日本旅行,看懂这些日文就够了
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

入境

办理入境识词全图解

入境检疫

到达日本机场(空港)后,首先就要接受检疫。这需要你按照指南前往检疫柜台(検疫カウンター),填写在飞机上已发的检疫所询问表,之后交给检疫柜台(検疫カウンター)。有腹泻、感冒发烧等症状的旅客需要向检疫官或健康咨询室提起申告,接着就要接受入境审查(入境审查)。

入境检查

日本的入境审查(入境审查)通道分为日本人和再入国通道及外国人专用通道,如果你是第一次入境,需走外国人专用通道(外國人專用通道),如果你是多次入境的话,则以上两种通道都可以使用。

入境检查过程

到入境检查官面前,提交之前填好的入境登记卡和你的护照(パスポート)。入境检查官将会引导你在指纹机(フィンガープリント)上记录电磁指纹信息,指纹机上部的照相机会对你拍照。如右图所示:

入境检查官会对你提几个简单的问题,一般围绕来日目的,你的职业,在日本停留几天,尽可能用简单的日语回答就可以。

领取行李

入境检查之后,你可以前往行李大厅(手荷物ホール)领取登记时托运的大件行李。

在大厅一般都有大型电子显示屏,发布行李领取信息(手荷物受取ご案内)。上图依次为航班公司(航空会社)、航班号(便名)、起点/中转地起点/经由地(起点/経由地)还有行李领取台(手荷物受取デスク)的号码信息,到行李领取台(手荷物受取デスク)领取行李即可。

海关检查

在领取行李之后,就要接受海关检查(税関検査)了。日本海关检查(税関検査)有红色和绿色两条通道,没有携带上税物品或违禁品的游客走绿色通道,携带上税物品或违禁品的游客走红色通道。违禁物品包括麻药、毒品、枪支、伤风败俗的书籍、假货产品等。

日本入境申报单

入境常用语句

1.查看护照

问 パスポートを見せてください。请给我看一下你的护照。

谐音 怕斯跑滔奥米塞台哭大塞一

pa su po to wo mi se te ku da sa yi

答 はい、どうぞ。好的,请。

谐音 哈一,豆走。

ha yi do u zo.

关键词 パスポート(passport,护照)

2.停留天数

问 何日滞在する予定ですか。准备在日本停留几天?

谐音 囊你其他一咋一西妈斯嘎

na n ni chi ta yi za yi shi ma su ka

答 一週間です。一周。

谐音 一休抗带斯

i sshu kan de su

关键词 滞在(停留),一週間(一周)

替换 三日(3天)/四日(4天)/五日(5天)

3.入境目的

问 入国の目的は何ですか。入境目的是什么?

谐音 牛抠哭孬莫哭特尅哇难逮丝卡

nyu ko ku no mo ku te ki wa na n de su ka

答 観光です。是来旅游的。

谐音 康考戴斯

kan ko dai si

关键词 目的(もくてき)

替换 留学(留学)/見学(参观学习)/仕事(工作)/会議に出席するため(为了出席会议)/友達にあうするため(为了见朋友)

4.询问职业

问 職業は何ですか。职业是什么?

谐音 肖哭哥腰哇男带斯嘎。

sho ku gyo wa nan desuk

答 会社員です。公司职员

谐音 开瞎引带斯。

kai sha i nde su

关键词 職業(职业),会社員(公司职员)。

替换 学生(学生)/主婦(家庭主妇)/教師(老师)/公務員(公务员)

5.去哪里旅行

问 旅行はどこに行くっもりですか。准备去哪里旅行?

谐音 料抠哇兜口妮以哭此谋哩待丝咔

ryo ko u wa do ko ni i ku tsu mo ri de su ka.

答 東京へ行きます。

谐音 偷科腰额一尅马斯

tov kyov e i ki ma su

关键词 どこ(哪里)行く(去)

替换 大阪(おおさか)/北海道(ほっかいど)/冲绳(おきなわ)/京都(きょうと)/小樽(おたる)

过境检查常用语句

1.递交申报单

问 税関申告書を見せてください。请把海关申报单给我。

谐音 在抗信靠哭削奥咪塞忒苦嗒萨一

ze i kan shi n ko ku sho wo mi se te kv da sa i.

答 はい、どうぞ。好的,请。

谐音 哈一,到早。

ha i do u zo

关键词 税関申告書(海关申报单)

2.从哪里来

问 どこから来たんですか。你从哪里来?

谐音 到口卡啦尅他嗯带斯嘎

do ko ka ra ki ta n de su ka

答 中国

谐音 秋沟哭

chu u go ku

关键词 どこ(哪里)来る(来)

3.是否有物品需要申报

问 何か申告するものはありますか。有什么需要申报的东西吗?

谐音 难妮咔信靠哭斯鲁帽孬哇啊里妈斯嘎

na n ni ka shi n ko ku su ru mo no wa a ri ma su ku

答 はい、あります。(是的,有。)

谐音 哈一,啊里妈斯

ha i,a ri ma su.

いいえ、ありません。(没有)

谐音 乐啊里妈斯

le,a ri ma se n

关键词 申告(申报)

4.询问行李

问 荷物はこれだけですか。行李就这些吗?

谐音 你帽斯哇考了大可斯嘎

n mo tsu wa ko re da ke de su ka

答 はい。是的。

谐音 哈一。

ha i.

关键词 荷物(行李)

5.打开箱子检查

问 トランクを開けてください。请把箱子打开一下

谐音 滔蓝哭奥啊可特哭大撒一

to ra n ku o a ke te ku da sa i

答 はい。是的。

谐音 哈一

ha i.

关键词 トランク(箱子)開ける(打开)

6.询问物品

问 これは何ですか。这是什么?

谐音 考了哇男带斯嘎

ko re ha na n de su ka

答 私の日用品です。我的日用品。

关键词 これ(这个)何(什么)

替换 服(衣服)/食べ物(吃的东西)/おみやげ(特产)

入境备用词汇或短语

入境备用词汇或短语