写给中国读者的几句话：

首先感谢人民邮电出版社选择了我的书（Python for Finance）并出版中译本。我衷心地感谢胡俊英编辑（人民邮电出版社，信息技术分社）为本书的出版做出的努力，感谢张少军教授（在香港教学的金融学教授）为翻译本书做出的巨大投入。

如果用一句话来总结本书：“这是一本金融学教授写的基于Python编程的图书”。本书将金融理论、金融计算、计算机编程和金融数据有机地结合在一起。由于Python是开源软件，所以本书使用了美国大量公开的经济、金融以及会计数据（开源数据）。

本书的读者是金融系、会计系的硕士研究生或高年级的本科生，以及金融领域的研究人员和想进入金融领域的IT人士。本书亦可用作一学期的课程教科书。在美国，已有两所学校将本书列为教科书。

对书中涉及的Python程序而言，中译本和英文原版有众多的不同。主要原因是使用的Python版本不一样。此外Python语言本身，尤其是其包含的模块也在发展和演变中。一些函数不存了，而另一些函数也有一些变化。对此，我已经在中文版中做了相应的修改。

本书主要的不足之处是没有引用有关中国的经济、金融及会计数据。如果可能的话，我会在本书第3版的写作中加入有关中国的数据。如有研究者、经济学教授、金融学教授或会计学教授能够提供有关中国的经济、金融和会计数据，并希望能用Python以及其他计算机语言（R、SAS、Matlab或C）来加以处理，请与我联系。

——作者 严玉星（Yuxing Yan）

2017年3月于美国水牛城