其一
雪

密洒征鞍无数

冥迷远树

乱山重叠杳难分

似五里 濛濛雾

 

惆怅琐窗深处

湿花轻絮

当时悠飏得人怜

也都是 浓香助

 

康熙二十一年（1682）春，纳兰扈驾东巡，三月遇大雪。

 

“密洒”句：雪细密地洒在马背上。

冥（míng）迷：迷蒙、迷茫。

杳（yǎo）：昏暗。

琐窗：刻有环形连琐花纹的窗户。

轻絮：指雪花。

悠飏（yáng）：雪花飘飞的姿态。

浓香：指房中散发出来的香气。同样是雪，塞外征途的雪却不如家里的雪惹人怜爱。

其二

过尽遥山如画

短衣匹马

萧萧落木不胜秋

莫回首 斜阳下

 

别是柔肠萦挂

待归才罢

却愁拥髻向灯前

说不尽 离人话

 

落木：落叶。

拥髻向灯前：汉代伶玄与妾樊通德在灯下拥髻而泣。此典常用于描绘夫妻久别相见之景象。

其三
长城

野火拂云微绿

西风夜哭

苍茫雁翅列秋空

忆写向 屏山曲

 

山海几经翻覆

女墙斜矗

看来费尽祖龙心

毕竟为 谁家筑

 

副题据汪刻本补。或作于康熙二十一年（1682）八月去梭龙（黑龙江流域）时。

 

野火：指磷火。

“苍茫”三句：谓雁列秋空景象如屏风所绘。

翻覆：兴亡更替。

女墙：城墙上部有垛口的短墙。此指长城。

祖龙：秦始皇。

毕竟：到底、终归。