11月1日

今天爸爸外出后，阿达告诉我马拉里律师的消息，说他的伤势日益见好。她还对我说，要是我愿意，可以到楼下客厅转悠转悠，条件是半小时后还得回屋子里去。

我很愿意下楼去换换空气。一会儿，奥尔加夫人来看望妈妈。她热情地向我问长问短，说我个子长高了，有一双聪明的大眼睛，还说一大堆关于孩子们事情的话，就像所有的妈妈们谈论孩子们那样。

这个时候，我姐姐维吉妮娅进来。她认为我最好立即滚出去，说什么我是个特别任性的孩子，接着又提到前天晚上发生的事情。当然，她是以自己的方式，照样用夸大事实的手法来对这件事评头论足的，胡说什么那个倒霉鬼（她这样称呼马拉里律师）是怎样地忍辱负重，把他吹得天花乱坠，他可能要终生失去一只眼。

奥尔加夫人

跟维吉妮娅相反，奥尔加夫人是富有教养的女子，她写了很多书。她说，受害人是值得同情的，可这是件不幸的事。我接过话茬儿说：“显然，这是他自作自受，因为要是律师按我说的那样站着不动，我根本不可能打错目标……”

她们无话不说。聊了半个时辰，奥尔加夫人掏出表一看说：“上帝啊，已经四点啦！”

妈妈凑上前去看一看表说：“真怪！我也有一块表跟您的一模一样！”

“啊，是吗？”奥尔加夫人边回答边把表放进怀里。站在奥尔加夫人后面的维吉妮娅向一头雾水的妈妈打着手势。

奥尔加夫人走后，有着总是背后说长道短，爱管闲事恶习的维吉妮娅大惊小怪地说：“妈妈，除了表，她的一条表链跟您的也完全一样，难道您没有看见吗？真是咄咄怪事！”

她们都上楼到妈妈的房间里去取表，可没有找到，因为前天我在庭园表演魔术时把表拿走了。

妈妈、阿达和维吉妮娅瞠目结舌的那种样子是无法形容的。阿达赶忙跑到她的房间，又回来说：“我告诉你们另一件事……一件更为蹊跷的事。说出真相前，我想验证一下我的判断是否正确。奥尔加夫人擤鼻涕时，我注意到，她的绣花细亚麻布手绢儿正是妈妈送给我的生日礼物。真是的！刚才我去看看我的抽屉，里面确实少了一块！”

此时此刻，我向上帝保证：前天我在院子里玩魔术时，正是用那块手绢儿包好妈妈的表交给玛丽纳拉的！

好啦，就是这两桩简单明了，不足挂齿的小事，她们足足议论了一个多小时，还接二连三地发出“啊”“噢”和“呜”的声音。这还不算，她们还绞尽脑汁地去回忆奥尔加夫人最近一次，也就是上星期一来我家的情景，津津乐道地谈论妈妈是如何陪着奥尔加夫人来她房间的。

阿达最后归纳一句话：“她是个有盗窃癖的人！”

我懂得“盗窃癖”这个词的含义，因为我多次在爸爸读过的报纸上看到过，知道这是一种稀奇古怪的病。这种病促使人们去偷别人的东西。他们是下意识去干这类事的。

我说：“总是夸大事实！”

我本想将事情的真相说个一清二楚，免得奥尔加夫人背上黑锅。可维吉妮娅突然向我发难，说什么我毕竟是个孩子，是孩子就应该默不作声。我要是把自己的亲身经历，目睹的一切和盘托出，肯定要倒大霉，吃大亏。于是，我扬长而去，不再理她们，让她们去瞎扯一气吧。

大人是多么傲慢啊！但这次，他们将会发现，即便是孩子，也比他们有正确的判断力，而他们总是认为自己什么都知道，什么都懂得！