为政2.15

子曰：“学而不思则罔⁽¹⁾，思而不学则殆⁽²⁾。”

〔注释〕

(1)罔（wǎng）：迷惘。

(2)殆（dài）：疲惫，懈怠。

〔译文〕

孔子说：“学习却不思索就会迷惘，只思索却不学习就会疲惫。”

〔解读〕

学习犹如吃饭。吃饭给身体补充新的营养物质，学习则给大脑增添新的知识。不思，如同吃的食物不消化；不学，如同饿着肚子。孔子这方面的主张，可说是非常正确，又非常对症的。儒家经典《礼记》提出“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”的要求，在学、思之外，又补充了问、辨、行，这是对孔子主张的发展，读者应该仔细体会。