平家物语(插图注释版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

七 | 两代的王后

从古至今,源平两氏的武人都奉仕朝廷,如有不服王化,蔑视朝纲的人,辄加以惩创,所以世上没有什么乱事。但自从保元之乱,源为义被斩,平治之乱,源义朝被诛以后,源氏末流的人或处流罪,或被消除,至今只剩平氏一族很是繁荣,没有对他敢于对抗的人。照这情形说来,似乎以后不会出什么事情了。但是在鸟羽院晏驾以后,兵革相寻,死罪,解官停职,是日常的行事,国内不安,世间也不平静。特别是永历应保“永历”“应保”都是二条天皇的年号,共计三年,即一一六〇至一一六二年,当时天皇之上还有上皇,上皇也有政权,称为院政,往往与天皇之间发生摩擦。年间,上皇的近臣辄从天皇方面得罪,天皇的近臣又会从上皇方面获咎,这里所说上皇与天皇,即是已经让位的后白河上皇,和他的儿子二条天皇。上下恐惧,感到不安,简直如临深渊,如履薄冰这两句见于《诗经·小雅·小旻》末章。一样。本来天皇与上皇,是父子之关系,应该没有什么隔阂,可是意外有些事发生,这也是因为世及浇季,人心险恶的缘故吧。天皇总是违抗上皇的意旨,其中特别惊动世人的耳目,受到举世的非难的是这一件事。

故近卫天皇的王后,当时称为皇太后的,是大炊御门的右大臣公能公的女儿。近卫帝殁后出了王宫,移住近卫河原的邸宅里。因为是先帝的王后,所以过着朴素的生活,在永历年间当是二十二三岁了,虽是已经稍为过了盛年,但是素有天下第一美人的声名。主上二条天皇系日本第七十八代天皇,继承后白河天皇之后,但后白河天皇只在位三年,就让位给他儿子,在他以前还有一位第七十六代的近卫天皇,登王位虽在他以前,其实是他的兄弟,三岁时即位,在位十四年,到十七岁的时候就死去了。所以照辈分说来,近卫天皇乃是二条天皇的叔父。他立近卫后藤原多子为王后,乃是永历元年正月里的事情,但是过了五年,他自己也以二十三岁去世了。可是后白河上皇却自健在,经过了六条,高仓,安德,后鸟羽,这四代天皇,到六十六岁这才去世,眼看着平家一代的盛衰,他在政治上虽然运命不好,但是在这一点上总是很难得的了。天性好色,偷偷的叫高力士借用《长恨歌》的故事,因为唐玄宗好色,经高力士为他访求得杨贵妃,这里大概也有人替二条天皇效力奔走的。到外边搜求美人,将情书送到皇太后那里去。皇太后当然不加理睬,可是天皇却把这事公开了,对于右大臣家传谕,立为王后,可速进宫。这一事真是天下少有的怪事件,公卿间开了会议,各自发表意见,随后决议说:“先查别国的先例,中国的则天皇后乃是唐太宗的后妃,也就是高宗皇帝的继母,在太宗崩后,立为高宗的王后。但此乃是别国的先例,是特别的事情。若在我朝则自神武天皇以来,已历人皇七十余代,还没有过立两代的王后的事。”

公卿们都一致陈说,上皇也不以为然,对于天皇加以劝谕,天皇却说道:“天子无父母。据说在中国《北史》里,有“天子无父”的话,日本则见于《增镜》卷九,《源平盛衰记》里又说是第六十代的醍醐天皇所说的话。我凭了十善“十善”在佛教中即是能守十戒,即杀生,偷盗,邪淫,妄语,两舌,恶口,绮语,贪欲,瞋恚,邪见。不犯十恶,即是十善。的戒功,得万乘之宝位,这一点点的事,还不能任我的意思么?”于是传谕决定进宫的日期,上皇也是没有办法了。

皇太后听到了这事,就一直在眼泪里过日子,叹息说道:“这还不如在久寿久寿二年(一一五五)即是近卫天皇去世的那年。的秋天,先帝去世的时候,一同死去了,原文意云,“消为野中的露”。或是遁世出家,便不会听见这样可悲的事情了。”

父亲的右大臣却加劝慰道:“书上说过,不随和世俗者,只有狂人不知道出于何书,但在《方丈记》和《沙石集》中都有这样的话,二书均系佛教的人所著。既然诏书都下来了,还说什么也没有用,就快点进宫去好了。假如诞生一个王子,那么你就称为国母,便是愚老也被尊为外祖父,这是可喜的一种吉兆呀。这就是你帮助你这老父的最大的孝行了。”皇太后也没有回答这话。

皇太后在这时候所写的有这样的一首歌:“在忧苦的时节不就沉没了,如今河竹似的,漂流着世无前例的浮名。”歌的意思是说,在那悲哀的时候不曾死掉,如今却成为两代的王后,留下一个史无前例的名声。原歌是有些词意双关的地方,不易传述,如“河竹”原是河边的竹,用为“漂流”的“枕词”,或是说东西不定的生活,歌谣中常作为妓女的比喻。枕词是古代以来作歌常用的手段,仿佛有点像起兴的作用。这首歌不知怎的漏到外边来,人们传说,都说是优雅可怜。

到了进宫的那一天,父亲的右大臣同了伴送的公卿们,对于装饰的牛车的仪式特别用心准备,但是皇太后因为心里不高兴,迟迟不即登车,一直等到夜已深了,已经到了半夜以后,这才大家帮助了坐上车子。进宫以后就住在丽景殿丽景殿是宫内的地名,是后妃居住的地方。里,听说就劝天皇要精勤政务。在皇居的紫宸殿,陈列着画有圣贤的屏风。在那上面画着伊尹,第五伦,虞世南,太公望,角里先生,李,司马,这些人都是所画的人物,圣贤屏风上共画着汉唐功臣三十二人,但据说角里先生和司马却是没有的,司马也不知道是什么人,这里边杂出太公望也是不可解,据解说云所说有些混乱,如“长手长脚”等画乃是在清凉殿里,并不是紫宸殿。还有长手长脚,马形的屏风,和“鬼的房间”李将军斩鬼的活现的图。尾张守小野道风小野道风为平安朝有名书家,生九世纪中,后世称其雨中看见蛤蟆向垂柳跳跃,乃悟书道精义云。分作七回写那圣贤屏风的题词,也是事实。在那清凉殿里画图的屏风上,有巨势金刚巨势金刚也是平安朝的画家,据《扶桑略记》上所说,他在清凉殿画这些图画是仁和四年(八八八)的事情。所画远山残月,至今存在,当先帝还是年幼的时候,弄笔游戏,把残月涂黑了,这也还是照样的在那里。皇太后看了这情形,怀念先帝昔时,做了一首短歌道:“以我忧患余生,想不到重来宫里,看这云间的月亮。”歌的意思是说,这是想不到的事情,以这不幸的身会得碰到,重来看这云间的月亮。普通称宫里是云上,月即是说经过先帝涂黑的那月亮。这里也可以想见先帝与皇太后之间的关系,可以说是优雅可怜的事了。