序言
冷战结束以来，俄欧关系取得重大进展，以能源贸易为代表的经济相互依赖充当了俄欧关系的压舱石。虽然随着亚太新兴能源市场崛起，俄罗斯在能源战略上实行“双头鹰”战略，积极重返亚太，但历史形成的欧洲能源市场在未来中长时期内仍会是俄罗斯“能源雄鹰”的大头，研究俄欧能源贸易对中国等亚太国家应对俄罗斯的能源外交有重要意义。
俄罗斯双头鹰国徽包含着地缘政治特征和外交政策特点。地缘政治特征指地跨欧亚大陆，兼具东西方文化元素；外交政策特点是东西兼顾，以西方为重点。俄罗斯处理外交事务的历史告诉我们：凡是俄罗斯在西方取得进展和处于攻势的时候，也是其东方政策比较强硬的时期；凡是俄罗斯在西方遭到挫折和进展不顺的时候，也是其东方政策比较温和的时候。要想大致把握俄罗斯东方政策的走向，须有一个重要参照物，就是看俄罗斯的西方政策进展是否顺利。
在欧债危机、世界力量转移的条件下，俄罗斯正面临艰难抉择：要么满足于拥有核武器力量等传统硬实力，并继续依赖“能源外交”等武器；要么加快经济现代化步伐，通过在全球治理、国际规则等领域发挥软实力影响，努力使俄罗斯成为多极化世界中的重要一极。历史已经证明：俄罗斯的实力与威望首先取决于顺利解决内部发展问题，同时再去实施基于欧亚大陆国家战略地位的对外政策。
当前，民族主义问题与国际能源问题对国际关系有着重要影响。国内外学者对民族主义、能源问题的研究工作成果层出不穷。但据观察，许多论著大多割裂地分别研究能源与民族主义问题。
也就是说，民族主义与能源问题研究的视野不够开阔，缺乏跨学科视角。长期以来，人们往往重视民族主义的政治性，忽视其经济性与文化性；重视从经济的角度研究能源问题，疏于从政治、文化乃至民族主义的角度综合研究能源问题。程春华博士的这本著作力图弥补相关研究中忽视民族主义的经济性与文化性、能源问题的政治与民族性、俄欧关系中政治与经济互动性的缺憾。他还主张探讨能源贸易的民族性与全球性之间的关系，研究能源贸易合作与冲突的心理与文化背景。
春华博士先后获得中国社会科学院研究生院、中国人民大学国际政治、国际关系专业硕士、博士学位，又在北京大学国际关系学院从事博士后研究工作，打下了良好的国际问题研究基础。他还曾在中亚从事国际能源合作项目执行工作，对国际能源合作有一定了解，加强了对跨国能源贸易的感性认识和能源研究功底。同时，他将对国际能源问题的思想感悟发表在相关学术刊物上，梳理了国际能源问题的纵向与横向脉络。
春华博士的这本著作是在其2010年通过的博士论文《合作与冲突：俄罗斯与欧盟的能源贸易研究》基础上修改、完善后完成的。春华结合工作实践，进一步跟踪该问题，从方法、体例、观点和内容等方面进一步推敲修改他的论文，特别是从经济民族主义的角度分析俄欧能源贸易的合作与冲突问题，相当于找到了解释能源经济现象的文化与思想钥匙。
尽管如此，现在读者看到的这本著作可能仍有不足之处，但作为青年学者，其积极探索精神是值得赞赏与推崇的。
2013年6月21日于中国人民大学