第21章 钱塘湖[1]春行

白居易

孤山寺北贾亭西[2]，水面初平云脚[3]低。

几处早莺争暖树[4]，谁家新燕啄春泥。

乱花[5]渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄[6]。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤[7]。

注释

[1]钱塘湖：杭州西湖。

[2]孤山：在西湖的后湖与外湖之间，孤峰耸立，秀丽清幽，故名孤山。贾亭：一名贾公亭，唐代贞元年间（785—804）贾全任杭州刺史时所建。

[3]云脚：雨前或雨后接近地面的云气。

[4]暖树：向阳的树枝。

[5]乱花：杂花，各色各样的花。

[6]没（mò）：遮盖。

[7]白沙堤：也叫断桥堤，横亘于西湖东西向的湖面上。相传为白居易任杭州刺史时所修筑，故又名白堤。

译文

行走在孤山寺北贾亭之西，湖水涨平湖面云气接着大地。

几处先来的黄莺鸟争相飞往向阳之木，谁家新出的燕子忙着筑巢衔起春泥。

五彩缤纷的春花让人眼花缭乱，刚出地面的浅草仅能盖住马蹄。

湖东的风景最可爱啊！但我游兴不减，又踏上绿杨成荫的白沙堤。

作品简介

本诗选自《白氏长庆集》，是唐代诗人白居易于唐穆宗长庆三年（823）任杭州刺史时所作。通过对西湖早春明媚风光的描写，抒发了诗人无比喜悦的心情。

阅读训练

1.解释下列诗中的字词。

（1）水面初平：____

（2）乱花：____

（3）没（mò）：____

（4）行不足：____

2.诗人把大自然苏醒过来的气氛传神地描绘了出来，请列举至少四个诗中出现的具有初春特色的景物。

____

3.对这首诗理解正确的一项是（ ）

A.诗人白居易面对西湖晚春的美丽风景，心情十分愉快，写下这首《钱塘湖春行》。

B.诗人紧扣“春行”二字，将西湖明媚的风光尽情地展现出来。

C.这首诗表面上是写春游畅快心情，其实也透露出诗人的喜中带忧的复杂感受。

D.这首诗的整体风格可以用一个“静”字概括。

4.用自己的话简要分析本诗的写作特点。

____