民间故事
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Chapter 4

They would have lived like this forever, but Aladdin loved riding among the streets of the city throwing gold to everyone he met. This made him quite famous. Soon, the magician heard of this boy who seemed to have riches as if by magic. He knew Aladdin had stolen his ring and lamp to gain his wealth.

The magician disguisedisguise v.假扮 himself as a peddlerpeddler n.小贩, filled a basket with shiny lamps, and came to the palace door while Aladdin was out.“Who will exchange old lamps for new ones?” he called. Buddir peekedpeek v.瞥见 out the window.

“Won't Aladdin be surprised when he finds a shiny new lamp instead of that dull one he keeps in his chamberchamber n.房间?” She took the magic lamp from Aladdin's room and brought it to the peddler. Immediately, the magician rubbed the lamp and summonedsummon v.召唤 the genie.

“What would you have? I am the slave of whoever owns the lamp.”

“Take this princess and her palace and servants and send us all to Africa!” the magician cried. With a flash, the palace vanished.

When the Sultan looked out of his window, he gasped in horror. His daughter's palace had vanished in a puffpuff n.一股 of smoke! He ordered that Aladdin be brought before him.

The Sultan ragedrage v.发怒.“Whatever sorcerysorcery n.巫术 you used to produce your riches has made my daughter disappear! If you cannot bring her back in five days, I'll chop off your head!”

Aladdin pleaded his innocence, but the Sultan would hear none of it. Sadder than he had ever been, Aladdin wandered the city for three days. He asked everyone if they had seen his princess. On the fourth day, he decided to pray, and he rubbed the magic ring, which he had almost forgotten about.

“What would you have? I am the slave of whoever wears the ring.”

“Please, return my palace as it was!”

“Only the Genie of the Lamp can undo what the Genie of the Lamp has done,” the genie answered.

“Then take me to my palace,” Aladdin said. Before he could blinkblink v.眨眼, Aladdin stood at the front door of his palace, which now sat in a lonely desert in Africa. He snucksneak v.溜 inside and reunitedreunite v.重聚 with his Princess Buddir, and they both shedshed v.流出 tears of joy.

“I have a plan to get our lamp back,” whispered Aladdin. He gave Buddir a pouchpouch n.小袋子 filled with a potionpotion n.一剂 that made its victims slow and sleepy.

Buddir then invited the magician to eat with her. Flattered by her sudden kindness, the magician allowed the princess to pour his drink. She secretly added the powder, and soon the magician was nodding in his soup.

“My dear,” said Buddir, “doesn't it seem awfully dark in here?”

The magician's eyelids were half-closed, so it did seem dark to him. “Why yes, it does,” he mumbled.

“Why don't you give me that old lamp you carry around, so we may dine by its flameflame n.火焰?” The magician,numbednumb v.使麻木 by the potion, handed her the magic lamp. She summoned the genie immediately.

“Take me and Aladdin and my palace back to the Sultan's kingdomkingdom n.王国, and leave this horridhorrid adj.讨厌的 magician in the desert where he will never find his way out!” she ordered. The genie did as she asked, and they were all returned to their home safe and sound.

The Sultan was so pleased to see his daughter again, he made Aladdin the heir to his thronethrone n.王位. After the Sultan passed on the crowncrown n.王冠, Aladdin and Buddir ruled the kingdom for many happy years.