第二章 爱丽丝的眼泪

“哦！发生了什么事？”爱丽丝大叫道。“我在一点儿点儿变高！”她往下一看。“再见了，我的双脚！现在谁会帮你们把鞋穿上呢？我是做不到啦！我会在圣诞节给你一双新鞋。但是我不得不把礼物打成包裹邮寄给你！”

在很短的时间内，爱丽丝已经超过3米高。

“我想到那个花园去！”她心里想。她从桌子上拿到小钥匙。然后她走到门口，打开门。但是她太大了，还是不能穿过门。

她坐了下来，又开始了哭泣。因为她身体非常大，她的眼泪也非常大。

“爱丽丝，马上停止！别哭啦！”她说。

但她却无法阻止大颗的眼泪流下来，一段时间后，到处都是爱丽丝的眼泪。

她听到轻快的脚步声。她低头一看，又是那只白兔。他穿着他最好的衣服，一只手上拿着一顶白色的帽子。

“噢，公爵夫人，公爵夫人！”他说。“她会因为我的迟到而生气的！”

爱丽丝想请他帮忙。“麻烦你，先生——”她非常礼貌地说道。

白兔吓了一跳。他慌忙地跑出了房间，帽子从他的手中掉落下来。爱丽丝把帽子捡了起来。

“我有什么不同之处吗？”她想知道。“昨天我是爱丽丝，但是今天所有事情都变了。也许我已经不是我了。那么我是谁？这是个问题。”

于是她开始想她的朋友，“也许我变成了她们中的哪一个啦？”她想。“我敢说，我不是艾达，因为我们的头发不一样。我也不想成为玛贝尔，因为她什么也不知道，而我比她知道得多！”然后她想，“我还知道更多的事情吗？让我想想，4加4是多少呢？8。8加8是16。16加16是……噢，天啊，我不记得啦！”她又开始哭泣了。

但是这一次她的眼泪是小颗的泪珠——她又变小啦！“为什么？”她很想知道。然后她明白了。她手上拿着白兔的帽子。

“我变小是因为我有帽子！”她心里想。

她戴上了帽子。手里帽子的尺寸正适合她的头。

“我现在比桌子还小吗？”她心里猜测着。她走到桌前，站在桌子旁边。她比桌子小很多。“我一直在变小！”她哭喊道。“我要消失啦！”她很快把帽子脱掉了。

“现在我可以到花园里去啦！”爱丽丝想，她开始朝小门跑去。但是，她还没有到达那儿，就掉进了水里。她试着把脚放在地面上，但是她办不到。她不得不在水里面游泳。

“我一定是在海里面！”她想。但这不是大海，这水是她的眼泪。

有什么东西在水里——爱丽丝能听到它的声音。“或许是一条很大的鱼或者海洋动物，”她想。她环顾了一下四周。在离她不远处有一只老鼠。

“我可以试着跟它说话，”爱丽丝心想。“这里的一切都很奇怪。也许它能说话并能理解我的意思。”

“嗨，老鼠，”她说。“你知道走出这个房间的路吗？”老鼠没有回答。

“也许它根本不懂英语。也许它是一只法国的老鼠，”爱丽丝心想。她记起了教科书上的一些单词，于是她对着老鼠讲起了法语。

“我的猫在哪里？”她问。

老鼠迅速地离她而去。

“噢，对不起，”爱丽丝说。“我忘了。你是一只老鼠，你不喜欢猫。”

“不喜欢猫！”老鼠喊道。“我是一只老鼠。我当然不喜欢猫！”

“是的，”爱丽丝说。“我不是不知道你是只老鼠。但我认为你会喜欢黛娜的。她是善良、友好的动物。她很安静、很棒。她每一天能抓到一只老鼠——哦！你又生气了！我们还是不要再谈论黛娜了——”

“我们！”老鼠喊道。“我从不谈论猫！我们家族都恨猫！我不想再听到任何更多关于猫的事情。

“好吧，好吧，”爱丽丝很快说道。“或许——或许你喜欢狗？我们家附近有一只很好的小狗。它喜欢跟孩子们玩耍，但是它也会工作。它杀光所有的老（鼠）——哦！对不起！”

老鼠很生气地看着她，快速地游走了。

“亲爱的小老鼠！”爱丽丝温柔地对它说。“回来吧，我们再也不谈论关于猫或者狗的话题了。”

当老鼠听到这句话时，它转过身来。它慢慢地往回游。“好吧，”它说。“我会和你聊天，但是我们得先离开这儿。”

他们从水中爬了出来，爱丽丝四处看了看。有很多动物和鸟也都在水里。当他们看见她爬了出来，他们也照着做都从水中出来了。