英语词源基础之前缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

27 be-表状态

来自古英语前缀be-:表示某种状态;来自Proto-Germanic*bi-,来自PIE*epi-:附近,周围。需说明的是,该前缀与单词be没有词源关系,但是在词义上接近。同时,该前缀在古英语和中古英语时期为强构词前缀(productive prefix),但现在已基本不具备构新词能力。该前缀词义总结如下:

(1)在旁,附近,四周,周围(by, near, around, about);

(2)进入某种状态(on, upon, at, to);

(3)表离开,表失去(away, off);

(4)表加强(intensifi er);

(5)加在名词和形容词后构成动词(become, cause to be)。

27.1 be-:在旁,附近,四周,周围

because [bɪ'kɒz] conj. 因为

be-:在旁,周围;cause:原因。

behalf [bɪ'hɑːf] n. 维护,支持;利益

be-:在旁;half:半边,一半。

belay [bɪ'leɪ] v. 系住,拴牢

be-:在四周;lay:放置。

below [bɪ'ləʊ] adv. 在下,在下面

be-:在,靠近;low:低的。

beleaguer [bɪ'liːgə] v. 包围,围攻

来自德语belegeren:包围,围攻。be-:在四周;-leger:帐篷,扎营;-en:动词后缀。-leg:躺,放置;-er:表物。

同源词 lager:贮藏啤酒;lay:放置;lie:躺。

备注

有兴趣的读者可查阅词源词典,重点关注lay和lie的拼写演变。

beset [bɪ'set] v. 镶嵌,包围

be-:在四周;set:设置。

27.2 be-:进入某种状态

become [bɪ'kʌm] v. 变成

be-:进入;come:到来。

befall [bɪ'fɔːl] v. 降临

be-:进入;fall:掉落。

bemoan [bɪ'məʊn] v. 悲痛,哀叹

be-:进入;moan:呻吟。

bewitch [bɪ'wɪtʃ] v. 施魔法,使着迷

be-:进入;witch:女巫,巫婆。

同源词 bewitching:迷人的。

27.3 be-:表强化,表加强

behold [bɪ'həʊld] v. 看,注视

be-:表加强;hold:维持,保持。

同源词 beholder:观看者,旁观者。常见于习语Beauty is in the eye of the beholder:情人眼里出西施。

behave [bɪ'heɪv] v. 表现,举止,行为

be-:表加强;have:有,持有。即:拥有某种状态或举止。引申词义:表现,举止,行为等。

同源词 behavior:行为,举止(名词); behaviorism:行为主义;behaviorist:行为主义者。

belabor [bɪ'leɪbə] v. 不厌其烦的唠叨,责骂

be-:表加强;labor:劳动,劳作。引申词义:不厌其烦地唠叨。

belong [bɪ'lɒŋ] v. 属于

be-:表加强;-long:长,延长。即:延长,沿着的一排。引申词义:相关,从属,属于。

同源词 belongings:个人物品;along:沿着。

27.4 be-:离开,离去

behead [bɪ'hed] v. 斩首,砍头

be-:离开,失去;head:头。

bereave [bɪ'riːv] v. 剥夺,使失去亲人

be-:离开,离去;-reav:撕,扯。

同源词 bereavement:丧失亲人(名词); bereft:丧失亲人的,悲痛的;rift:裂缝;rip:撕裂。

27.5 be-:构成动词

becalm [bɪ'kɑːm] v. (船只)因无风而停航

be-:进入,成为;calm:平静的。常用于航海术语指船只因无风而停航。

同源词 becalmed:停航的,停滞的。

比较:

opportune:机会的,机遇的。op-:朝,向,去;port:港口;-une:形容词后缀。即:朝向港口的风,恰好遇到顺风。

同源词 opportunity:机会,机遇;opportunist:机会主义者;opportunistic:机会主义的;inopportune:机会不好的。

befriend [bɪ'frend] v. 成为朋友

be-:进入,成为;friend:朋友。

beloved [bɪ'lʌvd] adj. 深爱的,钟爱的

be-:进入,成为;love:爱;-ed:形容词后缀。