1919年12月12日（农历己未年十月廿一日）

静安先生大鉴：

在沪半年，时聆教诲，获益良多。临行匆促，不及走辞，至为歉仄！衡于六日乘早车北来，过津时并未耽搁，七日晚间抵京。拟将书籍等略为整理，即赴津晋谒叔蕴先生。

尊译伯希和君文稿未暇走领，请寄北京后门内东板桥敝寓为祷。专布，敬颂

著安

后学马衡拜上 十二月十二日

【按】1919年五四运动爆发，马衡由于学生罢课在京已无事可做，返回上海家中。在沪期间，马衡常拜访王国维，讨论学术问题，故有“在沪半年，时聆教诲，获益良多”之说。笔者目前所能收集到的马衡与王国维的来往书信资料，也是由此时开始的。此时马衡正编写《金石学讲义》，在“历代铜器”一章之诸多条目的编写通过往来书信向王国维求教、切磋。