我之所以用汤姆·卡斯特罗这个姓名，是因为一八五〇年前后，智利的塔尔卡瓦诺、圣地亚哥和瓦尔帕莱索的大街小巷都这么叫他，如今他既然回来了——即使以幽灵的身份和作为周六的消遣[1]再次用这个名字也无可厚非。...