第10章 先辈的土地

卡吕普索再也无能为力了，

神女优美的歌唱如天籁，

香草酥酪 广漠中的圣泉，

也补偿不了奥德修斯的孤寂。

在那艰苦贫瘠的依卡塔，

有他日渐衰老的妻子。

离开了先辈的土地，

世外桃源也终归是流亡之所。

比起长生不死的安乐，

在到达故土之前，

他把生命交付给忧思和希望

直至身躯得以重返大地。

无论在炼狱的山巅，

还是在伊甸园的玫瑰花丛，

或是那终有一死的命运，

痛苦、死亡，以及永恒的不幸。

那颗历经苦难的心，

要回归另一颗苦难的心。

在这苦难的归途，

誓言才是永不离散的国土。

为此 他曾告诫阿克琉斯，

去耕种自己的土地吧！

一个阳光下的牧人，

比冥界的主宰更为幸福。