非基督教界的文章
耶稣是什么东西
编者按:与幸德秋水的《基督何许人也?》同样为基督徒们所恨之切切、不忍卒读的著作,还有中国人朱执信写的《耶稣是什么东西》,该文于1919年圣诞节当日发表在《民国日报》上。朱执信(1885~1920),出生于广东番禺,中国近代革命家、理论家。1902年入教会学堂学习,1904年留学日本,1905年加入同盟会。1906年,朱执信翻译了《德意志社会革命家列传》《共产党宣言》和《资本论》的部分内容,成为最早向中国读者介绍马克思阶级斗争和剩余价值等理论的人士。1907年回国后,朱执信先后在广东高等学堂、政治学堂及两广方言学堂任教。之后参与策划广州新军起义、广州黄花岗起义、讨袁军事行动,并逐渐成为孙中山的主要助手,他还在上海创办《民国日报》副刊《星期评论》以及《建设》杂志。1920年9月21日,朱执信在虎门遇难,时年35岁。
本文发表于作者去世前一年,虽然当时非基督教运动尚未爆发,但该文实为非基督教之力作,文中观点为非基督教者多次引用,同时也是中国教会人士不得不回应的言论之一。该文将历史的耶稣还原为“一个私生子,反抗当时的祭司,被人拿去杀了的一个人”。虽有反抗强权之功,但自身实不足道。《圣经》中的耶稣亦如同中国历史上的谶纬,不足为信,圣经中的耶稣虽然讲平等、博爱,但圣经记载及欧洲千余年来的历史表现出来的自利、复仇、排他,也将基督教的上述优点排挤殆尽,在之后新教的历史中,虽“披上博爱的外套”,但并没有根本的改变。同时朱文还指出在新理想主义和托尔斯泰那里,耶稣并没有被拯救,相反是被一时利用的。论文最终提出结论认为“耶稣是口是心非、褊狭、利己、善怒、好复仇的一个偶像”。
原文载《民国日报》“耶稣号”,1919年12月25日
耶稣是什么一个东西?这不能一概答复,先要把他分疏一下子。
一 历史的耶稣
历史的耶稣,是由现在所传的圣经以外,可信的纪载,和想像得来的事实里头表现出来的。这个耶稣不过是一个私生子,反抗当时的祭司,被人拿去杀了的一个人。其属性很简单,人格也不一定是卓越的。如果单是一个耶稣死了,恐怕还比不上宋子贤、唐赛儿、徐鸿儒、团匪的大师兄、湖北的九龙大王。左右不过是三十几岁一个少年,哄动几个人,在村乡里鸟乱一场罢了。所以如果单讲历史的耶稣,我们用不着多费力气。
《圣经》里头的清净受胎,是第一个人不相信的东西,所有非耶教的书简,都在那里证明基督教是私生子。按《圣经》所讲:耶稣是由一个女孩子,许配了人,还没有嫁,就怀起天胎生出来的。因为有天使告诉那女子的丈夫,所以娶了回来的时候,早已大肚皮了,他还不敢责备他。然而照海凯尔《宇宙之谜》所引证,就明明是罗马当时的一个军官,跑到犹太,爱上了耶稣母亲玛利,同他如此如此,这般那般,肚子就大起来了(如此的记载很多,这《宇宙之谜》是马君武博士已经译出的,所以我引他)。想像那个时候的犹太,就差不多是现在的广东,罗马的军官,就差不多新济军旧济军的连排长。他要你被征服地的女人多生几个外江仔,你这未婚夫,那里敢说一句话。就算养了下来,万一惊风锁喉,三朝两日死了,还要防着外江人来要儿子呢。所以耶稣的父亲,就把耶稣保护养成,是一件很在情理中的事(《马可传》那撒列人叫耶稣做玛利的儿子,很有意思)。
耶稣养大以后,他在本地不能得人信服,所以就到别的地方走江湖。他受洗于高僧约翰,同受诱惑的传说,大概是他游方的靠山,衣食的饭盌。那个时候,犹太已在罗马的征服底下,那些祭司就帮助罗马官吏,狼狈为奸,来保全他的衣食,所以人民自然不满足的。耶稣就投着人民的意思,去倡反对,所以耶稣当时所说,是反抗权力的教理,是无可疑的。至于怎么样说法,是不可考了。
耶稣的弟子十二个,差不多是一对一对来的,这个也是人最难相信的记载。据幸德秋水的议论(《基督抹杀论》)就说,向来所有宗教教祖,大概都有十二大弟子的,这是相传的衣钵。因为想上应天的十二宫(十二宫小亚细亚那边自古有的),所以教祖不能没有十二大弟子。我想就是中国的无稽小说也有这么一个习惯,试看封神传的十二大弟子,一下子凑不来,就要连佛教的普贤文殊都借来充数,总非凑够十二个人不可。想来着同一天分做十二个时辰之类,都是自然模仿做来的。耶稣当时决不是没有门徒,但是这十二个使徒就完全是一个拟制无疑的。
耶稣已经跑到耶路撒冷同祭司公然作对,自然会被人陷害,弄到死刑,这是当然的顺序。耶稣并不是秘密行动,自然手到拿来,征服者对于被征服者里头有意反抗的人杀几个,真是平常的事。就是冤枉,就是人民的反对,也不放在心里。至于讲犹大卖耶稣的话,大概也是假设;因为向来传说英雄的失败,没有不归罪于内奸的,试看中国的小说,千篇一律,都是如此。就是三点会唱戏,也有斩七一出。因为在秘密结社,最怕内奸;所以造出这种谣言,就是托往事以警戒将来的意思。基督教的犹大卖基督,也是如此。
耶稣死在十字架上头,相传都是古代常有的刑具;幸德秋水却说是生殖器崇拜的结果。他所举的例很多,结论就是大概原始民族没有不崇拜生殖器的,十字架就是男性生殖器的变形。但是这个推定,还不能作为十分真确。然而确与不确,都没有紧要,横竖历史的耶稣,在宗教家已经相信的。
从上头所讲,可以晓得耶稣自身没有多大的力量。
二 圣经中之耶稣
基督教新约中所谓最可靠者,就是共观福音书:马太、马可、路加三种。这三种福音书,据赞成宗教一边的人说,就是纪元一百年以内编的;照反对的人说,就是纪元二百年光景才有的。但是无论那一个时代有这福音书,总和现在不同。何以呢?因为古代的福音书,只有抄本,不完不全的;那些僧侣,占住一个教堂,就随意可以增删经典。所以当时每有一件事要做,僧侣总有一条圣经可以做护符;却是这一个寺院出来的,那个寺院就不承认。等到热心的皇帝看不过眼了,就召集各院的僧侣,开一个会议,把所有的圣经一部一部,一条一条,用多数来决定他的真伪,这已经是可笑极的了。却是这种会议,正是僧侣赚钱的机会。为什么呢?当时成为问题的圣经,一定是和某富贵人家有利害关系的;所以也有人想某条通过,也有想某条不通过的,就用钱来买票了。现在责备议员卖票,他们一定说欧美有前例。如果责备这前例,他们饮水思源,也一定会感激当时议决圣经的僧侣,替他开这条路!当时买票的结果,自然成功的得意,失败的不平,没有通电督军,也有嘴可以相骂;没有墨匣打人,也有拳头可以奉敬。所以圣经的会议,大抵都是闹到不得开交,然后皇帝派兵,吆喝着赶散了完事。那所议决的就遵行了。过得几年,别派有了好机会,又可以再开会,再卖,再打,再解散。四五世纪的时候,这事是很平常的。
我们读中国历史,看见汉朝的人讲纤纬,个个都晓得做假的;却是一面自己做假,一面信所见是真,都觉得这个心理最难解的。后来看了欧洲的圣经前例,就觉得无独有偶。如果晓得纤纬是完全不可信的,就可以晓得这种福音书的价值。但是我们不能说他假造就不理他;因为能够在社会上生影响的,不是历史的耶稣,却是圣经上的耶稣。
圣经上的耶稣是讲平等的,讲博爱的,有许多爱人如己、索袴与衣的话头,并且这山上垂训的几条,确是很有价值的。但是当时的基督教会,实在是自私自利的,褊狭善怒的,复仇的,把基督教的真正好处都灭失了。(上头所讲的好处,也是自古相传的训戒,与基督教无关。)所以他只管板着脸孔讲道德,他的排他狂谬的性质,不知不觉就流露出来,举他两个例来讲:一个是《马太传》第二十五节里头的比喻。他说:
那个时候,天国就和十个童女带灯去接新郎的一样。十个人里头,五个蠢的,五个聪明的。蠢的带灯不带油,聪明的就另外挽一瓶油。新郎来得晚,个个都睡了,到了半夜,听见城说:“新郎到了!快接快接!”他们就起床弄他们的灯;蠢的告诉聪明的说:“分点油给我罢,我们灯快要息了。”聪明的答他说:“我们同你们分,万一不够呢!你们去找卖油的买罢。”五个人去了,新郎就来,有准备的就接他一同去吃梅酌去了。门就关起来了。剩下的几个童女来的时候,拼命叫门,说“主人啊!主人啊!替我开门啊!”他就答说:“实在告诉你,我并不认得你。”所以要记着,你是不晓得那个时候那点钟的!
他这教训本来是教人要时时准备,却是无心之中露出马脚,把他这个自私自利到不堪的地位的五个人都算做入天国的人。可以见得其他所说,都是口不对心的话,要是我们凭空想像一个能够入天国的人,大概决不会联想到这种卑劣的行径去的。同来做一件事情,到了人家为难的时候,只拿万一分不够的话来推挡,这种道德,到是中国人所想像的好人所没有。只拿着小说上死权的夸夫羊角哀左伯桃来同他比一比就够了。同是不能两全的事情,中国的传说,就刚刚在他的一个反面,牺牲自己成全朋友,这种无形流露,真可以把他所谓爱人如己的底卸出来了。
还有一个纪载,在《马可传》的第十一章(《马太传》也有)。
……到早上,他们由别丹尼走出来。他(耶稣)饿了,远远看见有颗无花果树带着树叶,他走前去,以为碰巧可以在那里找得一点。等到走到前面,就晓得只有树叶,没有别的了,因为那个时候不是无花果的季节。他于是乎向着树说:“以后永远再没有人吃你的果了!”他们弟子都听见的。……每天晚上,他都出城。早上他们经过,这无花果树已经从根起通枯了去了……
你没有方法学聊斋的偷桃,倒乱四时的工夫,反转恨这棵树没有东西给你吃,就要以后没有人能够吃得着无花果。这个同西游记大闹五庄观的孙行者比起来,就远不如了。究竟为什么你想吃就要有东西给你吃,你这个权利从那里来的呢?照耶稣替他摘别人田上的禾的弟子辩护,那种说话(《马可》二章)就说大辟的从者,也可以在必要和饿的时候吃神吃的东西。可见人饿了就有吃东西的权利,是他承认的。但是愤怒起来,就想叫以后的人没有这棵树的果子吃,来报自己多走几步空欢喜一场的仇。这种利己残贼荒谬的人格,真是亏他写得出!
自利同复仇,这两种倾向,是基督教会自来有的。前头两个,不过是在圣经上举一点例。其实欧洲千多年旧教的历史,早已证明他的了。
基督教在耶路撒冷一个偏僻残败地方尚且行不通,偏要在罗马当时文化哲学的中心来传布,就是我们反对宗教的人,也不能不尊崇这保罗的勇气。然而要在这种地方讲话,当然是要采纳罗马当年新柏拉图派的学说,来做他的基础(从前我看过一卷课卷,他把姚姬传的李斯论直抄下来当做自己文章,保罗比这个人还客气一点,把姓名、地点、配景都换了)。所以圣经里头的道德人生观各方面尽有很好的,不过是都是门面上的话。(倭铿的大思想家之人生观讲这个脉络很详细)他自己是对于排他复仇的兴味很浓的。况有了外头的迫害,自然仇视教外之心日日增加,渐渐弄到各派之中都有冲突了。这时候,本来已经有褊狭利己的趋向,加上复仇的心,一旦得志,纵不学宋公明的血染浔阳江口来报冤仇,也要左刀右经的逼人入教,当时罗马异教徒所用来处置基督教徒的毒刑,就一件件归基督教受持永远奉行了。当时的教会堂,就做了法王争夺的地方,有一回因为争教王的缘故,弄到教堂上躺了一百三十七个死尸。因为教务会议争论的缘故,就弄到在会场杀人,并且把尸体来凌迟。非洲方面,因为宗派的争议,至于有屠杀二十万人的命令。又于一个时候,两个宗派因为争论“耶稣在十字架上头的时候是人是神”一个问题,闹到不得开交,后来两下调和了,想做一个纪念,就大家合力去杀一回异教徒。这都是四五世纪里头,基督教初盛的时候(君士但丁帝是一百十二年改宗的)做出来的事情。后头扑灭异教徒的各种残忍手段,更讲不胜讲了。总之基督教的对付异派异教的人,根本上是复仇排他的宗旨,断不能专骂以后的教会变本加厉(此段通据哥韩的《基督教与文明》的日本人译本)。
三 新教徒的耶稣
路德改革宗教的时候,确是有一种勇气的人,但是到后来便颓唐下来,没有精神了。新教摘发旧教徒酷虐的刑罚,固然不错;但是新教徒对付旧教徒,何尝不用这种方法?并且在新教兴起以后,女魔的迷信才高起来,拿着无辜的妇女,用口不忍言的方法弄死他。(法国有名的贞德也在这个题目底下死的)新教旧教,一样的用这种手段,可见新教的褊隘复仇残虐的性质,与从前没有差别。就是同时反对旧教的加温一派,路德方面也不容他。这个也是基督教始终一贯的精神!所以费拉说,“在君士但丁帝治下所得之基督教胜利,不过是从世界中把自古相传的顶好的博爱精神全然灭了,另外拿一种极偏爱的、执拗的、不宽容的精神来替代他。这种精神,到近代才缓和一点”。这个说话,不正应用于旧教,就应用于新教也可以的。但是这种精神,也不是基督教的创作。犹太旧来的教,本来已经有这个精神;罗马的凶淫,要促进这个趋向。然而当基督教没有独霸欧洲,还有许多异教是很宽容的。到基督教统一以后,异教的人,降的降,不降就杀,才把这种精神统一了。他自己拿着残酷妒忌偏狭报仇的内容,披上博爱的外套,千多年来总没有改变,决不是偶然的事情。
旧教的法律,凡有奴隶告主人的,除了犯大逆罪以外,通不要审问,把这个奴隶先拿来用火活烧了再讲。后来路德改革的时候,碰着人民起来反抗他的王公,那些王公信了新教,路德就告诉他说:“这等蠢人,是不晓得身分的。”那些王公也就放手残杀人民了。可见新教旧教里头,自由平等都是好看的话;做奴隶就该烧死,做人民就该杀,有什么道德可以讲的呢?所以新教里的耶稣,也同旧教里的一样,是自利的残忍的复仇的一件东西。那欧洲的野心家,对于我们东方非基督教民族,完全不认我们的人格,是从基督教固有的属性来的。我们拿着自由平等博爱和他讲,真是无聊!
四 新理想主义哲学者的耶稣
海凯尔等一派出发,基督教已经是西堕余日,到了近黄昏的时候了。然而还有两派人拥护他,第一派就是新理想主义者,要利用他来做手段。我想中国从前讲修仙的,要把自己的灵魂放进别人的躯壳里,利用他的体魂,叫做夺舍。如果再去投胎的,就叫做借胎。照新理想主义的人说:“替宗教打仗想回复宗教的势力的人,同时要替再生的宗教奋斗,替那种有说动的、进步的形态、很宽辟自由伟大的新基督教健斗。”(倭铿的宗教哲学主要问题)照这样说,新理想主义的人,是想叫基督教借胎的。不过实在去研究一点,就知道他并不真要基督教另去投胎,实在只是把新理想主义的灵魂放在基督教的躯壳里头,借他一点光,好来传播,完全是夺舍的办法。他所讲的基督教,就完全是一种精神生活斗争的一个保证。(同书第四章二节)他所认的耶稣,就是全然自立自尊和世界战争能打胜仗,同时又有心灵内界生活的存在支持着他,所以又不至于自夸傲慢的一个人。所以教会从前所讲的耶稣,被人攻击到身无完肤的,到了倭铿手里头,就变了活泼自由俯仰无愧的人格了,不是倭铿解围的本领高,实在是倭铿夺舍手段妙。到了后来宗教家只管欢迎倭铿,总是觉得他所讲的心灵的生命和基督教的神,中间实在有分别,不能满足,却又不敢攻击他,还真是一件苦事。东方现在还没有人介绍倭铿的学说,自然倭铿的耶稣是什么东西,一时间没有理会。但是不久这种学说一定会来到中国的,如果晓得夺胎的巧法子,就不会给他瞒过了。
五 讬尔斯泰的耶稣
第二个拥护耶稣和基督教,是讬尔斯泰。讬尔斯泰做了三十五年的虚无主义者(他自家所讲的话)忽然间又讲起耶稣,讲起基督教来,所以在反对宗教的人,觉得很诧异的。然而一看他的著书,就晓得他这拥护基督教,拥护耶稣,不但比不上柳仲礼的勤王,鬻拳的兵谏,就是夺舍的手段,他也嫌太过小心。他简直否认了现代的圣经,却把他自己的主张叫耶稣来承认了,然后挟耶稣以令教徒。恐怕袁世凯的强奸民意,也没有讬尔斯泰这般辣手。
讬尔斯泰所认的耶稣,只有山上垂训里头,把摩西的五诫来更变解释的几句。而且这几句,也不是一概承认的,通是金圣叹改西厢的办法,说不通的就是俗本错了。
总而言之,耶稣的主张完全是他的无抵抗主义;所有奇迹,都是寓言;所有永远生命字样,都不是讲个人的生命;故讬尔斯泰的耶稣,不过是一个无抵抗主义的工具。如果凭空听说讬尔斯泰是崇拜耶稣,信基督教的,不研究他的内容,就大错了。
六 结论
照上头所讲,历史的耶稣,是无足轻重的;新理想主义的耶稣和讬尔斯泰的耶稣,都是一时利用的;所以我们议论的归结点,当然是在圣经里头新旧教徒所讲的耶稣人格来下论断。我们很抱歉,是不能不下一个结论说:
耶稣是口是心非、褊狭、利己、善怒、好复仇的一个偶像。