李清照诗词英译全集(汉英对照)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

卷一 词

南歌子

天上星河转,

人间帘幕垂。

凉生枕簟泪痕滋。

起解罗衣聊问、夜何其[1]

 

翠贴莲蓬小,

金销藕叶稀。

旧时天气旧时衣,

只有情怀、不似旧家时。

【译注】

[1] 夜何其(jī):夜到几更了。语出《诗经·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。”其:表示疑问的语气词。