日本随笔双壁:枕草子+徒然草(套装共2册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第42章 第四一段

一虫

虫是,铃虫,松虫,[153]络纬,蟋蟀,胡蝶,裂壳虫[154],蜉蝣,萤虫,〔都是有意思的〕。

蓑衣虫[155]是很可怜的。因为是鬼所生的,[156]怕他和父亲相像,也会有着可怕的想头,所以母亲便给他穿上粗恶的衣服,说道:

“现今秋风吹起来的时候,就回来的,你且等着吧。”说了就逃走了去了。儿子也不知道,等到八月里,听到秋风的声音,这才无依无靠的哭了起来:“给奶吃吧,给奶吃吧!”[157]实在是很可怜的。

茅蜩〔也是很好玩的。〕叩头虫也是可怜的东西,这样虫的心里,也会得发起道心,到处叩头行走着。[158]又在意想不到的,暗的地方,听见它走着咯吱咯吱叩头的声音,也是很有意思的事情。

苍蝇那可以算是可憎的东西了。那样没有一点可爱极是可憎的东西,似乎不值得同别的一样来记载它,尤其是在什么东西上面都去爬,并且又用了湿的脚,到人的脸上爬着,〔那更是可恶了〕。有人拿它取名字的,[159]很是讨厌。

夏虫[160]很是好玩,也很可爱。在灯火近旁,看着故事书的时候,在书本上往来跳跃,觉得很有意思。

蚂蚁的样子看了有点可憎,但是身体非常的轻,在水上面能够行走,也是好玩的事。