由“女”构成的汉字
汉字中有许多表示女性的字,它们构成了汉字中庞大的女性家族。从人类学意义上来说,“女性”一般与“孕育”“繁衍”等意象联系在一起。在汉字王国里,由“女”参与构成的汉字远远多于以“男”为部件的字,这似乎也印证了女性的多产。
“女”是一个坐着工作的人
女
汉字中的“女”一般都是一个跪着的人的样子,这个甲骨文的字形一出来,就引起了很大的争议,为什么“女”就是一个跪着的形象?这不是对女性的藐视么!在这个问题上,很多人认为这是中国传统的男尊女卑思想在造字上的表现。其实不然,在中国的上古时代,妇女的地位是很高的,从留下的文献和出土的文物来看,那个时代男女平等的程度甚至比现在还要高,那是一个真正的“妇女能顶半边天”的时代。再者,甲骨文“女”所谓跪着的形象其实也不是跪,而是坐。古人把席子铺在地上,两膝着席,臀部压在脚后跟上,这叫做“坐”,其实跟现在的跪姿很像。连楚霸王项羽都是如此坐法,哪能将此“坐姿”说成对女性的歧视呢?按照甲骨文的字型,“女”就是一个坐着工作的人。古代社会,男子打猎种田,当然是站着的较多;女子多从事采摘、纺织、整理家务等活动,多是采用“跪姿”进行。
“妻”是抢来的
“妻”的两种写法
说完了“女”再来看“妻”。从甲骨文字形上来看,“妻”是由一个长有长头发的女子和一只手组成的,而那只手正好指向女子的头发,像是抓住头发一样,这是一个很暴力的动作。但实际上,这表示一个长发女子被擒持的情形,恰恰是上古时代“抢亲”习俗在古文字中的体现。上古有掠夺妇女为配偶的习俗,这就是掠夺婚姻,或者叫“抢婚”。女性配偶或者说是妻子,很大程度上都是靠武力抢来的,所以从字形上分析,“妻”就是抢夺来的女人。我们所熟知的一代天骄成吉思汗,他的母亲就是被他的父亲强抢来的。
“母”恩难报
女
母
成为妻子后的下一个过程就是为人之母了。今天我们无论如何也看不出“女”字与“母”字有什么共同之处,但是起初它们几乎是相同的。两个字都表示一个人跪在地上,双手交叉放在胸前。两个小点代表乳房,这是这两个字的唯一区别。母亲用甘美的乳汁哺育我们,母爱也是世界上最伟大的感情,人们常言“谁言寸草心,报得三春晖”,对于母亲我们怎么报答都不为过。后母戊鼎是我国现存最大最重的一件青铜器,它就是商朝末年一位帝王为了纪念他的母亲戊而铸造的,鼎内就刻有“后母戊”三个字。我们现在当然没有商王的权势和地位,但是我们可以从一些小事上着手,报答母爱。
“母”的两种写法
【博闻馆】
神奇的江永女书
美国女作家邝丽莎的小说《雪花秘扇》中提到了一种神奇的文字,它叫女书,脱胎于方块汉字,是一种只有妇女才能看懂,并且只在女性中流传的文字。
女书,严格讲应称为“女字”,它流行在湖南江永潇水流域,至今仍在一些高龄妇女中使用。
关于女书的起源,当地传说是自古以来,当地的妇女喜欢聚在一起纺织布匹、绣花,她们不能上学读书,学习男字(她们称方块汉字为男字),为了把自己的苦难经历记下来,她们便在织布绣花图案的基础上,共同创造了这种文字。
湖南江永为女书所立的纪念碑
经过研究,女书基本单字共有一千七百多个,源于汉字而造的占80%,暂不明来历的自制字仅占20%。女书字的书写呈长菱形,字体秀丽娟细,初看好似甲骨文,因为脱胎于汉字,所以也有汉字的特征。但经过语言专家的调查研究确定,它不像汉字是表意文字,而是一种单音节音符字的表音文字。
女书由当地妇女代代相传,她们一般把女书作品写在精制手写本、扇面、布帕、纸片上。