同音不同义，谐音语言妙处多