第12章 联赛冠军
几天以后球队飞往佛罗伦萨，与意大利队进行一场备战世界杯的热身赛。比赛的那一天天气阴沉，仿佛马上就会洒下雨水。
意大利人穿着他们传统的海蓝色球衫白裤蓝袜，查尼亚队则穿着他们的备用球服白衫白裤和蓝黑色球袜。
意大利队是欧洲足坛的老牌劲旅，曾经多次获得世界冠军。不过他们在四年前的墨西哥世界杯赛和两年前的荷兰欧洲杯赛中都成绩糟糕，和莱维一样，意大利队现任主教练曼弗雷迪也是在两年前的夏天走马上任。他执教下的意大利队保持了一贯高水准防守，由斯特里尼、卡佩利、佩西纳、卡洛普、乌里亚诺组成的后防线固若金汤。在锋线上由来自国际米兰队的科拉蒂尼和佛罗伦萨队的前锋利维拉尼组成搭档，中场则配置尤文图斯队的前世界足球先生瓦利亚尼和国际米兰队的萨切蒂两名防守前卫。而联赛中暂露头角的比安卡雷利则被主教练雪藏。
意大利人打得很有穿透力，他们在后场囤积重兵，一旦得到反击的机会就毫不犹豫地快速通过中场向查尼亚队禁区突进。查尼亚队则喜欢在中场倒脚，慢条斯理地寻找战机，但是莱维在中场部署的几名球员几乎都是工兵型，除了左路的帕西奥能拿住球形成突破之外，其他几人都很难送出有威胁的传球，顶在前面的两名前锋十一号维伦特和十号贝莱尔弗都很少能有拿球的机会。
几名随队出征观战的查尼亚记者不禁抱怨道：“和意大利人打比赛总是这么难看。”《体育时报》的安东尼格兰特却很理性：“之所以难看，是因为我们的中场组织不起有效的进攻。看看赫斯特和马洛里，他们只会横传，有几脚球是向前输送的？”
上半场快结束的时候，意大利人利用角球机会打破了僵局，身高只有180CM的科拉蒂尼用一个头球轰开了萨默斯的十指关，意大利队一比零领先进入下半场。
中场休息时莱维对中场进行了调整，他同时换上了十三号克雷布斯和十五号加蒂奥，将来自天雷队的赫斯特和马洛里撤下。查尼亚队在下半场开场后很快占据了中场的主动权。在贝莱尔弗错失了一次进球机会之后，加蒂奥在第六十分钟时中场拿球突然起动甩下萨切蒂，接着又趟过了卡洛普和佩西纳的夹击，在距球门十五米开外起左脚抽射远角，斯特里尼虽然侧扑用手挡了一下，球还是反弹入网，查尼亚队扳平了比分。
德莱诺上前抱住加蒂奥的腰将他举了起来，克雷布斯、维伦特、帕西奥等人都围上来表示祝贺，加蒂奥腼腆地微笑着，他感觉到这个进球使自己赢得了大家的信任。
评论比赛的解说员甘特说道：“我根本看不出这是加蒂奥的第一场国家队比赛，他是如此的从容和自信，每一次拿球都会造成意大利人的慌乱。回想他在天雷队的时候，好不容易我们会在场上见到他，可是天哪，他的表情，仿佛脚下是一颗炸弹，我真担心巨大的压力会让他崩溃。谢天谢地，他重新找回了自己。”
十分钟后加蒂奥接维伦特的回传球在禁区线上右脚抽射，球撞门梁反弹出界，令意大利队的后卫们都惊出了一身冷汗。在教练替补席上观战的莱维慎重地点了点头，转头招呼正在热身的二十号塞洛准备上场。
九十分钟的比赛以一比一结束。赛后莱维给意大利队的阵容开出了一张详细的诊单：“当右边卫佩西纳上前助攻的时候，没有队员及时地补位，结果在右路经常会出现空档。六号瓦利亚尼是伟大的防守球员，可是他显然不适应自己的新位置，因此你们的中路还需要第三名防守前卫。在锋线上，科拉蒂尼与利维拉尼的身体条件令人羡慕，但是他们之间显得缺少默契。”
曼弗雷迪也给客队提出了善意的忠告：“四年前的查尼亚队拥有惊人的速度，这是你们打进世界杯四强的关键。但是今天你们的球队失去了这个看家本领，上半场无论是传球速度还是无球跑动都很差劲。下半场马尔科作出调整之后你们的中场有了起色，但是这还远远不够。”
两位教练如此默契地对加蒂奥的表现只字不提。倒是一个前来观战的美联社记者道出了天机：“那个面色苍白脸蛋漂亮的黑发小个子就象堵车洪流中的摩托车手一样肆意穿行，过人和分球轻松得就象踢一场街球一样。我敢打赌他绝对会在三个月后的世界杯赛上被全世界记住。”
查尼亚媒体对加蒂奥的国家队处子秀一致给予肯定，并认为是本场热身赛唯一的亮点。大家本来就对这支国家队并不抱以太大希望，一比一战平意大利队反而令人们窃喜庆幸。然而莱维却对记者声称，他对球队的试验已经有了重大突破。“你们会在世界杯上看到一支令人激动的查尼亚队。”
“你的意思是国家队肯定能够从小组中出线是吗？”记者恶毒地问道。
“如果仅仅是这样就能让你激动，那么你会如愿以偿的。”莱维平静地回答。
比赛结束的当晚，加蒂奥在深夜里走上那座著名的维奇奥廊桥，细雨中阿尔诺河两岸的灯火映在水面上微微晃动，寒冷的风从四面灌进衣领，他裹紧上衣，穿过青石砖铺就的桥面，独自在异国的小城里徘徊。
第二十五轮，国际队客场挑战哈洛顿火焰队，布鲁查德和格兰蒂各入一球，球队的连胜记录达到了十场。
四月一日，决心队在甲虫体育场二比一击败西班牙巴塞罗那队，特雷科夫和迪维斯各进一球，巴塞罗那队的本土前锋费雷尔在下半场扳回一球。客队主教练达米亚赛后表示：“我们将在坎帕诺战胜决心队，进入欧冠四强。”
四月四日，联赛休赛一周。查尼亚国家队在帕卡德与来访的比利时队进行了一场世界杯热身赛。
帕卡德有着一百五十万人口，是查尼亚的第四大城市，位于黄金山脉的中段，城郊的皮埃尔湖被认为是查尼亚最美丽的湖泊，这里风景如画，是著名的旅游胜地。它同时也是国家队主教练莱维的成名地，当地媒体一直对他比较宽容，本地球迷也很给面子，有四万多人涌入蔷薇球场观看这场比赛。
比利时队也成功地打进了法国世界杯的三十二强，但是却很不幸地和巴西队一同分在了C组。
莱维将加蒂奥列入了首发阵容，锋线上维伦特的搭档则换成了塞洛。
比赛开始后仅四分钟，加蒂奥就快速突破左路横传，维伦特在门前十米处接球非常轻松地打进了第一个球。十五分钟后，又是加蒂奥在禁区前突然冷射为本队打进第二球，效力于曼联队的比利时队门将格拉尔夫对此目瞪口呆，毫无反应。
查尼亚队连续的进球使得观众席上的气氛十分热烈，而这场比赛则完全成了加蒂奥的个人表演。下半场他又是一记左路长传精准无比地将球送至禁区内的塞洛脚下，塞洛停球左腿小腿弹射，三比零。比赛快结束时，加蒂奥又接德莱诺的直传球快速突破，然后左脚抽射，球撞左立柱入网，四比零。
赛后比利时队主教练卡拉比尔斯连连摇头：“太糟糕了，我们的球队暴露出了太多问题！”
当加蒂奥换好衣服走出球场，立刻被一大片闪光灯晃得睁不开眼睛。一个散发着香气的美妙身体扑上来紧紧拥住了他，不知所措的加蒂奥好一会儿才认出这个女孩是《灯塔报》的女记者弗洛伦丝。
他尴尬地微笑着，红着脸轻轻推开这位激动得发抖的美女记者，对伸到鼻子下的话筒和录音笔说道：“今天我们踢得很流畅，完全没有给他们的前锋任何机会。这场比赛太美妙了，希望我们每场比赛都能有这样的发挥。”
“说说你自己吧！全场观众都在呼喊你的名字，今晚你是最耀眼的那一个。”有记者喊道。
“关于我自己没什么可说的，这是两支球队之间的对抗，我只是做了自己该做的事情。我们的防守相当出色，这是我们获胜的基础。”加蒂奥面带微笑，恢复了从容镇定。
另一边接受采访的维伦特也对记者坦率承认：“我和卡罗帕西奥已经一块在这座球场踢了五年球，但是我必须说与加蒂奥之间的配合反而更好。”
塞洛对采访他的记者说道：“我早就说过科米是这个国家，甚至是这个星球上最好的球员。很多人批评他身体单薄，但事实上他的对抗能力和弹跳力都很好，他的速度和控球就不用我说了，你们每个人都看得到。”
莱维面对记者的采访回答得极其简洁：“今晚我们很好地解决了进攻端的问题。”
媒体第一次对国家队的世界杯前景表示出了乐观情绪，同时弗洛伦丝拥抱加蒂奥的照片也登上了报纸版面。女记者没有想到她的一时忘情会让自己也成了新闻人物。每当熟悉的记者朋友笑嘻嘻地来采访她，弗洛伦丝都会羞愧难当，感到很不好意思。
“科米是个非常不错的男孩子，喜欢上他不是什么难堪的事情。”她的女上司艾尔莎女士笑眯眯地说道。
“您什么时候也象那些娱乐小报的记者一样无聊了？”弗洛伦丝臊得满脸通红，故作镇定地盯着电脑屏幕。
艾尔莎笑了一笑：“这一周的比赛对我们的球队来说非常关键，你最好还是经常去训练场，去了解球员们心里都想些什么。”
弗洛伦丝没有吭声，想到要去见那个俊秀的国际队十号，心里竟有隐隐的期待和兴奋。
公开训练日，奥托卡教练安排队长沃特斯接受她的采访。
“大家都知道本来我上个赛季就有了退役的念头。奥托卡劝我留下来再坚持一年，队里年轻球员太多了，他们需要我这样的老家伙在关键时刻给他们经验和指点。很高兴我作出了正确的决定，这个赛季我过得非常愉快。”老队长微笑着在场边对弗洛伦丝说道。
“你觉得自己的职业生涯会有一个完美的结尾吗？”
“这的确是一个令人激动的赛季，不过后面的比赛也很重要，现在一切都有可能产生变化，所以我们决不能松懈。当然，我们的队员很优秀，又都很年轻，有着很大的潜力。奥托卡是一名伟大的教练，他一定会给这支球队带来奇迹。能和他们一起工作我感到非常开心。”
“对自己的国家队经历你怎么评价？”
“四年前的墨西哥世界杯是我们最荣耀的时刻，当然在荷兰我们让全国民众都感到失望了。”沃特斯显得有些遗憾，“现在这支国家队也很好，我相信他们会在法国取得好成绩。”
“一定要退役吗？你可是球队的一面旗帜呢。”
沃特斯面露旷达的微笑：“我已经三十六岁了，是两个孩子的父亲。对我来说生活中最美好的时刻已经过去了一大半。我很享受踢球的生活，但是我已经不再年轻了，身体很疲惫，我应当去尝试别样的生活。踢球的事业，就交给年轻人吧。”
弗洛伦丝向他伸出手，衷心地道：“很高兴您接受我的采访，祝愿您退役之后的生活同样美好。”
四月七日，波利斯决心队飞赴巴塞罗那，在诺坎普球场与巴塞罗那队进行了欧冠八强赛第二回合的比赛。巴西前锋内托为主队首先破门，但之后他们的攻势始终只开花不结果，终于在下半场，决心队左边卫法布里的远射扳平了比分。决心队以两回合一胜一平晋级四强，他们的下一个对手，是如日中天的意大利尤文图斯队。
自从贝尔蒂埃和什韦佐夫加盟尤文图斯队之后，这支球队在联赛和欧洲赛场上都显示了可怕的能量，被公认为本赛季最有夺冠实力的队伍。在刚刚结束的另一场八强赛中，他们主客场与强大的阿森纳队一胜一平，挤身四强。
决心队在欧洲赛场踢得风生水起，而在联赛中，国际队和风暴队之间的竞争也到了白热化的阶段。四月十一日，联赛第二十六轮，国际队将在蓝宝石球场对阵水晶城风暴队。
前二十五轮战罢，国际队凭着第二循环不可思议的十连胜，以十七胜四平四负积五十五分高居榜首，风暴队则以十六胜五平四负积五十三分排在第二。在联赛还剩下最后五轮的情况下，如果国际队能够拿下这场关键比赛，实际上就锁定了本赛季的联赛冠军。相反风暴队若能在客场击败领跑的国际队，不但能反超对手，还能给他们以巨大的心理压力。风暴队的队长克拉克茨多年来一直保持着很高的竞技状态，这是他们赖以称雄联赛的资本，他们的年轻前锋，二十二岁的米亚维尔这个赛季也特别引人注目。米亚维尔身高一米七六体重72千克，是一个机敏灵活脾气急躁的射手，但他却公开宣称自己不喜欢踢前锋，而是更愿意在前锋的身后充当进攻型前卫。
但是那个位置却是属于队长克拉克茨的。
而国际队的加蒂奥在新年过后骤然以神级的表现成为联赛中最耀眼的明星，媒体们将这场比赛称之为新老两代中场王之间的对决。
加蒂奥已经在家里接上了网络，夜里他打开电脑进入国际俱乐部官方网站，惊喜地发现官网增加了中文版，立即迫不及待地点击进入。
中文版的首页最显眼的地方正是他自己在比赛中的照片，文字说明是：“袖珍巨星上演帽子戏法，国际队客场四比一横扫天雷队。”加蒂奥再进入球迷论坛，失望地发现这里冷冷清清，可是仔细一想也就释然了，查尼亚联赛在全球的影响力小得可怜，远在半个地球之外的中国又会有几人关注这个没有在东方直播的联赛呢。
纪蓝依现在在做什么呢，还得再熬个两三年她才能回中国。
手机铃声打断了他的胡思乱想，是经纪人塔夫特打来的电话：“科米，你有没有兴趣去意大利、西班牙或者是英格兰踢球？”
加蒂奥愣了一下：“不，我现在一心只想为国际队赢得联赛冠军，那些事情我从未考虑过。”
“好吧，这个问题我们以后再谈。”塔夫特机敏地转移了话题，“有几个品牌想找你做代言人，这里面有服装、糖果、运动饮料、信用卡、公益网站、航空公司，还有家电公司。你现在有时间吗？”
加蒂奥十分头痛：“你管这叫做‘几个品牌’？”
塔夫特笑得很得意：“事实上，有十一个。”
加蒂奥很干脆地回答道：“我对上镜头毫无兴趣，请您全部替我推掉吧。”
塔夫特叹了口气，以年长朋友的语气劝说道：“科米，你这样说就是孩子气了。记住，这个世界很势利，在你特别受人关注的时候，利用自己的影响力积攒一些财富，这不是坏事情。你不能老是生活在云端里。也许你会觉得自己并不需要那么多钱，可是将来你会后悔的。”
加蒂奥沉默了一会：“我记得有位著名教练曾经谈起他执教过的一位大球星，‘我告诉过这孩子，他每天只能睡在一张床上，只能吃三顿饭——要那么多钱干嘛？’不过，也许您说的也是对的，那好吧，让我们一起来挑选一些形象健康的品牌。”
四月的第二个周末天气阴凉，七点钟才过，球迷们已经将看台挤得满满的，与国际队对决心队的比赛一样，这场比赛又一次吸引了大批足球专业人士和许多达官贵人。德里克再次成为比赛的主哨。
和风暴队队长克拉克茨握手时加蒂奥觉得他的表情比以往任何时候都显得更为严肃，也许今天身负巨大压力的并不仅仅只有自己，克拉克茨同样也感觉沉重，面对年轻后辈咄咄逼人的气势，老球星一定有着岁月逼人的感慨。对他来说这场
比赛不仅关乎联赛冠军的归属，同时还决定着他究竟还有没有可能踏上飞往法国的班机。
比赛很压抑，此前十轮比赛一直踢得十分漂亮的国际队在场上显得十分拘谨。近在咫尺的冠军荣耀成了青年军的思想包袱，他们赖以称雄联赛的流畅进攻和华丽配合不见了踪影，上半场风暴队占据了中场的主动权，克拉克茨多次送出有威胁的传球，只是他们的两名前锋贝莱尔弗和米亚维尔浪费了太多机会，贝莱尔弗始终慢了半拍，米亚维尔则总喜欢多带一脚。
而国际队门将格拉契尼也发挥得极其神勇，这才使得国际队幸运地没有在上半场失球。加蒂奥在前场的传球也失去了往日的威力，更多的时候，他只能自己一个人盘带，然后在对方两三人的逼抢中将球丢掉。
下半场开始后国际队的表现依旧糟糕，第五十分钟，克拉克茨开出战术角球，小将费杰尔接球传至中路，风暴队六号、前国脚德克森从中场插上在罚球弧线上一记低射，球穿过禁区的人群钻入球门左下角，一比零，风暴队在客场取得领先。眼见球队失球，因为黄牌累积停赛的拉茨在看台上痛苦地捂住了脸。
电视镜头里出现了国际队副主席科斯米奇，所有人都看见他双手挥舞一脸焦躁地喋喋不休，坐在他身旁的马拉斯倒还是显得非常镇定。
队长沃特斯大声地鼓舞年轻的队友们：“不用害怕，我们平时的努力不正是为了今天这样的重要时刻吗？打起精神来，我们会打败他们的！”
国际队逐渐在中场踢出了配合，第六十三分钟，几乎被逼到边线之外的帕特里克奋力转身将球回传给突然加速摆脱盯防者的加蒂奥，在禁区弧外的加蒂奥迎着来球抡起右脚一记狠狠的凌空抽射，球几乎是擦着横梁撞进了风暴队球门，门将布奇对这个进球毫无反应，一比一！
进球之后的加蒂奥兴奋地来了个空翻，在现场观战的记者们都发出了赞叹的欢呼，弗洛伦丝高兴得跳起来，双手捂着嘴又哭又笑。解说员梅利狂吼道：“三十米远射！又是加蒂奥，又一次在关键时刻！我不知道这个进球与对天雷队的那个远射哪个更漂亮，但我知道本赛季的最佳进球一定会在这两个进球之中产生！现在国际队恢复了他们的状态，他们苏醒了，我们重新看见了那支可怕的国际队！”
确实如他所说，国际队终于在中场踢出了行云流水的配合。他们打出了自己的气势，风暴队现在已经遏制不住对手的迅猛攻势，第七十七分钟，加蒂奥带球快速推进之后左脚传球给插入风暴队禁区右侧的格兰蒂，心领神会的塞洛已经同时跑到了对方禁区的左侧，格兰蒂接球毫不停顿地向左传出，塞洛左脚将球停下，顺势脚背抽射，二比一！
球迷留言：
“国际队终于要夺冠了。”
“伟大的加蒂奥。”
替补席上的国际队球员们都兴奋地跳了起来，看台上欢呼阵阵，无数蓝白色队旗飞舞，克拉克茨双手叉腰，无奈地摇摇头。风暴队主教练比勒尔闷坐在教练席上，眼看着塞洛展开双臂飞奔至于看台下，与球迷们击掌相庆。而另一边，奥托卡还是矜持地坐着，其实他已经激动得双腿直发抖。
终于德里克吹响了终场哨，国际队几乎所有的队员都冲到场中将他们的队长沃特斯高高抛起，大家争先恐后地对他喊道：“我们做到了！我们为你赢得了冠军！”沃特斯呵呵笑着，却给队员们泼冷水：“联赛还有四轮，我们还没到欢庆的时候呢。”
加蒂奥眼看着这一切，视线渐渐模糊，他蹲了下来，让眼泪肆意流淌，所有的失意与忧伤，所有的喜悦与解脱，都在此刻尽情地释放。
有人上来拍了拍他的肩膀，加蒂奥擦掉眼泪抬起头来，看见克拉克茨向自己伸出了手：“祝贺你，你们踢了一场伟大的比赛，冠军应该属于你们。”老球星大度地向后起之秀表示了祝贺，只是脸上的笑容显得有些落寞。
加蒂奥连忙站起来握住了那只手，“谢谢你，很多年前你就是我的偶像，能得到你的称赞我感到非常荣幸！”他发自肺腑地说道。
克拉克茨离开后，加蒂奥转头望着沃特斯，老队长向他露出鼓励的微笑，加蒂奥也笑了笑，走过去和他紧紧拥抱在一起。
尽管国际队赢得了关键场次的胜利，媒体对他们的表现却并不满意。《体育时报》评论道：“国际队仅仅踢出了半场好球，巨大的压力考验了青年军的心理承受能力。如果不是加蒂奥巨星水准的远射，这场比赛很可能是另一个结局。”
但是无论如何，现在国际队是将所有对手都远远甩在身后了。就凭他们前无古人的十一连胜，也不会再有人怀疑他们会丢掉联赛第一的排名。俱乐部主席马拉斯破天荒地接受了《灯塔报》艾尔莎女士的专访，谈起即将到手的球队历史上第十五个联赛冠军，他显得感慨良多：“卡雷达人为了这个冠军已经等了十八年，而我为此努力了十年。这个冠军将证明我们的经营方式是正确的。那就是，倾注大量心血建设俱乐部的后备梯队，从青训营里培养球队的核心球员，我们做到了，我们成功了。俱乐部应该感谢莱克和奥托卡这些年的努力，是他们让球队有了今天。”
“沃特斯就要离开球队了，对此你怎么看？”
“约翰为这支球队服务了十四年，他选择在蓝宝石球场退役是我们的荣幸，俱乐部已经向他发出了邀请，希望他能在退役之后进入管理层，继续为球队工作。”马拉斯脸上露出了难得的笑容。
“我们都知道加蒂奥和塞洛已经引起了一些超级俱乐部的注意，主席先生就没有担心过赛季结束时又会出现主力球员被挖走的情况吗？”
马拉斯眼中闪过一抹忧色：“我们现在还不是冠军，你说的这个问题是到了赛季结束时才值得我们考虑的事情。”
四月十八日，风暴队在主场二比一力挫天雷队，国际队则在客场对阵奥科利星座队，加蒂奥的任意球首开纪录，这是他本赛季的第十五个进球。下半场，塞洛打进了他的第二十个联赛进球，继续在射手榜上位居第一。国际队二比零拿下比赛，继续保持着对风暴队的五分优势。为了备战二十一日与尤文图斯队的欧冠半决赛，决心队在本轮联赛中轮换了不少主力，尽管如此，他们还是在主场以一比零击败萨布里流星队。
二十一日，决心队赶赴都灵与公认当今足坛最强的尤文图斯队进行了欧冠半决赛首回合的比赛——这是一场真正的巅峰对决，两支球队都展示出了极高的技战术水准。在令人紧张压抑到窒息的气氛中，决心队的维迪斯在下半场七十分钟的时候，机敏地抓住一次机会，小禁区前的一脚垫射破门。决心队在一场势均力敌的比赛中幸运地拿到客场胜利——他们的一只脚已经跨进了决赛的赛场！
这场比赛受到行家们的一致称赞，决心队在返回波利斯市的时候，无数球迷赶往机场热烈欢迎。所有人都在憧憬着决心队成为历史上第一支闯进欧冠决赛的查尼亚球队。
四月二十五日，联赛第二十八轮，国际队在主场对阵排名垫底的科尼布撞角队。由于提前打完第二十八轮的风暴队被对手逼平，国际队如果本轮获胜，便可提前夺冠。
上半场国际队的攻势摧枯拉朽，塞洛、格兰蒂和布鲁查德连入三球，到场观战的球迷们欢快地唱起了歌曲，打完这场必胜之战，冠军就到手啦。
下半场国际队的球员们开始心不在焉，西莱拉在禁区里拽倒了对方球员，裁判立即给判了点球。一向沉默寡言的格拉契尼气得跳着脚直骂：“拜托你们，联赛还没有结束呢！”
撞角队队长诺里斯将点球罚进。格拉契尼从网中将球捞出，挥舞着拳头继续咒骂队友们，他的发飙很管用，大家重新打起精神继续投入比赛。第七十分钟，国际队同样也获得了一个点球，现在轮到撞角队的门将痛苦地抱着脑袋抱怨了。
加蒂奥轻松地将这个点球罚进。国际队以四比一获得胜利，提前两轮夺取了联赛冠军。
终场哨响的那一刻，场上的国际队队员们彼此拥抱，场下的替补球员们也跑进了球场。摄影师们捕捉着一个个动人的时刻，电视屏幕上出现了奥托卡教练与沃特斯队长紧紧拥抱依依惜别的画面。在观众们的热烈欢呼声中，马拉斯主席面带微笑走过台阶，与球迷们一一握手，最后他走到场中，与教练和队长拥抱。
加蒂奥四面环顾，当这一刻真的到来，他却有些惘然，心中升起奇异的孤寂之感，在震耳欲聋的音乐声欢庆声中，他困惑于自己与球场气氛格格不入的平静。直到塞洛和帕特里克走过来和他拥抱，加蒂奥才露出笑容加入到庆祝的队友中。
马拉斯已经离开球场走到一边去接受记者的采访。队员们在奥托卡的带领下，肩并肩走过球场，在跑道上绕行一周，接受球迷们的欢呼。解说员梅利感慨道：“经过两任教练持续不懈的努力，国际队终于回到了颠峰球队的行列。”
这个夜晚球迷们一直在街上唱歌跳舞，庆祝活动通宵达旦。而在电视台的演播室里，主持梅利与邀请嘉宾伊莎贝尔莱恩、著名球评家卡佩尔、名模萨拉巴拉埃尔也还在谈论着国际队的夺冠。
与卡佩尔充满专业术语的评论不同，萨拉笑眯眯地谈起她喜爱国际队的原因：“这是联赛中美男子最多的一支球队。塞洛、加蒂奥、帕特里克、拉茨、西莱拉，还有格拉契尼，哦，他的样子真是太酷了。我愿意嫁给他们当中的任何一个人。”
两个男人都笑了起来，梅利微笑着提醒她：“帕特里克和拉茨都已经结婚了，亲爱的萨拉，你不得不从可供挑选的对象中将他俩剔除出去。”