出版说明

佛教传入中国后，对文学产生了广泛而且深远的影响。佛典整齐的句法、重复的排比，影响了中国文学的修辞技巧；韵散夹杂的体裁刺激俗文学的发展；玄奇的想象、瑰丽的描写、曲折的情节，扩大了文人的心灵空间；高超的义理，提升了文学的意境。随着佛教的普及，以佛教为题材或以佛理为内容的作品相当多；这一类作品，我们称之为佛教文学。

《时空中的莲花》系现代著名文学家夏丏尊根据日译本《南传小部经典》，于1944年重译为中文的佛陀本生故事集，堪称佛教文学的典范。文学是生命的展现，阅读优美的佛教文学作品，读者可以接触甚至体悟圣哲无忧的自在、无私的悲悯，从而跨越自我的樊笼，提升生命的境界。虽然我们尚非圣贤，却能通过文学而体悟圣贤之意境，进而改变我们的人生，使我们的生命更充实、更幸福。

佛教文学是个待开发的园地，其题材之丰富、思想资源之深厚，值得大家重视。希望本书的推出，不但能充实读者的精神生活，带动文学的新思潮，亦能发展出属于这个时代的文学特色。让我们大家携手努力吧！