生活的折磨，何尝不是另一种积淀