以放心。”不料被马戏团老板知道了,他赶来讨回阿童木。茶水博士在这个紧要关头,取下了阿童木的一个零件,这样,阿童木看起来就像死了似的,才得以骗过马戏团老板。
不久,茶水博士接到一个电话,说阿童木的妈妈出车祸了。阿童木听到这个消息,嚷着要去看妈妈。其实,这是马戏团老板和人口贩子设下的骗局,妈妈根本没有出任何毛病。
阿童木回到马戏团后,老板强迫他让大象转三十圈,这得有很大的力气才行。但是,阿童木并没有这样做,他对观众说:“我为了纪念妈妈,为大家表演穿火圈。”为了吸引观众,老板把火圈堆得很高,一直碰到了天幕。这样一来,糟了,表演时发生了火灾,幸亏阿童木急中生智,把老板救了出来。老板表面上感激,实际上却把阿童木吊在柜子里。茶水博士得知后,悄悄将阿童木偷了回来。
正在这个时候,X星发来了一份紧急电报。电报内容说,一艘地球飞船遭到了宇宙菌的侵袭,机器人纷纷死亡。茶水博士决定请阿童木前去抢救,临行前吩咐他加足能量。
阿童木到了X星,只见还有些机器人在抢救。阿童木请他们歇一下,自己马上投入了抢救工作。不久,宇宙菌被消灭了,阿童木和机器人相处得很好。
过了不久,阿童木回到了茶水博士的家里。茶水博士待他很好,对阿童木说:“你今后就是自由人啦!”
特别使阿童木高兴的是,茶水博士专门为他制造了一对新的机器人。他对阿童木说:“这就是你的新爸爸和新妈妈。”新爸爸和新妈妈待阿童木十分好,对他说:“让我们一家人永远团聚在一起吧!”
为了感谢茶水博士,阿童木专门再次向茶水博士道谢,并且说:“今后我一想到您,马上就会前来探望您的。”
19.月亮和松鼠
作者:郭风
有位小朋友说——我记不起来是哪位小朋友说的了,他说:
天空中的云朵,是月亮姐姐的窗帘。
这一天晚上,月亮姐姐在暗蓝的天空中,轻轻地吹了口气,拉开了窗帘,从窗口里看到:一座山岗的松树林里,松鼠妈妈携着一只篮子,后面跟着五只小松鼠,也携着小篮子。
月亮姐姐把那窗帘全部拉开,把月光全部洒在了那一座小山岗上。只见松鼠妈妈和她的小松鼠们携着小篮子,一跳又一跳,沿着一道流过松林间的小山涧,向前走。
随后,松鼠妈妈忽然停下脚步,站在一棵老松树下,对小松鼠们说:“看见了吗?树上有好多好多的松果!”
“吱!吱吱!”小松鼠全都拍手,快乐地叫起来。
月亮姐姐把那窗帘全都拉开,把月光洒在了小山岗、小山涧和松树林上。只见松鼠妈妈携着小篮子,一跳又一跳,一下跳到松树的树干上,又一直往树梢爬上去。小松鼠们携着小篮子,也一个一个跟着爬上去。
这时,松鼠妈妈站在树梢上说:“孩子们,现在,你们开始采松果,看看谁采得多。”
月亮姐姐把那云朵做的窗帘全都拉开。她从窗口望出去,只见小松鼠们在松树上跳来又跳去,把松果一颗又一颗地采下来,放在小篮子里。松鼠妈妈当然采得最快,一下子便采满了一竹篮。小松鼠们也很快采满了一篮子。
松鼠妈妈很欢喜,对大家说:“现在,你们自己拣一颗松果剥着吃,我们就准备回家了。”
月亮姐姐也很高兴。她坐在天空中的窗口里,微笑着眺望小松鼠们。
小松鼠们挎着小篮子,一边剥松果,一边跟着妈妈跳呵,又跳呵,沿着松林中小山涧的岸边,向前走。一路上,他们还遇见了夜里出来游玩的小山兔、小刺猬,还有小青蛙们。大家互相问好。
夜深了,月亮姐姐把手伸出窗口,摘了一朵白云做手帕,不住地挥着,向小松鼠和他们的妈妈送行……
20.桃太郎
日本民间故事
很久很久以前,有一个老爷爷,有一个老奶奶。老爷爷上山砍柴,老奶奶到河边洗衣服。有一天,她正在洗呀洗的,忽然看见河上漂来了一个桃子。老奶奶把桃子捞上来一看:“嗬,挺好的桃子,一定很甜。拿回去给老头子吃吧。”她把桃子带回家,放在架子上,等老爷爷回来。
天晚了,老爷爷背着柴下山回家了。老奶奶告诉他说:“老头子,老头子,今天我在河边洗衣服,河上漂来了一个桃子,我带回来了,现在吃吧。”她说着从架子上取下桃子,放在砧板上切。可是,桃子刚被切开,就从里面蹦出一个胖娃娃来。老爷爷和老奶奶高兴极了。
老爷爷说:“这孩子是桃子里出来的,就叫他桃太郎吧。”老爷爷和老奶奶给他吃粥、吃鱼。桃太郎吃得多,也长得快。人也聪明。特别是力气,越来越大。老爷爷和老奶奶很喜欢他,整天“桃太郎”“桃太郎”的叫个没完。
有一天,桃太郎来求他们说:“老爷爷,老奶奶,我已经长大了。听说鬼怪岛上有鬼怪,专门害人、抢东西,我要去打败他们。请给我做些日本第一的糯米团子,让我路上吃吧。”两位老人家劝他说:“这怎么行啊,你太小了,打不过他们的。”桃太郎说:“打得过!打得过!”老爷爷和老奶奶给他缠得没法子,只好答应了,给他做了日本第一的糯米团子,还给他扎上新头巾,穿上新裤子,带上刀。桃太郎举起一面旗子,上面写着“日本第一的桃太郎”,挺神气地出发了。
桃太郎出了村,迎面来了一只狗。狗问他:“桃太郎,桃太郎,你一个人上哪儿去呀?”桃太郎说:“上鬼怪岛去打败鬼怪。”狗说:“我跟你一起去,请给我吃个糯米团子吧。”桃太郎说:“好,多一个帮手就多了十个人的力量!”桃太郎从口袋里拿出一个糯米团子给它吃。狗跟着桃太郎走了。
桃太郎和狗来到山边,迎面来了一只野鸡。野鸡问他:“桃太郎,桃太郎,你们两个上哪儿去?”桃太郎说:“上鬼怪岛打鬼怪去。”野鸡说:“我跟你们一起去,请给我吃个糯米团子吧。”桃太郎说:“好,多两个帮手就多了二十个人的力量!”桃太郎也给它吃了个糯米团子。野鸡跟着桃太郎和狗走了。
桃太郎同狗和野鸡来到山里,迎面来了一只猴子。猴子问他:“桃太郎,桃太郎,你们三个上哪儿去?”桃太郎说:“上鬼怪岛打败鬼怪去。”猴子说:“我跟你们一起去,请给我吃个糯米团子吧。”桃太郎说:“好,多三个帮手就多了三十个人的力量!”桃太郎也给它吃了个糯米团子。猴子跟着桃太郎、狗和野鸡走了。
桃太郎当大将,猴子举着旗子,他们四个一起来到江边,远远地看到了鬼怪岛。狗说:“桃太郎,你坐在我身上,我背着你游过去。”狗就这样背着桃太郎游到了对岸。猴子坐在野鸡身上,野鸡背着猴子也飞过去了。
他们到了岛上,看见一个洞口有扇大黑门。猴子走过去“笃笃笃”敲门。门里说:“谁呀?”门打开,出来了一个红鬼。桃太郎说:“我是日本第一的桃太郎,打鬼怪来了!”他说着拔出刀,猴子使枪,狗和野鸡使刀,一起把红鬼杀了。一个小鬼吓破了胆,连忙跑进洞去报告正在大吃大喝的鬼怪们。这些鬼怪一听:“桃太郎是什么东西?!”神气活现地走出洞来。桃太郎他们四个吃了日本第一的糯米团子,有几千个人的力气,把这些鬼怪打败了。
黑鬼大将的两只大眼睛里,眼泪像雨点一样流下来,他举手投降说:“饶命吧,我们今后绝不做坏事了,所有的宝贝都送给你们。”桃太郎说:“只要你们不做坏事,我就饶了你们。”
桃太郎把鬼怪们抢走的东西装上车,由狗、猴子、野鸡“嗯啊嗯啊”地拉着回家。老爷爷和老奶奶很高兴,称赞了桃太郎,把宝贝分给了周围的人。
21.长盒子的秘密
〔美〕贝弗利杰·莱奇沃思著 白冰译
猴子米尔德里德沿着通往大森林的一条小路慢悠悠地走着,哼着歌,怀里抱着一个用黄纸包装起来的长长的盒子。
雄鹿巴本蹦蹦跳跳地跑到她面前,问:“盒子里是什么东西?”
猴子米尔德里德只是咧嘴笑了笑。
豹子苏珊娜猛冲到她面前,说:“肯定是谁要举办生日宴会。谁呀?”
猴子米尔德里德只是一直向前走。
犀牛雷金纳德跑过来,问:“多有趣的包装盒呀!给谁的,米尔德里德?”
猴子米尔德里德只是笑了笑。
“我知道,”豹子苏珊娜说,“这是给长颈鹿的。盒子多长呀,里面肯定是长颈鹿的长脖子用的围巾!”
“不,我敢打赌,这里面是一张给蛇用的床,”雄鹿巴本说,“或者是给大象的时髦的高腰靴。”
“不,”犀牛雷金纳德说,“这是大象的长牙的保暖用具。”
动物们跟随着猴子米尔德里德,争论盒子里是什么,今天是谁的生日。猴子米尔德里德仍然微笑着,沿着小路慢悠悠地走。
她说:“盒子里装的,可不是你们说的那些东西!”
动物们停止了饶舌,大吃一惊。猴子米尔德里德转过脸,对他们说:“盒子是长长的,并不意味着盒子里装着长长的东西。”
“不是长长的东西吗?”雄鹿巴本睁大了眼睛问。
“当然不是。我今天抱着这个长长的盒子,也并不意味着今天是什么人的生日。”
“今天没有人过生日?”豹子苏珊娜问。
“当然没有。”
“好,那么,盒子意味着什么?”
“意味着,它是一个奇特的盒子。因为里面装的恰恰是一千六百二十二块果汁软糖——上床睡觉前喝热巧克力用的。你们想和我一起品尝吗?”猴子米尔德里德问。
太阳落到树后边去了,动物们在小路边坐成一圈。他们的杯子里装满了热巧克力,加在里面的是好多好多他们想吃的果汁软糖。
22.小狗的冰棍店
作者:李滢
在一个小山村里,住着许多小动物,有小狗、小猫、小猪、小兔……它们都有自己的职业。小狗在经营一家冰棍店。它每天把满山的红果采摘下来,然后加工、调料,再把它们放在大冷冻室里冻上一夜,第二天早晨打开库门一看:嘿,满库的红果冰棍做好了。小动物们一尝,红果冰棍凉沙沙、甜丝丝的,比酸溜溜的红果可好吃多了。于是,大家天天来买小狗的红果冰棍,小狗的生意越做越兴隆。
村里的牛大哥见小狗的冰棍这么受欢迎,也卖起冰棍来了。它卖的是牛奶冰棍。牛奶冰棍看上去像雪一样白,吃起来像糖一样甜,而且还特别有营养。小猫、小猪、小兔自打吃了牛大哥的牛奶冰棍,变得一天比一天白,一天比一天壮。一时间,牛大哥的冰棍店宾客盈门,小狗的冰棍店一下子冷清起来。小狗的眉头锁得紧紧的,看不到一点儿笑模样。
俗话说,没有不开张的冰棍店。这一天,小松鼠走进小狗的冰棍店,对小狗说:“小狗哥哥,卖给我一根红果冰棍吧。”
“哎?牛奶冰棍不是又好吃又有营养吗,怎么想起吃红果的来啦?”
“你还不知道吧,光吃牛奶冰棍容易上火。小猫、小猪、小兔都得了感冒了。”小狗一听,噢,敢情是这么回事呀,这下子倒想吃红果的啦,它还不卖了呢!就对小松鼠说:“我下班了,你想买明天再来吧!”小松鼠被小狗从冰棍店里轰了出来。就在这时候,其他小动物也接二连三地赶来了。大家一起央求起小狗来,小狗的架子端得更厉害了,他隔着门缝说:“要想吃红果冰棍,那么,从现在起,不许再买牛奶冰棍!”
“这,这……”小动物们张口结舌,难以答对。
就在这时候,牛大哥背着装满牛奶冰棍的箱子走来了,笑呵呵地对小狗说:“狗老弟,看来你是在生我的气呀。牛奶冰棍和红果冰棍都是各有所长,缺哪个也不好,你说呢?”小狗没有言语。牛大哥接着说:“我想好啦,你制作冰棍有经验,我呢,有的是力气。咱俩来个分工合作,我去把山上的苹果、梨、葡萄、柿子、桃、海棠给你运来,和牛奶一起交给你来制作。咱们俩把长处都发挥出来了,大家也都满意了,你看怎么样啊?”
小动物们朝小狗的冰棍店望着,只见门敞开了一道缝,小狗的头从那门缝里露出来,不停地点着。小动物们欢呼起来,簇拥着牛大哥一起涌进了小狗的冰棍店。
23.地心游记
〔法〕儒勒·凡尔纳著 佳乐编译
德国矿物学教授黎登布洛克买了一本书。他的侄子阿克赛对书中夹着的羊皮纸文字内容很感兴趣,废寝忘食地研究起来,终于悟出这是16世纪冰岛炼金术士阿恩·萨克奴姗地心之行的简要记录。
意外的发现使黎登布洛克教授决心去地心一游。于是,他和助手侄子阿克赛出发去冰岛,在冰岛向导汉恩斯的帮助下,他们备足粮食,带上探险仪器和防卫武器,奔赴地心入口——斯奈弗火山口。
斯奈弗火山口呈倒圆锥形。他们滑到底部,在熔岩西面的木板上,发现了阿恩·萨克奴姗的签名,但无法确定三个洞口中哪一个能通往地心。
他们在洞口等了三天,盼来了云开日出。根据羊皮纸上的文字指点,他们认定正午时分阳光所照的那个洞口为地心入口处,便走了下去。
穿过狭长的坑道,根据地温变化的情况,他们断定已经到了海平面以下3000多米的地方。阿克赛捡到一块类似土鳖的兽皮,教授认定这是古代节肢动物中一种已经灭绝了的甲壳动物的皮。他们看了一下四周,发现到处都是发育较为齐全的动物的遗骸,有硬鳞鱼,也有古爬虫蜥蜴。渐渐地,大理石、片麻岩、石灰石和沙石被一种暗淡无光的物质所代替,这里还有煤矿!教授解释说,这里原来的植物先变成泥炭,又变成矿物。其实,这些原始坑道就是一座埋藏着无穷宝藏的迷宫,这里还有发光的金属层——铜、白金或黄金。
这时,他们听到了隐隐的流水声。向导汉恩斯挥镐开凿岩壁,裂口竟喷出含铁的沸水,他们称它为“汉恩斯小溪”。
汉恩斯小溪把三个旅行者冲散了。阿克赛惊恐地呼喊。他把耳朵贴在岩壁上,听到了教授的回应。这奇怪的传声现象是由地道的形状和岩石的传导率决定的。
经过一番曲折,三个旅行者又重逢了。他们面前忽然出现了一片“海”。岩壁的脚延伸入“海”,形成了“岬”和“海角”。“海角”的一边是蘑菇森林,他们在那里找到了乳齿象的下颚骨。教授说,由于沉积地层代替了灼热的岩浆,这就为四足动物的出现提供了条件。
为了渡“海”,汉恩斯挥斧做了木筏。乘筏途中,他放下鱼钩,以肉为鱼饵,居然钓到了一条鲟鱼。这种鱼在地面上早已灭绝。在距离木筏将近100米的地方,他们突然看见两只海兽在搏斗。其中一只有海豚的鼻子、蜥蜴的脑袋、鳄鱼的牙齿,这是古代爬虫类中最可怕的鱼龙;另一只是鱼龙的死敌蛇颈龙,它有着圆筒状的身体、短短的尾巴和桨状的四肢,伸缩的头颈一抬起,就有约10米高。两只海兽的搏斗持续了一两个小时,他们举枪准备射击时,两只海兽已潜入海里去了。
前方的云层越压越低,接着是闪电,暴风雨来了。他们乘着木筏飞速向前。只听一声巨响,木筏撞在岩石上,碎了。汉恩斯连忙去砍伐木材,修理木筏。教授和助手被好奇心所驱使,来到了一片冲积形成的沉渣地上。他们的脚下满是各种大小贝壳和史前动物的遗骨。当一批价值无法估量的财宝——奇特兽、乳齿象、原猿、翼手龙的遗骨出现在眼前时,他们激动极了。突然,在火山灰土上,他们发现了一颗裸露在外的人头骨。在附近,他们又看见了一个第四纪人的完整标本。
忽然,阿克赛一阵战栗,在他的指点下,黎登布洛克教授看到不远处有个人正背靠一棵高大的贝壳杉站着,看守着一大群乳齿象。那人6米多高,长着水牛头般的脑袋,蓬乱的头发像古大象的鬃毛那般竖立着。阿克赛不由分说地拉起教授就往回跑。回去的路上,他们捡到了两三百年前的人们遗落在河滩上的匕首。很快,他们在狭窄海岸的花岗石板上,又发现了被磨蚀了的文字。教授惊叫起来,这显然又是炼金术士阿恩·萨克奴姗的杰作。
木筏修复了,他们继续前行,但他们的行程被花岗石地壳拦住了。为了打开通道,他们在岩石内施放了炸药。
炸药没有爆炸声,岩石却像一道帷幔似的打开了,眼前是深不可测的无底洞,海面掀起了巨浪,木筏直立在浪尖上了。
木筏急剧上升,下面是沸腾的水,水下面是一片熔岩。他们还没能反应过来,折回来的岩流就已将他们带到了火山喷口的边缘。
经过一段时间,木筏终于静止了下来。这时,从橄榄树丛里钻出个衣衫破旧的小孩。他们一打听,才知道他们此刻所处的位置是西西里北部的斯特隆博利岛。
冒险的地心之行,全部行程将近6500千米,历时十三个星期。黎登布洛克教授给向导汉恩斯付了薪水,然后,就和他的助手阿克赛一起,踏上了回归汉堡的路程。
24.岩石上的小蝌蚪
作者:谢华
一个绿油油的小山坡上,有一块光秃秃的大岩石。一天,下了一场大雨,岩石上一个凹下去的地方积了水,就像一个浅浅的小水塘。在这小水塘里,忽然来了两只小蝌蚪。两只小蝌蚪身子一扭一扭,尾巴一摆一摆,两对黑晶晶的小眼睛,东看看,西瞧瞧。
“小东西,我这儿是你们玩的地方吗?”
谁在说话?两只小蝌蚪吓了一跳。啊!原来是大岩石。它的岁数已经很大了,得叫它岩石老公公。
嘻嘻!岩石老公公的声音真像打雷一样。两只小蝌蚪乐了,它们抢着告诉岩石老公公:“是一个圆脸蛋的小哥哥把我们带来的。他可喜欢我们了,说要把我们养起来,看我们变成大青蛙。”
“哦,小哥哥把你们养在我这儿吗?”
“不,不!”一只小蝌蚪说,“他把我们装在小玻璃瓶里,一不小心,玻璃瓶打碎了,只好让我们在您这儿待一会儿……”
另外一只小蝌蚪接着说:“小哥哥会来接我们的,他去拿一只漂亮的杯子,还要装上水草,让我们住在里面。”
“是这样呀。”岩石老公公看看天上的太阳,“可是,等一会儿,太阳会把这点儿水晒干的,你们的小哥哥得赶快来呀。”
小哥哥没来,来了一只小花狗。小花狗正渴着呢,看见大岩石上的小水塘,马上伸出长长的舌头。
“不行,不行,你不能喝这儿的水!”岩石老公公叫了起来,吓得两只小蝌蚪缩成一团。小花狗这才看见小水塘里有两只小蝌蚪,急忙缩回舌头:“原来是你们呀,这点儿水很快就会给晒干的,让我带你们下山坡去吧!”
“不,小哥哥说好来接我们的,我们在这里等他。”
“哦,是这样。”小花狗听了点点头,舔了舔舌头,嘚嘚地跑下山坡去了。山下小河里有的是水,够它喝的。
太阳升高了,水慢慢变热了,两只小蝌蚪觉得浑身不舒服,一个劲儿地扭着身子。
岩石老公公看见它们这样子,心里真着急。这时候正好有只大花鸭走过,岩石老公公连忙叫住它:“大花鸭,帮个忙,把蝌蚪送下山坡去吧。”
“好啊!”大花鸭说,“我正要到河里去洗澡呢,来,我带你们去。”
可是,两只小蝌蚪不愿意。一只小蝌蚪说:“小哥哥说好要来的呀!”另外一只小蝌蚪说:“是啊,要是小哥哥来了,找不着我们,该多难受啊!”
“真是一对小傻瓜!”大花鸭叹了口气,摇摇摆摆走了。
小水塘里的水越来越烫了,越来越少了。两只小蝌蚪的身子紧紧贴在岩石老公公身上,动也不好动。
太阳越升越高,晒得更厉害了,小水塘里的水终于给晒干了。两只小蝌蚪觉得浑身像着了火,一会儿就什么也不知道了。岩石老公公难过得深深地叹了一口气。
过了好久,真有一个圆脸蛋的小哥哥跑到山坡上来了。他手里拿着一个漂亮的杯子,杯子里盛着清清的泉水,还装着许多水草。可是他没有朝大岩石走来,而是直接跑到山坡下去,在小河边捉起小蝌蚪来了。
只有岩石老公公还记得那两只可怜的小蝌蚪,它让那两个小小的黑点,紧紧地贴在自己宽宽的胸脯上。它们正做着一个美丽的梦,梦里有漂亮的杯子,清清的泉水,绿色的水草,圆脸蛋的小哥哥……
25.月亮在瞭望塔上
〔英〕埃莉诺·法吉恩著 马骥文译
月亮在瞭望塔上,
用她金黄的目光,
望着夜空的
东方和西方。
午夜正缓缓走过,
一个人开始了
第一口呼吸。
一个人吐完了
天堂的最后一口气。
月亮在瞭望塔上,
敲着寂静的钟——
也许在欢迎,
也许在告别。
①
你哭他也哭,
你笑他也笑,
正面看得着,
背后找不到。
②
说它大,不算大,
四角方方墙上挂。
说它小,可不小,
地球不差一只角。
①谜底:镜子 ②谜底:地图
26.神仙耳
日本民间故事
从前,有个小伙子在海岸边走路时,看见一条小鲷鱼被一条鱼赶着逃到浅滩上,正痛苦地挣扎着。他觉得它非常可怜,就把小鲷鱼放到深海去了。
小伙子又走了一会儿,身后面出现一个美女。美女说:“我是龙宫的使女。龙王的独生女在危难的时候,承蒙你救助。为了表示感谢,龙王叫我带你去龙宫。”
小伙子说:“我不会游泳,去不了龙宫呀。”
“你只要坐在我的背上就可以了。我是海蜇,会潜水的。”那个美女说着,就变成了一只大海蜇。
小伙子骑上她的脊背,海蜇就钻进了大海。不一会儿,他们便来到了龙宫。
龙王出来向小伙子表示谢意,并留他住下。打那以后,小伙子在龙宫里每天过着愉快的生活。
过了一段时间,小伙子想回家去。于是,龙王说:“你说你想要什么东西,不管什么我都可以送给你。”
小伙子曾听海蜇说过:“如果龙王要送你东西的话,你就向他要一个神仙耳。”于是,小伙子说:“那么,把神仙耳送给我吧。”龙王说:“那是龙宫独一无二的珍宝,可是既然你要,那就给你吧。”
说着,龙王把神仙耳送给小伙子,叫海蜇送他回去。
离开大海以后,小伙子心想,用这个神仙耳可以听到什么呢?他把神仙耳贴在耳边,听见停在附近松树上的乌鸦们在说话。它们讲的话同人说的一样:“人呀,真笨。那么多医生都治不好王侯老爷家的独生女儿的病。那种病不是用药能够治好的。那是躲在王侯老爷家屋梁里的一条蛇在作怪。只要把蛇赶出门外,喂它些吃的,姑娘的病就会好了。”
小伙子听到这些话后,马上赶到王侯老爷家。只见王府门前立着块牌子,上面写着:“能治好我女儿病的人,我一定给予他所要的。”他走进王府说:“我来医治令千金的病。”医生们都笑话他道:“连我们都医治不好,你这浑身肮脏的人能医治好吗?”
但是,王侯老爷一心只想救自己的独生女儿,便请求说:“请你一定要治好我女儿的病。”
小伙子把从乌鸦那儿听来的话说了一遍。王侯老爷立即吩咐家臣检查屋梁。结果正如小伙子所说,有一条蛇被困在屋梁上,跑不出去,快要饿死了。
人们把蛇从屋梁上弄下来,喂它吃了些东西。独生女儿的病很快就好了。小伙子成了王侯老爷的女婿。
27.鸟树
作者:李其美
幼儿园的院子后面,有一排篱笆,篱笆上爬满了花儿。
早晨,冬冬和扬扬正在篱笆旁边玩。忽然,“噗”的一声,什么东西打在扬扬头上,又落到地上,把扬扬吓了一跳。他们一看,啊,原来是一只黄绒绒的小鸟。
小鸟扑棱扑棱地扇着翅膀,一蹦一跳地向篱笆逃去。
“不好了,小鸟要逃走了!”冬冬张开小手,扑了过去,像捉蚱蜢一样,把小鸟捉住了。小鸟急得叽叽叫。
扬扬着急了,说:“快放开手!小鸟会给你捏死的。”
冬冬也很着急:“放开手,它会逃走的,怎么办?”
扬扬从口袋里掏出一个哨子,把哨子上的绳子解下来,拴住小鸟的腿。
他们把小鸟放在草地上,小鸟叫了一阵,扑棱了几下,就安静下来了。
冬冬和扬扬看看小鸟,小鸟眼睛圆溜溜的,也看看冬冬和扬扬,好像要对他们说什么,可是什么也没有说出来。
扬扬埋怨冬冬:“你太使劲了,把小鸟捏伤了。”
“才不呢,你看它直喘气,是太累了。”
“对,对,你看,小鸟闭上眼睛,想睡觉了!”
“早上它怎么会睡觉呢?”冬冬说,“一定是饿了,饿了就不愿意动了。”
“那我们就给它吃东西。”
扬扬又在口袋里掏了掏,掏出一块碎饼干,还捉了几只蚂蚁,放在手心里,对小鸟说:
“快吃,快吃,爱吃什么,就吃什么。”
可是,小鸟闭着眼睛,连看都不看一眼。
“哦,我知道了,它一定是想妈妈了。”冬冬想了一想说,“小鸟的妈妈一定在找小鸟。它找不到小鸟多着急啊,还会哭的。”
扬扬说:“对,上一回在公园里,妈妈找不到我,就哭了,我也哭了。”
正在这时候,飞来几只鸟儿,停在篱笆上,朝着冬冬和扬扬叽叽喳喳地叫。
冬冬和扬扬一起喊:“小鸟妈妈,快来,你的小鸟在这儿呢!”
可是,鸟儿叫了一阵就飞走了。
扬扬摇摇头说:“它们不是小鸟的妈妈。”
冬冬说:“小鸟是自己出来玩的,它的妈妈怎么知道它在这儿呢?我们把它放了,让它自己去找妈妈。”
“好,好,我们把它放了!”
冬冬小心地把绳子解开,对小鸟说:“小鸟,小鸟,你别生气了,快去找妈妈吧!”
可是,小鸟还是一动也不动——啊!它死了!
冬冬和扬扬心里很难过。他们对小鸟那么好,小鸟为什么死了呢?
冬冬转了转眼珠,突然说:“大班的哥哥把几颗花生米埋在泥里,就能长出好多花生来。我们把小鸟埋在泥里,一定也会长出好多小鸟来的,你说对吗?”
扬扬点点头。
他们挖了一个坑,把小鸟轻轻地放在坑里,又轻轻地给它盖上一层土,还从篱笆旁边的葡萄树上折了一根枝条,插在那儿。
日子一天一天过去了。春天,雨淅沥淅沥下个不停。小草从泥里悄悄地伸出了绿色的脑袋。冬冬和扬扬插的那根枝条,也长出了绿芽。
这就是“鸟树”呀!冬冬和扬扬告诉他们的朋友,这棵树长大了,会开出很多很多鸟花,鸟花又会结成很多很多鸟果,鸟果熟了,裂开来,就会跳出很多很多小鸟。到那时候,小鸟就会每天从树上飞下来,和他们玩。
后来,这棵“鸟树”真的长大了。冬冬和扬扬呢,也长大了。他们在戴上红领巾的那天,高高兴兴地到幼儿园来,看望老师,看望他们种的那棵“鸟树”。他们已经知道,那不是一棵“鸟树”,而是一棵葡萄树。它爬在架子上,没有鸟花,也没有鸟果,身上挂着的是一串串亮晶晶的葡萄。可是,瞧,真的有一群小鸟停在树上,在快乐地唱歌呢!
28.小蜈蚣的吱吱鞋
作者:李少白
小蜈蚣要上学了,蜈蚣妈妈带着它上街买东西。
百货商店里东西真多。蜈蚣妈妈给小蜈蚣买了书包,买了铅笔、橡皮,装在漂亮的铅笔盒里,又买了一个皮球和一顶太阳帽。
小蜈蚣说:“妈妈,您瞧,小朋友们都穿鞋,只有我光脚丫,多难为情。您给我买双鞋,我要吱吱鞋。”
蜈蚣妈妈说:“咱们从来不穿鞋,不买,不买。”
可是小蜈蚣赖着不走,蜈蚣妈妈就没办法了,只好答应给它买吱吱鞋。
商店营业员看了看小蜈蚣,皱起眉毛说:“哎呀,你的脚那么小,鞋得定做,而且得做二十一双。不过我们商店服务周到,可以通知工厂连夜做出来,明天一早送到你家,让你穿新鞋上学去。”
小蜈蚣可高兴了。蜈蚣妈妈呢,叹了一口气,付了钱,带着小蜈蚣回家去了。
第二天一早,商店的营业员真的把二十一双吱吱鞋送来了。
给小蜈蚣穿二十一双吱吱鞋,还得系四十二根鞋带,蜈蚣妈妈都累坏了。好不容易,鞋穿好了,蜈蚣妈妈陪着小蜈蚣上学去。
蜈蚣从来不穿鞋。小蜈蚣穿上吱吱鞋,走起路来可别扭了。这可是二十一双吱吱鞋哪,你想想有多重!小蜈蚣走两步就停下来喘口气,磨磨蹭蹭,总算来到蜈蚣学校的大门口。哟,许多小蜈蚣排着队从学校里出来,它们是来看吱吱鞋的吗?不,这会儿学校放午学了。
29.笋芽儿
作者:倪树根
沙沙沙,沙沙沙……小小音乐家春雨姑娘,在绿色的草丛里弹奏乐曲。她轻轻地喊着睡在泥地里的笋芽儿:“笋芽儿,醒醒啊,春天来了!”
笋芽儿醒过来了,揉揉惺忪的眼睛一看,四面黑咕隆咚的,便扭了一下小小的身子,说:“嗯,谁在喊我呀?我还没有睡醒哩。”
“不能睡懒觉,孩子,快出来瞧瞧吧,地面上多美!”
笋芽儿心想:对呀,是得到地面上去瞧瞧了。她就对竹鞭妈妈说:“我睡了好久呀,让我出去玩玩吧。”
竹鞭妈妈听了笋芽儿的话,吓得脸都黄了,一个劲儿地摇头:“你的身体这么娇嫩,能到地面上去吗?这会儿天还冷得很呢,你会受不了。”
笋芽儿害怕了,缩着身子低下了头。
轰隆隆!轰隆隆!雷公公捶着他的大鼓,用大嗓门儿喊着:“笋芽儿,你还睡懒觉呀?快出来,快出来!”
笋芽儿再也沉不住气了,她不停地扭着身子,一边使劲向上钻,一边嚷嚷:“我不怕,我要出去,去看看外面的世界!”
竹鞭妈妈怎么也拦不住她,忙给笋芽儿穿上一件又一件的衣服,嘴里唠叨着:“唉!千万别伤风。”
笋芽儿终于钻出地面来了。她睁开眼睛一看,呀,这个世界多么明亮,多么美丽!桃花笑红了脸,柳枝摇着绿色的长辫儿,小燕子叽叽喳喳地叫着……笋芽儿这儿看看,那儿瞧瞧,好像永远也看不够似的。
一只小蜜蜂飞过来,嗡嗡嗡地唱着歌。笋芽儿问她:“蜜蜂姐姐,你唱的是什么歌?”
“我在唱一支劳动的歌。我要趁这美好的时光,多采花汁,多酿蜜。”小蜜蜂说着,又唱起歌,向桃花姐姐身边飞去了。
“吱——吱——吱——”在笋芽儿的脚边,有一棵小草在摆动身子。笋芽儿问他:“小草弟弟,你在做什么呀?”
小草向笋芽儿看了一眼,回答说:“我要……要趁着这美好的时光,快快地长大,跟我的伙伴一起,给整个大地铺上绿色的地毯。”
笋芽儿听得心里热乎乎的,她对自己说:“我也要趁着这美好的时光,快快地长大!”可是,竹鞭妈妈用衣服把她裹得紧紧的,使她连气也透不过来。笋芽儿急得大叫:“我的衣服太小啦,我要把它们统统脱了。”
竹鞭妈妈在地下听见了,急得大声说:“不行,不行!笋芽儿,你可别胡来,说不定什么时候,北风还会吹来,雪还会飞来,你就会被冻僵的。”
“我不怕,我要赶快长大!”笋芽儿勇敢地脱下裹在身上的小衣服——那一层层的笋壳。
春雨姐姐笑了,给她洗了个淋浴;太阳公公笑了,给她晒干了身子。笋芽儿长大了,长成了一根强壮的竹子。她站在山岗上,迎着春风跳起了优美的舞蹈,大声地呼喊:“我长大啦!”
群山发出了回声:“我——长大啦!”
30.黑猫
〔日〕小川未明著 崔红叶译
黑猫的主人一家搬到很远的地方去了,临走时抛弃了它。从那天起,黑猫没有睡觉的地方了,早晚也没有吃的了。白天,它只好从垃圾箱里找点儿能吃的东西,或是窥视人家的厨房。到了晚上,就蹲在像仓库那样的小屋子里过夜。
由于黑猫沦落成这个样子,就连以前很喜欢它的人见到它,都说:“哎呀,野猫!”还往它身上泼水。淘气的孩子见了它,捡起小石子往它身上扔。原来那么漂亮的毛色,因为它近来哪儿都钻,所以弄得很脏。整只猫狼狈不堪。
黑猫被抛弃时,肚里已经有了崽儿。一定是无情的主人说“要是它生下孩子,就太麻烦了,扔了吧”,所以主人一家才把它丢下了。
可怜的黑猫,为能有个地方生下自己的孩子而发愁。它每天到处寻找,想找一个生孩子最安全的地方,可怎么也找不到。因为它对人不放心,对狗和别的猫也放心不下。
就这样,快要做妈妈的黑猫,终于在离人家远远的大森林里,找到了最安全的地方。不久,三只可爱的带黑白斑纹的小猫出生了。
黑猫再也不担心以前的那些事了,在它们藏身的地方,小猫们风吹不着,雨淋不着,无忧无虑地睡在妈妈的温暖的肚子底下。
随着时间的流逝,三只小猫从母猫的肚子底下爬出来,能追赶蟋蟀、青蛙玩了。小猫们快要走远,黑猫就咪咪地叫,劝道:“别到处乱走,不能走太远。”母猫慈爱地瞅着孩子们。
可是,有一天,母猫到外边找食回来,发现有两个孩子不见了!是狗叼去了,还是被人带走了?还是掉沟里了?母猫声音都喊哑了,到处找,却怎么也找不到了。
丢失了两只小猫的母猫,是多么伤心呀!它哭了一夜。它又考虑到,要让仅剩的一只小猫幸福地生活。
“在这样的森林里生活太可怜了,还是把它送到好心肠的人那儿去吧。”母猫想把它送到没有淘气孩子的安静的人家去。有一天,它带着小猫,来到了一户人家。这家只有一个漂亮的夫人和一个老太太,两个人生活在一起。
“哎,你到夫人那儿去吧。”母猫说着,把小猫放进了屋里。它躲在暗处看着。
小猫蹭着夫人的腿,想跳到夫人的膝盖上去。夫人一看:“呀,真讨厌。”她说着,凶狠地把小猫扔到外边。
母猫舔着小猫的毛,安抚它。然后,母猫把小猫带到了有孩子的人家。
母猫仍然躲在暗处看着。
这家的孩子妈妈正忙着干活儿。
小猫来到妈妈的脚下,喵呜了一声。
“啊,真可爱。阿勇快来看。”“呼”的一下子,孩子们跑到了猫的跟前。
“啊,多可爱的小猫呀!妈妈,要是人家扔的,咱们就养着它吧。”说着,孩子们又给它削木松鱼,又给它吃饭,热闹极了。母猫看到这种情景,终于放心了。
“请你好好生活吧。”母猫祝愿说,悄悄地走了。
31.月亮的来历
澳大利亚民间故事
远古时代,整个大地都是一片汪洋。后来,海水逐渐泄落,许多地方从水中露出大大小小的岛屿;在海水还没有完全泄走的地方,便形成了许多礁湖。
又过了许多年,这些岛屿上生长出野草和树木。从海里爬上来许多野兽,它们逐渐习惯了在陆地上栖息。
然后,人出现在了这些岛屿上。他们以鱼、螃蟹、乌龟、贝壳为食,还摘树上的果子吃。
在一个岛上住着两姐妹——库拉玛拉和娜卡丽。这姐妹俩都是勇敢的猎手,又善于捕鱼。
有一天,姐妹俩在礁湖旁休息,娜卡丽捉到一条从未见过的大鱼。这条鱼有些发白,形状扁圆,于是姐妹俩管这条鱼叫月鱼。月鱼身体很重,她们费了很大力气才把它从水中拖上来。
姐妹俩去寻找一些调味的东西,好让鱼能更好吃些。于是,她们就把月鱼留在了一棵大树下的茂密草丛里。
她们挖来许多树根之类的东西,回到了原来的大树下。可是大树下的那条鱼已经不见了。姐妹俩到处寻找月鱼,找了很久,才发现月鱼坐在那棵大树的树枝上。过了一会儿,它又跳到另一根树枝上,而且跳得越来越高,最后跳到天上去了。
月鱼变成了一个又大又亮的圆球,在天空游着,并且照耀大地。
月鱼在天空中缓慢而稳健地游着,显得既大又庄严。
这样过了许多个黑夜。
一天夜晚,姐妹俩突然发现天空中只有半个月鱼,然后只剩下一点点,最后就完全不见了。
“是谁在天上吃掉了我们的鱼?!”库拉玛拉喊道。
过了几天,库拉玛拉意识到自己错了。
月鱼莫名其妙地又回到了天空中。一开始,人们只能看见它的一小块。然后,它又逐渐变大。最后,它又变成一个又大又亮的圆球,在天空遨游。