ROMANTICISM IN CLASSICAL CHINESE CULTURE中国古典文化中的浪漫主义

项目名称：佘山高尔夫

设计单位：萧氏设计

主创设计：萧爱华

参与设计：黄鑫

软装设计：郭丽丽

项目面积：480m2

摄影师：萧爱华

 

Project Name: Sheshan Golf

Design Company: Xiao's design

Head Designer: Xiao Aihua

Co-designer: Huang Xin

Soft Decoration Design: Guo Lili

Project Area: 480m2

Photographer: Xiao Aihua

该套方案位于上海市的高端社区——佘山，业主是一对具有中国情结的美籍华人。在该案的设计中，设计师用现代时尚的方式来诠释整个空间。主体的装饰元素为树的形态，将树的形象用抽象的方式运用在一楼的各处以及卧室空间中。天棚上及墙面的藤编工艺，使空间中传达出一种自然的属性。

在软装配饰上，设计师追求独一无二的特性，其中有许多名家的作品参与其中，墙面上的挂画基本都是原创作品。在楼梯的空白处，设计师特意从古玩市场上寻找有历史痕迹的家具，所以这些都可以把作品的自然回归诠释得更加完美。

该案的空间要用360度的视角来进行全方位的审视，才能探索其中的艺术性，有时候会发现摄影机的镜头只能表现一个局部，设计师从女主人喜欢中国古典文化的浪漫主义来切入，在色彩设计上用了很多黑、白对比，同时加以色彩的点缀，从而提供了一个完美的视觉享受。

 

The project is located in Shanghai's elite community - Sheshan, the owners are Chinese-Americans with passion for Chinese culture. In this design, the designers use modern and stylish way to interpret the entire apartment. The main decorative elements are in tree form with the image of the tree used in the abstract way throughout the first floor and bedroom. The decorative canes on ceiling and wall are like blessing from nature.

For the soft decorative accessories, the designers pursuit the unique features - involved many famous works, almost all paintings on the wall are original works. They specifically found furniture with traces of the history from the antique market and put them on the stairs, which make perfect interpretation of the natural return.

The artistic beauty can be found from a 360-degree perspective, sometimes the camera lens can only capture the part of the design effect. The designer took Chinese classical culture from Romanticism the hostess preferred to cut in - some contrast is used in the color design with a lot of black and white to show a perfect visual effect.