三 中文稿出版的曲折