维护心理健康是我们共同的责任

有幸能读到《精神卫生护理》，首先要感谢邱汉强校长，是他向我和我的同事推荐这本书，是他对我们信任，给我们机会，使我们参与对该书做些专业的改译。

其次，要感谢邱汉强校长周围的残疾朋友，感谢很多不相识的译者，他们不是专业人员，他们不从事相关工作，但他们有博大的爱心，正是他们的无私奉献，正是他们的不懈努力，我们才能有幸与该书见面，能有幸读到这本好书，在此要特别表示对他们的敬佩和谢意！

最后要感谢该书的作者，他们和我们生活在不同的国家，在地理、环境、文化等诸多方面有很多的差异，但通过该书，我们之间已心相通，情相同。我们共同的心愿是对遭受精神疾病折磨的患者和家属、对需要得到心理帮助的人，做点力所能及的事，献一份爱心。衷心感谢作者们的辛勤写作。

该书全面讲述了心理与精神护理的理论与实践，内容涵盖了心理与精神护理工作的方方面面，通过情景描述，以临床护理案例引入心理学知识和技能，从专业角度使专业人员既掌握心理与精神护理的基本理论，又学会心理和精神护理的基本技能，又从大众角度普及心理学基本知识，帮助相关人员理解、把握人们的心理特点，为需要的人群提供优质的服务，以适应人群心理健康需求的变化。

该书作为心理与精神护理专业的一本专著，内容通俗易懂，实用性强，尽管有些语言习惯不一样，读后却受益良多。我们作为从事精神卫生工作几十余年的专业人员，可以说读过相当多此类专业的相关著作，但该书确有特色，对专业护理人员它是一本有科学性、指导性的专业书籍，对家属及相关人员它是一本可读性、实用性的科普书籍，还可作为各级残联康复部门、社区或心理与精神康复机构的培训资料或工具书。

我的语文水平差，写的文章更差，浅读后的感想不能很好地表达。但我要推荐此书给精神科医护人员，从事精神卫生护理相关专业的教学、康复、社会工作等各方面人员以及精神病患者的家庭成员，期待大家读后有收获、有精彩的读后感。

让世界充满爱，让人间更美好！

王晓萍

2014年2月20日