生活拾珠
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第14章 蝙蝠以及其它

我曾经在一个圆形瓷盘上见过一组很特别的图案。盘边疑似为几只翅膀相接的蝙蝠,中心是一个地主或土财主外衣上常见的图案。与生俱来的好奇心促使我拿到电视台,找专家鉴宝。

那专家在录制节目的间隙亲切地会见了我。他拿着盘子端详了半天,很不以为然说这有什么嘛。随即给了我详解:边上一圈确实是五只蝙蝠,中间那个是长寿的寿字,合起来就是传说中的五蝠(福)拜寿。遗憾的是,你这个是仿冒品,不值钱!我失望地走出了电视台,身后是几个臭丫头的咯咯笑声。我不知道她们是不是在嘲笑我,至少我涨知识了。物质上的宝我们没有,起码精神生活得到了充实。至于“蝠”是不是“福”,我没有太在意。

五蝠(福)拜寿?回到家我才反应过来,我家就住在一个名叫“五福”的街道辖区。我有福吗?我只觉得这蝙蝠和我倒是有缘。这难道就是传说中的“身在福中不知福”?

小时候住的深宅大院全是木制结构,成了蝙蝠群的栖息地。从暮春到初秋,观看成群的蝙蝠在晚霞中飞翔,成了我每天的重要节目。高兴之余,会指着天空说:“燕老鼠!”这就是我们对蝙蝠的昵称,其实标明了蝙蝠的特点:会飞的哺乳动物。

那时候年纪尚小,对这种常见的、身边的动物说不上有什么好恶之分,更没有把它和我们的传统文化相联系。直到有一次参观古迹,导游说那木雕上刻了很多动植物,寓意吉祥如意。其中就有蝙蝠。我这才意识到蝙蝠的确是吉祥的象征!

从网络、影视、书报收集来的信息告诉我,蝙蝠竖耳尖牙、相貌丑陋、行为怪异;他们昼伏夜出,或深居暗洞或寄居偏远的寺庙,甚至吸食牲畜血液、传播疾病。所以在西方的传说中,蝙蝠就是吸血鬼,或者说是恶魔的化身,和“福”丝毫不沾边。我曾经看过两部与蝙蝠有关的电影:《蝙蝠》和《红蝙蝠公寓》。都是恐怖片,吓得我夜里蜷缩在被子里不敢把头探出来。

然而在中国古代,蝙蝠确实就是吉祥的代名词。因为谐音“遍福”,所以象征幸福,如意或幸福延绵无边。

正因为如此,中国古代老百姓将蝙蝠的形象画在年画、器皿、绸缎、服饰、建筑上,以增加喜庆祥瑞的气氛。五只蝙蝠,可以引申为“五福临门”;如若和“寿”字组合,还可以表达“五蝠捧寿”、“五蝠(福)拜寿”的意愿。我那个被鉴定为仿冒的盘子上就是蝠(福)寿组合。

既然蝙蝠这么受民间欢迎,怎么我从来不曾读过有关它的诗词呢?经多方查找,还真找到了。唐代元稹在《长庆集》中就有:“帘断萤火入,窗明蝙蝠飞。”

不过我还是不怎么能够接受蝙蝠。不是我以貌取人,而是我们的老祖宗太牵强附会。难道就只因为谐音,一个邪恶的东西反而成了吉祥的象征?诸如“谐音”这样的文字游戏,是我们中国古代的语言文字所造就的独特文化现象,具有丰富的历史底蕴。直到现在,都有很多灯谜还需要用谐音方能猜得出来。

仔细捋一捋,因文字谐音可以表达吉祥的例子还不少。“蝠”谐音“福”,“鹿”谐音“禄”。比较好笑的是“瘦”谐音“寿”,竟直接把又长又瘦的面条引申为寓意长寿的吉祥物了。我天天吃面,岂不是都可以长生不老了?

不管是否牵强附会,只要“蝠”字能表达吉祥也就行了,不管它的真实存在有多么让人不愉快。但不是所有的用字都是喜庆祥瑞的,也可能因为用字不当招致麻烦。这种传统也造就了“汉字文化圈”在世界上独一无二的“文字狱”。还是由于牵强附会,苏轼就因“新进”两个字,被诬为讽刺新党;到了清朝更是不敢说“明”字,否则就会因为“反清复明”被治重罪。

当然这就扯得有点远了。

现在还是来说说是否吉祥的问题。在这个问题上中西方差异的确很大。再比如,喜鹊在中国代表喜庆,象喜鹊登梅就是喜上眉(梅)梢,在这里又用了“梅”和“眉”的谐音;但是在西方就不一样,记得有一部外国小说叫《偷东西的喜鹊》,看来不是什么好鸟。中西方文化不仅仅有差异,上述例子中的蝙蝠和喜鹊简直可以说是背道而驰、完全对立。

另外还有西方人忌讳说“13”,中国不愿意说带“4”的词语,比如“14”,谐音“要死”!可是偏偏有一首歌叫《1314》,乍一看以为是中西合璧。实际上是谐音“一生一世”!谐音,又是谐音。两个不吉祥的东西,合在一起就成了天长地久的祝福曲?这也太不着调了。我们文化人不讲究定理,但也不能太随意。作为一个中国传统文化的拥趸,在“谐音”这个问题上我持批判继承的态度。

不过还是有着调的。这一天我读到冯梦龙的一篇作品《笑府.蝙蝠骑墙》:“凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至。”蝙蝠说自己不是鸟,没有羽毛还喝奶长大。后来轮到麒麟过生日,百兽都来朝贺,蝙蝠又没去。这一回它的理由是自己有翅膀能飞,是鸟而不是兽。冯梦龙讽刺的是官场上象蝙蝠那样的骑墙派,表达了对所谓的吉祥物蝙蝠的不屑。看来还是有和我一样清醒、富于正义感的人。“微斯人,吾与谁归?”

西方的蝙蝠也不都是反面形象。著名的“蝙蝠侠”就是行侠仗义的正义之师。所以说正邪并不是那么绝对。我正打算在我的小说里刻画一只蝙蝠精,它生活在中国古代,却又象西方传说里的蝙蝠那样邪恶,是一个反面形象。这一次我借鉴了《1314》这首歌的歌名,用中西合璧的手法塑造一个东方的蝙蝠怪。

不否认在中国文化里,蝙蝠是成功人士。但也不能阻止我象个西方人一样,对这种动物保持厌恶、恐惧和轻蔑。