序

目前世界进入全球化合作进程，作为已被提升至国家战略高度的工业设计行业，其重要性已被越来越多的企业与社会大众所认知，毋庸置疑地成为了中国制造业转型升级的关键力量之一。

随着电脑技术的不断发展，各种为实现逼真效果的工业设计软件，已被广泛地运用在了各个设计环节之中，越来越多的国内设计师已熟练掌握了将效果图表现得栩栩如生的技法，表现效果甚至超越了国外的同行。在为产业能力不断提升而欣喜的同时，我们也时刻需要反思工业设计的本源，探究设计的目的和实质是在何处。抛却表面的浮华，设计本质是为解决某种问题提出的一种或一系列的方式和途径。而这种方式和途径中所包含的独特的、富有美感的、令人愉悦并能有效解决问题的卓越思想，才是设计本身的精髓所在。因此当我们以提炼思想的角度去看，会发现看似原始技能的手绘，反而是最高效且随手可得的一种表现设计师思想的方式和工具，其价值也应远远超越所绘图像本身，而且在于它是像语言一样承载思维的载体。

本书作者马赛与我共事多年，他出色的设计思考能力、造型能力以及对复杂设计问题的解决能力，一直为同事、同行与客户所称道。在渲染软件大行其道的现在，马赛对手绘表现技能的研究和探索，是尤为难得和珍贵的。我认为，无论设计者有多么高的成就，都应当回归到起点，应当时时提醒自己为何而设计，设计承载的又是什么。当我们重新看待手绘这门学科时，也应跳出技能本身而用更本源的角度去审视它，将手绘中的每一种技法都视为思想的舞蹈，灵感的火花，视为设计师的魔法精灵，能帮助设计者不断输出伟大而卓越的思想，为设计世界创造更多的绚烂与精彩。

郑斌

Innozen意臣工业设计公司 联合创始人兼设计总监